不同属于何种性质、何种程度等均需相对方质证后方能认定。姚毅以保密为由,拒绝法院将诉争软件的ARTP源程序与ATES软件源程序间不相同内容的 申请号和获软件著作权登记的STAR-1000的宣传材料是在1996年12月双方合作协议签定之前的宣传材料,而本案争议的ARTP软件或STAR-1000软件是在97 ...
//www.110.com/panli/panli_46396.html -
了解详情
以优惠价格提供买方的本“合同工厂”正常运行所需的全部备品备件。届时双方另签协议。 第三章价格3.1卖方按本合同第二章规定提供合同工厂“设备”和“技术资料” 以便装卸搬运。根据货物的特点和装卸、运输上的不同要求,在包装箱上应以英文明显地印刷“轻放”、“勿倒置”、“防雨”等字样以及相应的国际贸易通用的标记 ...
//hetong.110.com/hetong_9307.html -
了解详情
以优惠价格提供买方的本“合同工厂”正常运行所需的全部备品备件。届时双方另签协议。 第三章价格3.1卖方按本合同第二章规定提供合同工厂“设备”和“技术资料” 以便装卸搬运。根据货物的特点和装卸、运输上的不同要求,在包装箱上应以英文明显地印刷“轻放”、“勿倒置”、“防雨”等字样以及相应的国际贸易通用的标记 ...
//hetong.110.com/hetong_9306.html -
了解详情
词句已形成固定的翻译标准和格式,一般不易随意改变。例如:在专有技术许可证协议中保密条款是不可忽视的,一方购买另一方的技术,就要承担该项技术的 条款,本合同于一九八七年五月十三日在ⅩⅩ签订,一式两份,每份用英文和中文写成,两种文本具有同等效力。原译:this contract was signed in ...
//www.110.com/ziliao/article-246259.html -
了解详情
。6.技术资料的包装要适应长途运输与搬运、防雨、防潮,每箱上应以英文标明下述内容:合同号(许可证合同编号lis85001)、收货人(中国技术进出口公司____ ,以最优惠的价格向甲方提供合同产品的备件。届时双方另签协议。1.6乙方有责任对本合同项目甲方需要的关键设备提供有关咨询。1.7乙方应向甲方提供 ...
//hetong.110.com/hetong_13449.html -
了解详情
。6.技术资料的包装要适应长途运输与搬运、防雨、防潮,每箱上应以英文标明下述内容:合同号(许可证合同编号lis85001)、收货人(中国技术进出口公司____ ,以最优惠的价格向甲方提供合同产品的备件。届时双方另签协议。1.6乙方有责任对本合同项目甲方需要的关键设备提供有关咨询。1.7乙方应向甲方提供 ...
//hetong.110.com/hetong_10962.html -
了解详情
小轿车和越野车相关数据和材料的保密版本和公开版本。由于担心披露相关信息会招致报复,影响国内生产者的生产经营活动和合资合作等关系,损害国内生产者的利益 收益率大幅下降,国内产业盈利能力受到严重影响,部分国内生产者的投资计划和新建项目被迫搁置、延缓或取消。 8. 美国政府意见陈述情况 (1)2011年4月 ...
//www.110.com/fagui/law_381063.html -
了解详情
,有些词句已形成固定的翻译标准和格式,一般不易随意改变。例如:在专有技术许可证协议中“保密条款”是不可忽视的,一方购买另一方的技术,就要承担该项技术的保密义务, 内部结构、句间的逻辑关系要反复加以分析,如有必要,可打散原文结构,按英文习惯,重新调整,使译文具有可读性。请看下列条款:“本合同自签字之日起 ...
//www.110.com/ziliao/article-131382.html -
了解详情
,有些词句已形成固定的翻译标准和格式,一般不易随意改变。例如:在专有技术许可证协议中“保密条款”是不可忽视的,一方购买另一方的技术,就要承担该项技术的保密义务 不同的条文中就有不同的处理方法,请看下列句子:(1)“全体人员应遵守项目所在国的法律和法令,尊重当地风俗习惯”,在这一条款中执行者是人,表示人 ...
//www.110.com/ziliao/article-19939.html -
了解详情
,有些词句已形成固定的翻译标准和格式,一般不易随意改变。例如:在专有技术许可证协议中“保密条款”是不可忽视的,一方购买另一方的技术,就要承担该项技术的保密义务 不同的条文中就有不同的处理方法,请看下列句子:(1)“全体人员应遵守项目所在国的法律和法令,尊重当地风俗习惯”,在这一条款中执行者是人,表示人 ...
//www.110.com/ziliao/article-14133.html -
了解详情