版权所有者代表签字__________________ 合同注解序言这部分给出了合同双方的名称和地址，以及翻译作品的详细资料。对于一部很快会被修订的非小说作品，西方出版社通常会将版权许可仅限于当前版本。第1条这一条说明了被授予的专有权在语言、地域和印数等方面的规定；以图书形式出版该作品的权利，从 ...
//hetong.110.com/hetong_10188.html -了解详情
名词形式regulation，在汉语语境中很难找到一个确切的对应词。国内翻译家在翻译中国政府的宏观调控（政策）时，一般用regula-tion。但是，用调控来 国家对市场经济结构进行补充、修改或变更其经济活动的动向，体现了宏观调控权行使的辅助性原则。由于现代市场经济国家的干预有两个主要形式：一个是指导 ...
//www.110.com/ziliao/article-199472.html -了解详情
第三种形式的共和国，即以无产阶级为领导的若干阶级联盟的共和国。若用制宪权的语言来翻译毛泽东的国体论的话，那么，中华人民共和国的制宪权 出版社，2001年，第84-85页。 [28] 同注27，第98页。英译本翻译有所不同，合法秩序译作正义的秩序（just order）。 [29] 同注27，100页。 ...
//www.110.com/ziliao/article-170962.html -了解详情
责任，反映了药检所的意志。因此，翻译、整理完成的作品，在性质上属于职务作品，著作权归法人享有，译者享有署名权，或者说是可视法人为作者的作品 的著作权，据此对一审判决予以改判，是正确的。因为省卫生厅并未承担本案作品的翻译、整理任务，它仅是下达科研项目的主管单位。 #p#副标题#e# #p#副标题#e# ...
//www.110.com/ziliao/article-57120.html -了解详情
26〕本文若无特别说明，采取的《德国民法典》的译本是上海社会科学院法学研究所翻译、法律出版社1983出版的《德意志联邦共和国民法典》。〔27〕查《德意志联邦共和国 译，中国政法大学出版社1999年版）并无房屋承租人先买权的规定，但郑冲、贾红梅翻译的《德国民法典》（法律出版社2001年版）第570b条却 ...
//www.110.com/ziliao/article-21540.html -了解详情
同郝蔚拍摄完成的插图177幅一并交付陈平，经由陈平对书稿进行翻译后，交付科学出版社。科学出版社将该书作为陈平主编的《Advanced TCM Series》 另查，科学出版社将英文版高级中医丛书（含本案作品）除中国以外的世界发行权授予IOS出版社行使，根据双方约定，IOS出版社至少应购400本，每本9 ...
//www.110.com/panli/panli_34213.html -了解详情
）翻译、制作、出版该作品中文（简体）版（以下简称翻译本）的专有权，限在中华人民共和国大陆发行，不包括香港和澳门。未经版权所有者的书面同意，出版者 授予出版者的权利外，该作品的其他所有权利由版权所有者保留。16．出版者应将翻译本的详细情况向中国国家版权局登记以得到正式批准，在中华人民共和国范围内依相应 ...
//www.110.com/ziliao/article-334190.html -了解详情
版权归属。56网不对用户所发布信息的删除或储存失败承担责任，56网有权判断用户的行为是否符合56网服务条款相关规定并依照该规定终止用户使用的权利 （2010）朝民初字第17361号、（2011）朝民初字第2125号民事判决书复印件、翻译费发票、律师费发票、公证费发票，我乐公司提交的（2011）京方圆内 ...
//www.110.com/panli/panli_39754786.html -了解详情
）翻译、制作、出版该作品中文（简体）版（以下简称翻译本）的专有权，限在中华人民共和国大陆发行，不包括香港和澳门。未经版权所有者的书面同意，出版者 授予出版者的权利外，该作品的其他所有权利由版权所有者保留。16．出版者应将翻译本的详细情况向中国国家版权局登记以得到正式批准，在中华人民共和国范围内依相应 ...
//hetong.110.com/hetong_10189.html -了解详情
条件下实现著作权人独占利益与公众利益的动态平衡，保证公众接近作品和著作权人行使独占权在著作权法中各得其所。 【关键词】著作权法；复制；非独创性；利益平衡 【写作年份】 得到确定。 从上述立法来看，复制权的概念并没有宽泛化，大多数国家把不增加再创作内容的活动归为复制，而将翻译等增加再创作内容的活动不归为 ...
//www.110.com/ziliao/article-263418.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务