例,1983年对该条款的修改旨在防止当事人滥用证据开示程序,以提高诉讼效率,但它更重要的意义在于,第一次把促进和解(facilitating the settlement of the case)规定为审前会议的目的。为此,还修改了有关规定以促进这一目的的实现,从而把提高程序效率的视野从诉讼制度的 ...
//www.110.com/ziliao/article-246549.html -
了解详情
shall be submitted for arbitration这句中的不能达成协议,汉语原文否定动词,译文否定名词;在 settlement之后应加译 between both parties through such consulations,使全句完整、明晰。(2)这一条中 ...
//www.110.com/ziliao/article-246259.html -
了解详情
《联邦贸易委员会法》(The Federal Trade Commission Act)、《真实不动产处理程序法》(The Real Estate Settlement Procedures Act,以下简称RESPA)、《诚实贷款法》(Truth in Lending Act,以下简称TILA) ...
//www.110.com/ziliao/article-240996.html -
了解详情
H.Jackson)主编的《国际经济法杂志》三期专利,Special Issue WTO Dispute Settlement System (IIEL 1998,No.2), Special Issue TRIPS (JIEL 1998.No.4),Special Issue Dispute ...
//www.110.com/ziliao/article-240189.html -
了解详情
规制行动的法理也不断丰富和发展。 [3]Alexia Herwig,Whither science in WTO dispute settlement?,21Leiden Journal ofInternational Law(2008),pp.823-846. [4]包括依据科学准则、基于风险评估 ...
//www.110.com/ziliao/article-231665.html -
了解详情
York, Defendant-Appellee, 487 F. 3d1320(11th Cir. 2007],//vlex.com/vid/celotex-carey-canada-asbestos-settlement-36628316,2010年8月20日访问。 [28]参见叶正明: ...
//www.110.com/ziliao/article-230471.html -
了解详情
. doe,访问时间:2008年05月12日。 [9]DISPUTE SETTLEMENT: DISPUTE DS124, European Communities-Enforcement of Intellectual Property Rights for Motion Pictures and ...
//www.110.com/ziliao/article-228755.html -
了解详情
. doe,访问时间:2008年05月12日。 [9]DISPUTE SETTLEMENT: DISPUTE DS124, European Communities-Enforcement of Intellectual Property Rights for Motion Pictures and ...
//www.110.com/ziliao/article-228520.html -
了解详情
Japan),WT/DS162/R,para.6.269. [29]Lorand Bartels,Applicable Law in WTO Dispute Settlement Proceedings,Journal of World Trade,Vol.35,No.3,2001,p.500. [ ...
//www.110.com/ziliao/article-224241.html -
了解详情
:《国际制度》,黄仁伟等译,上海世纪出版集团2006年版,第219页。 [7]Protocol ofBrasilia for the Settlement ofDisputes,ChaptersⅡ,Ⅲ,Ⅳ. [8]参见人民网:《我国在建自贸区达14个,占外贸总额14》,http:mnc. ...
//www.110.com/ziliao/article-223169.html -
了解详情