文本具有同等效力，若在解释上发生分歧，以英文本为准。 中华人民共和国政府代表 意大利共和国政府代表 陈 慕 华 卡普里亚 （签字）（签字） 注：本协定于一 斯德哥尔摩商会仲裁院仲裁程序或一九六五年三月十八日缔结的《关于解决国家和他国国民之间投资争端公约》所设立的“解决投资争端国际中心”的仲裁程序。 3 ...
//www.110.com/fagui/law_13501.html-了解详情
、利息和其他合法收入。 四、“领土”一词系指中华人民共和国和保加利亚人民共和国的国家领土以及毗连本国海岸并按国际法对其拥有主权，主权权利或管辖权的海域。 第 二 第十二条的规定对本协定终止之日前进行的投资应继续适用15年。 由双方政府正式授权其各自代表签署本协定，以昭信守。 本协定于1989年6月27 ...
//www.110.com/fagui/law_13363.html-了解详情
。 第五条 一、缔约一方的投资者在缔约另一方领域内的投资，如因战争、国家紧急状态、暴乱、骚乱或者其他类似事件而遭受损失，缔约另一方采取有关措施时， 由缔约双方之间商定的协议加以修改，任何此类修改应于双方间交换照会后生效。 双方政府正式授权其各自的代表签署本协定。以昭信守。 本协定于1997年12月30 ...
//www.110.com/fagui/law_13015.html-了解详情
争议可提交下列仲裁庭仲裁： （一）依据1965年3月18日在华盛顿签署的《解决国家和他国国民之间投资争端公约》设立的“解决投资争端国际中心”；或 （二）专设仲裁庭 第一条至第十三条的规定应自本协定终止之日起继续适用十年。 由双方政府正式授权其各自代表签署本协定，以昭信守。 本协定于2000年3月20日 ...
//www.110.com/fagui/law_12851.html-了解详情
争议可提交下列仲裁庭仲裁： （一）依据1965年3月18日在华盛顿签署的《解决国家和他国国民之间投资争端公约》设立的“解决投资争端国际中心”；或 （二）专设仲裁庭 第一条至第十三条的规定应自本协定终止之日起继续适用十年。 由双方政府正式授权其各自代表签署本协定，以昭信守。 本协定于2000年6月12日 ...
//www.110.com/fagui/law_12812.html-了解详情
一方的请求，可将争议提交： (一)依据1965年3月18日在华盛顿签署的《解决国家和他国国民之间投资争端公约》设立的“解决投资争端：国际中心”；或 (二)专设仲裁庭。 第一条至第十三条的规定应自本协定终止之日起继续适用十年。 由双方政府正式授权其各自代表签署本协定，以昭信守。 本协定于二零零一年五月 ...
//www.110.com/fagui/law_12752.html-了解详情
缔约一方有管辖权的法院； （二）依据1965年3月18日在华盛顿签署的《解决国家和他国国民之间投资争端公约》设立的“解决投资争端国际中心”仲裁；或 （三）根据联合国 至第十四条的规定应自本协定终止之日起继续适用二十年。 由双方政府正式授权其各自代表签署本协定，以昭信守。 本协定于二00四年十一月十五日 ...
//www.110.com/fagui/law_12540.html-了解详情
与中国合作者的合营企业所拥有的外汇帐户中支出。属于下列任何一种情况，中国政府主管部门不论法国投资者在中华人民共和国的上述外汇账户中的外汇是否足够，均保证投资者转移 与双方任命的两名仲裁员的国籍不同，并且应是同本协定缔约双方均有外交关系国家的国民。仲裁庭所有成员应自第一名仲裁员任命之日起３个月内任命。（ ...
//www.110.com/fagui/law_12122.html-了解详情
尔摩商会仲裁院作出委派。仲裁庭将参照一九六五年三月十八日在华盛顿签署的《关于解决国家和他国国名之间投资争端公约》自行确定其程序。仲裁庭以多数票作出裁决，裁决是终局的 ，每份均用中文、芬兰文和英文写成。三种文本具有同等效力，如发生解释的分歧，以英文本为准。中华人民共和国政府芬兰共和国政府（签字）（签字）...
//www.110.com/fagui/law_12097.html-了解详情
第一条至第十条的规定自本协定终止之日起１０年内仍然有效。本协定经各自政府正式授权代表签署，以昭信守。本协定于１９８４年９月４日在北京签订， 摩商会仲裁院作出委派。仲裁庭将参照１９６５年３月１８日在华盛顿签署的《关于解决国家和他国国民之间投资争端公约》自行确定其程序。仲裁庭以多数票作出裁决，裁决是终局的 ...
//www.110.com/fagui/law_12096.html-了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务