但翻译要符合原文。广播电视材料的寄送费用由寄出一方承担，接受一方则根据本国现行法律，对这些材料的海关费用和其他费用予以负责。交换代表团将通过使馆商定，交换节目的 式两份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。中华人民共和国瑞士广播事业局广播电视公司总经理中华人民共和国驻瑞士大使（代签）（签字）...
//www.110.com/fagui/law_11278.html-了解详情
材料的邮费由寄出一方负担，广播材料的海关税和其他接收费由接收一方根据本国法律负担。双方互相提供和交换的节目、作品和材料应是不存在播出版权问题的， ，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。中华人民共和国法国国家广播中央人民广播电台公司中华人民共和国驻法兰西董事长共和国特命全权大使（签字）（签字）...
//www.110.com/fagui/law_11269.html-了解详情
新西兰访演； （18）1997年6月，广东实验中学合唱团赴澳大利亚参加悉尼′97国际音乐节； （19）1997年7月，应ＥＶＥＮＴＳ ＩＮ ＭＯＴＩＯＮ ＰＴＹ ＬＴＤ公司邀请，湖南省木偶皮影艺术团木偶小组赴澳访演； （20）1997年1月，澳大利亚体育舞蹈表演团到长春市参加第七届冬运会并进行表演； ...
//www.110.com/fagui/law_12957.html-了解详情
同与之签有合作拍片协议的其它国家的制片人和制片厂（公司）之间的合作。双方应依据各自现行的法律和规章，负责为每部合拍片合同中规定的对方制片人、 。代表团应包括双方代表，双方各自负担各自代表的费用。依照中华人民共和国和加拿大现行的法律和规章，两国主管部门应联合制定合作拍片的程序条例。此项程序条例系本协议的 ...
//www.110.com/fagui/law_10787.html-了解详情
第十条双方支持两国职业艺术家团体和创作团体之间的合作。第十一条双方支持两国演出公司直接联系，以鼓励艺术家及艺术团体在商业性演出领域内开展交流活动。第十二条 以交换信息、档案出版物、档案资料复制品的形式进行合作。所有合作方式应在对方国法律允许范围内进行。第二十四条双方支持两国在体育领域中的合作。具体交流 ...
//www.110.com/fagui/law_10218.html-了解详情
之管理及管辖被授权于一些独立的机构，如一董事会、一学会、一非赢利性公司或者甚至一个人。 为本准则之目的，在此通篇使用“管理机构”一词，以表明 那儿必须定期获得充分的资金，以便使管理机构能够展开并发展博物馆工作。根据国家有关法律及专业财会标准必须通过并保持适当的财会程序。 （4）建筑 董事会在提供建筑 ...
//www.110.com/fagui/law_13416.html-了解详情
派出一方负担抵达旅费，接受一方负担回国旅费。留学生奖学金将按接受国现行有关法律规定执行。哥方通过哥伦比亚教育贷款和国外技术学习委员会，中国通过国家教育委员会 哥伦比亚广播电视记者组团。哥方通过哥伦比亚邮电部所属的全国广播电视委员会和视听材料公司、中方通过广播电影电视部协调实施第十条、第十一条和第十二条 ...
//www.110.com/fagui/law_10879.html-了解详情
的一切职责。 五 保护措施 18．各成员国应尽可能采取一切必要的科学、技术、行政、法律和财政措施，确保其领土上的文化和自然遗产得到保护。这些措施应根据各 设立的公共机构一样，有权接受私人馈赠、捐赠和遗赠，特别是来自工业和商业公司的捐款。 56．对那些征集、修复或维护文化和自然遗产的特定组成部分的馈赠、 ...
//www.110.com/fagui/law_13757.html-了解详情
等方面的交流和合作，上述各方面的具体协议达成后，在双方各自现行法律和规章规定的条件下，将由中国和津巴布韦的政府机构，公共团体机构或由被缔约双方指派的私人公司或组织执行。缔约双方同意在文化艺术方面按下列方式进行交流和合作：一、互派作家、艺术家和文化专家访问；二、 ...
//www.110.com/fagui/law_11244.html-了解详情
促进两国公民更好地了解对方的历史、文化及旅游宝藏。缔约双方将按各自的法律规定，采取必要的措施，努力简化旅游者出入境手续，以鼓励两国公民到对方旅游。 旅游业务。缔约双方将致力于旅游设施的规划、投资、设计和建设经验以及旅游业合资公司的组建管理经验的交流。缔约双方官方旅游机构的代表将商定轮流在两国进行会晤以 ...
//www.110.com/fagui/law_10262.html-了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务