合作关系,达成协议如下:双方同意两国的电视台免费交换包括经济建设、文化教育、人民生活、体育和文艺等方面的电视节目。这种交换每年进行二至三次,所交换节目约 或做其他用途。双方同意加强两国电视台间的业务联系,交流经验,并相互通报使用对方节目的情况和反应。本议定书自签字之日起生效,有效期为两年。如果缔约任何 ...
//www.110.com/fagui/law_11159.html-
了解详情
代表的往返交通费,接受方应承担对方代表在本国参观活动期间的费用。双方应相互报告交换的广播电视节目的采用情况。双方将另行确定每一年度的合作项目。年度合作项目的准备和执行由中国广播电影电视部和南斯拉夫广播电视组织协调。双方将在国际广播电视机构和其他有关国际组织范围内进行合作。本协定自签字之日起 ...
//www.110.com/fagui/law_10840.html-
了解详情
发展,一致同意签订本协定,条文如下:一、缔约双方定期交换或按照对方要求尽可能提供电视节目和有关政治、经济、科学、文化、体育等各方面题材的影片。二、双方 电视节目的资料。为促进和加强合作关系,双方应保持定期接触,并在双方电视机构的领导一级就进一步发展合作关系交换意见。一方按本协定派出的工作人员在接待方的 ...
//www.110.com/fagui/law_11149.html-
了解详情
,经过友好协商,达成协议如下:一、双方定期交换或应对方要求尽可能提供广播、电视节目和有关政治、经济、科学、文化、体育等方面的录音、录像报道和电视 九五九年四月十五日签订的《中华人民共和国广播事业局和波兰人民共和国广播事业委员会广播和电视合作协定》即行废止。本协定于一九八六年十二月四日在北京签订,一式两 ...
//www.110.com/fagui/law_10819.html-
了解详情
体育等方面的录音、录像报道和文字材料。双方定期相互通报可供交换的广播电视节目。第二条双方在对方国庆节时(中华人民共和国为十月一日,苏维埃社会主义共和国 条双方促进各类有关专业人员交流工作经验。同时双方研究由北京广播学院和全苏电视广播干部学院为对方培养华语、俄语的播音和翻译进修生的可能性。有关具体条件( ...
//www.110.com/fagui/law_10640.html-
了解详情
。双方根据商业条件为对方提供范围广泛的电视节目,包括戏剧、纪录片、专题节目、科学普及、教育、音乐和儿童节目,每项节目的售价与条件将另行商定。为此双方 价格的组成部分。根据双方协定,可以安排双方工作人员相互进行短期专业访问,以交流在电视和广播领域的经验。这种访问的费用通常由派出方负担。双方可相互商定范围 ...
//www.110.com/fagui/law_11291.html-
了解详情
:双方在可能的范围内交换有关本国政治、经济、文化、科学、艺术及儿童题材的广播节目,以及轻音乐、古典音乐、民乐的录音材料。双方在可能的范围内交换有关本国政治、 节目以录音磁带和盒式录音带形式进行交换,并附寄英文或法文说明材料。二、交换电视节目时,根据对方的要求,提供3/4英寸带、电影胶片、国际声带并附寄 ...
//www.110.com/fagui/law_10495.html-
了解详情
和体育等方面的录音、录像报道和文字材料。双方定期相互通报可供交换的广播电视节目。双方在对方国庆节时(中华人民共和国为十月一日,苏维埃社会主义共和国联盟为十一月 有效期满后,双方代表将对其执行情况作出总结并商讨关于签订下一阶段广播电视合作议定书的问题。本议定书自签字之日起生效。本议定书于一九八七年五月 ...
//www.110.com/fagui/law_10746.html-
了解详情
经过友好协商,达成协议如下:一、双方定期交换或应对方要求尽可能提供广播、电视节目和有关政治、经济、科学、文化、体育等方面的录音、录像报道和电视 五九年八月六日签订的《中华人民共和国广播事业局和保加利亚人民共和国教育文化部广播局广播和电视合作协定》即行废止。本协定于一九八七年六月十八日在索非亚签订,一式 ...
//www.110.com/fagui/law_10731.html-
了解详情
所交换的节目应附有法文、德文或英文的文字说明或评论。通过交换所得到的影片和电视节目,接受一方有权用自己的费用将其翻译、配音或加字幕,但翻译要符合原文。 互惠的基础上,根据可能,提供技术协助。第十二条双方保证向对方通知关于所交换节目的播出费用或其他附加条件。双方保证,在没有事先征得另一方文字上的同意时, ...
//www.110.com/fagui/law_11278.html-
了解详情