著名的论战之后，其理论更是被后者萨维尼贴上了非历史主义法学的标签，(注：Cfr.,Savigny,Sullo scopo d'un giornale per la scienza storica del dritto,inRagionamenti storici di dritto(Ⅲ),tradu ...
//www.110.com/ziliao/article-141290.html -了解详情
不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。另一方面，我国产品质量法明确规定，如果产品生产商能够证明引起损害的缺陷是产品 的代价和边际经济成本不高，生产商售前警告义务的承担仅仅是将危险警告的标签贴在自己的产品上或者将使用说明打印在产品的包箱上，此时，其 ...
//www.110.com/ziliao/article-135310.html -了解详情
作者题记： 本文由我的博士生杨柳从英文原稿译成中文，谨此向她致以衷心的感谢。译稿经我自己几次校阅，基本准确。本文集中讨论民事法庭判决；其 但主要性质是调解的案件。这些用法在具体的案例讨论中会更加清楚。不用说，使用这类标签时常常会遇到困难，因为实际案件的相关特征并不是一目了然而是在灰度的渐变中呈现出来的 ...
//www.110.com/ziliao/article-134269.html -了解详情
，看卢梭说了什么，他到底想说什么，而不是给它贴个标签。 我们现在都知道主权、人民主权的概念，但我们却未必清楚它们的知识源流 ，可以翻译成过去时Men were born free，也可以翻译成现在时Men are born free。中文就看不出来了。作为过去时态的话是对于过去的一种陈述。如果作为一个 ...
//www.110.com/ziliao/article-134245.html -了解详情
86、189页）。与此同时，《送法下乡》认为，这类相信不是口号化的，不是标签式的，而是为切实解决中国的实际问题，是为真切理解中国的基层司法制度，是 ，参见刘 星：解读本土法律文化的一种独特方式，载《二十一世纪》，香港中文大学。中国文化研究所，1999年2月号。[8]关于这一点，读者可以阅读《送法下乡》 ...
//www.110.com/ziliao/article-134036.html -了解详情
从特殊事物中抽象出来，所以是以人们的感情和观念为基础的。[1] 英文Privacy在中文里很难找到一个与之对译的词，其在《朗文当代英语辞典》中的 ，追究民事责任。[5] 二、隐私的范围私生活的类型化 隐私是覆盖整个私生活领域的一个标签。原则上，一切处于私密状态的私人空间、私人通讯、私人行动及私人事务都 ...
//www.110.com/ziliao/article-132664.html -了解详情
因为高校其实就是一个特殊的工厂，学生是产品，学历和学位证明只是帖在产品上的商品标签，而产品的质量是否合格是工厂自己的事，工厂比谁都会更关心自己的产品的 多的报刊承载如此规模和数量的学术成果吗？正如该案中一学生对上海交大发布的《中文核心期刊目录》所做的分析与统计显示的那样，该年度的核心期刊共935本， ...
//www.110.com/ziliao/article-64120.html -了解详情
、减资程序等等3.无独有偶，活生生的现实也在同样彰显着注册资本是公司信用的标签。公司的注册资本成为公司在市场上打拚的首张王牌：它可以更 总额，可以分次发行。在英文中，存在着“legalcapitalsystem”这一术语，我们翻译成中文对应“法定资本制”的概念，但是英美法系的法定资本制概念与大陆法系的 ...
//www.110.com/ziliao/article-15320.html -了解详情
。这里选评的不正当竞争侵权和侵害商业秘密案件共计10个，其中被告采用近似受害人商标标签和低价竞争的1个，假冒他人产品（在自己产品上标明他人为生产厂家）的1个 的情况下，与麦克斯威尔公司（已破产）签订了转让迪斯尼儿童读物中文简体本出版合同。新华书店北京发行所未经原告许可，受被告委托出版、发行、销售了《班 ...
//www.110.com/ziliao/article-12732.html -了解详情
因守传统的公有和私有的观念，将将大量的国家和集体所有的财产贴上公有的标签，而在公有与私有有别，公有不得自由转让的观念下，一会妨碍大量财产与 生存共同体，全体居民是国家的主体；这个意义上的“国家”英文是Nation，西文是Nacion.中文没有对应的词汇，所以时常均被译为国家。不过，作者认为准确的译法应 ...
//www.110.com/ziliao/article-12267.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务