(b)“过境国”是指位于内陆国与海洋之间以及通过其领土进行过境运输的国家,不论其是否具有海岸;(c)“过境运输”是指人员、行李、货物和运输工具通过一个或几个 公约规定取得协调,但须这种声明或说明无意排除或修改本公约规定适用于该缔约国的法律效力。 第三百一十一条同其他公约和国际协定的关系1.在各缔约国间 ...
//www.110.com/fagui/law_6002.html-
了解详情
物质,是造成污染的一项重大来源;也认识到主要为保护环境而缔结的第一个多边协议1954年国际防止海上油污公约的重要性和该公约在防止海洋和沿海环境污染方面所作出的 文字本公约正本一份,用英文、法文、俄文和西班牙文写成,每种文本具有同等效力。另应备有阿拉伯文、德文、意大利文和日文的官方译本,译本与签署后的 ...
//www.110.com/fagui/law_6027.html-
了解详情
的和与其相关的生态系统的综合制度是符合全人类利益的;希望为此目的补充南极条约;兹协议如下:第一条定义为本议定书的目的:(a)“南极条约”系指1959年12月1 向联合国登记1.本议定书用英文、法文、俄文和西班牙文写成,每种文本具有同等效力。本议定书应交存于美利坚合众国政府的档案库中。该政府应将正式核证 ...
//www.110.com/fagui/law_5973.html-
了解详情
需要时,也可以要求经有关政府同意的任何人作出解释。第六条如双方不作另外协议,调解委员会的决定应以多数表决通过。除非其全体成员均在场,调解委员会不得对 构成进行仲裁的障碍。第十九条1.仲裁庭的裁决书应附有理由陈述书。裁决书具有最终效力,不得上诉。各方应立即按照裁决书执行。2.双方在解释和执行裁决书中可能 ...
//www.110.com/fagui/law_6038.html-
了解详情
的宣言或声明,只要此种宣言或声明的意旨不是排除或改变本公约条款适用于该国时的法律效力。第二十七条退出1.在本公约对一缔约国生效之日起三年之后的任何 国家已发展出国家一级的检验方法,可以用来检验附件一所列的物质,以便确定这些物质是否具有本附件所列的任何特性。附件四:处置作业A.不能导致资源回收、再循环、 ...
//www.110.com/fagui/law_5969.html-
了解详情
的接触。在紧急情况下,发出此项通知可与采取措施同时进行。4.地方当局在考虑是否逮捕或如何逮捕时,应适当顾及航行的利益。5.如果来自外国港口的外国船舶仅 条本公约正本应交存联合国秘书长,其中文、英文、法文、俄文及西班牙文文本具有同等效力。联合国秘书长应将本公约核证无误的副本发送第26条所述各国。以下署名 ...
//www.110.com/fagui/law_11774.html-
了解详情
A.Saveliev船长被任命为会议的执行秘书,海协海运科技司司长Y.Sasamura先生和法律司司长T.Mensah先生被任命为会议的副执行秘书。11.会议设立了下述 本公约正本一份,用英文、法文、俄文和西班牙文写成,每种文本具有同等效力。另备有阿拉伯文、德文、意大利文和日文的官方译本,译本与签署后 ...
//www.110.com/fagui/law_11750.html-
了解详情
)作为公约第一条(6)内规定的一个区域经济一体化组织成员国的任何缔约国,可以协议联合履行本条内规定的关于消费的义务,不过它们联合总共消费的计算数量不得超过本条 交存于联合国秘书长,其阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本具有同等效力。为此,下列全权代表,经正式授权,在本议定书上签字,以昭信守。 ...
//www.110.com/fagui/law_5981.html-
了解详情
国家管辖的完全豁免权。2.本公约各条中,“军舰”一词系指属于一国海军和具有辨别军舰国籍的外部标志,由该国政府正式委任并名列于海军名册的军官指挥,并配备 措施。第30条本公约的规定,不影响已在缔约国间生效的公约或其他国际协议的效力。第31条截止1958年10月31日为止,本公约应对联合国全体成员国或其 ...
//www.110.com/fagui/law_11775.html-
了解详情
款。(2)“关系人”一词意为任何附属机构或共同控制的实体。某人是否属于本定义中的“关系人”应由有关国家的法律决定。第十一条1.关于各缔约国的初次摊款应按第 。第四十八条本公约原文共一份,用英文和法文写成,两种文本具有同等效力。俄文和西班牙文本的正式译本应由“海协”秘书长制成并与签字后的原本一并交存。 ...
//www.110.com/fagui/law_6031.html-
了解详情