绝对要不得的。熟悉全文、掌握大意有两大益处。一方面有利于选择词义，比如：合同文件中经常出现的一句话具有同等效力译成：to have the same effect就欠妥， 要理清层次，突出重点，对合同条款本身的内部结构、各条款间的制约关系应仔细琢磨，吃透其含义，然后按英文合同问题的语气逐条翻译。请看 ...
//www.110.com/ziliao/article-246259.html -了解详情
受益人有争议时，人民法院或者仲裁机关应当作有利于被保险人和受益人的解释。我国关于保险合同条款解释的规定，已经实际上确立了不利解释原则，与国际惯例是相一致的。 发展的趋势，将考虑市场准入政策、取消外资优待、实行国民待遇，逐步自由化等问题的规范化纳入立法的视界，尽快建立起与国际惯例接轨的保险基本法律制度， ...
//www.110.com/ziliao/article-244465.html -了解详情
漏洞的标准，而且在分则中大量的条文都涉及到根据交易习惯填补合同漏洞的问题。仅以买卖合同(第9章)为例，第139、141、154、156、159、160 要确定语言文字的含义，应当首先确定用语的真实含义。如果当事人双方已经都明确同意合同条款所表达的是某一种意思，应当按照当事人双方共同接受的含义来进行解释 ...
//www.110.com/ziliao/article-243401.html -了解详情
格式合同一方的解释。而如果承认商家对其单方提供的合同条款享有有效最终解释权，则意味着一旦当事人双方对格式条款的理解发生争议，应以商家单方的解释为准，明显 因此而承担了败诉责任，将产生巨大的不利的社会效果。 除了以上消费者协会本身的问题，我国对格式条款的规制还存在以下现状：首先，当前许多不平等格式条款 ...
//www.110.com/ziliao/article-243387.html -了解详情
服务，旅行社对自己指定的购物点有审查义务。如果旅行社指定的购物点出售的商品有问题，即表明旅行社未尽到审查义务而存在过错，旅行社应该承担赔偿责任。 2、 与服务标准、旅游费用、违约责任、纠纷解决方式，甚至购物的次数与时间等，有利于规范旅游合同条款，明确当事人的权利和义务。2.以法的形式明确规定旅游合同 ...
//www.110.com/ziliao/article-243001.html -了解详情
。三、在订立重大的或内容复杂的合同时，应当向法律专家咨询。四、对合同条款及专业术语理解不一致的，由重庆市信息产业局负责解释。 目录 一、定义二 情况或其它与本项目有关的甲方应该知道的情况或甲方要求知道的情况。如有重大问题或重要变更发生，乙方应在变更发生之日起_______个工作日内向甲方做出书面报告。 ...
//hetong.110.com/hetong_11089.html -了解详情
关于商业银行雇员曾素珠犯挪用资金罪是否属于讼争的雇员忠诚保险的保险责任范围问题。原审法院依据中国保险学会对雇员忠诚保险的解释，结合厦门市湖里区人民法院 199号刑事判决认定的曾素珠挪用资金犯罪事实，从讼争保险合同条款及双方当事人签订雇员忠诚保险合同的目的进行整体解释，认定曾素珠挪用资金行为符合雇员忠诚 ...
//www.110.com/ziliao/article-241010.html -了解详情
（17）及时处理承包商提交的各种工程技术报表，及时回答承包商提出的各类与监理业务有关的问题，不可因此而影响工程进度。5、投资控制主要工作服务内容（1）主要辅机设备分保 应有的权利或索赔以及责任。9、支付（1）对乙方的支付a）甲方应按合同条款附件c中规定的细则向乙方支付正常的服务报酬；b）向乙方支付另有 ...
//hetong.110.com/hetong_10744.html -了解详情
市场经济的发展和运行带来了一些负面影响，出现了一些不尽如人意的实际的和法律的问题，由于它自身存在的流弊成为了某些商家损害消费者利益和在某些方面垄断的工具。 ，具有预先制定性、单方决定性和非协商性。 2、格式合同具有不可修改性、稳定性、重复性。 格式合同条款一经拟订，在相当长的时期内具有稳定性，不能随意 ...
//www.110.com/ziliao/article-239102.html -了解详情
，应当允许购房人对合同条款提出修改意见，尤其是购房者认为不公正或不合理的条款的意见，双方协商取得一致意见后签订。这里应当注意两个问题：一是 ，而损害购房消费者的合法权益。商品房预售房款的专款专用制度对于监督开发商全面履行合同，维护购房消费者的合法权益有着非常重要的作用。 关于开发商进行商品房预售活动的 ...
//www.110.com/ziliao/article-238321.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务
搜索历史 清除
- ·合同条款问题
- ·淘宝网购物退款协议已到期...
- ·掩饰隐瞒犯罪所得罪犯罪所...
- ·违反保密协议合同
- ·中国银行房屋抵押贷款
- ·公司委托公司经营协议书
- ·北京市王许律师事务所律师
- ·农村土地承包经营权管理办...
- ·个人与公司合作协议合同范...
- ·商品质量问题
相关搜索