双方将鼓励两国国家图书馆互换出版物及其他资料,并相互介绍可资翻译出版的优秀文学作品的目录,供对方选择翻译出版。11.音乐与戏剧双方将努力促进了解对方国家的音乐 与教育合作计划。本计划于一九八六年十月二十九日在北京签订,一式两份,用英文写成。皆具有同等效力。中华人民共和国政府挪威王国政府吴春德比约奈比( ...
//www.110.com/fagui/law_10862.html-
了解详情
在内的财产,不论此财产是否为本人所有,只要不是按照某一运输合同或其它类似协议所运载的物品。公共管理当局:系指某一国家负责实施和执行该国法律和规则的机构 应尽可能接受,但是他们认为有必要时,可以要求用书面或口头翻译成他们国家的一种正式语言或者本组织的一种正式语言。2.15标准。公共管理当局必须接受任何易 ...
//www.110.com/fagui/law_348939.html-
了解详情
和资料(图书、目录、微缩胶片等),互相推荐优秀作品供对方翻译出版;必要时互换珍本的微缩胶片或者激光视盘。 第九条 双方鼓励邀请专家、学者参加文化 方便。 二、教育 第二十一条 双方鼓励两国高等院校建立学术交流关系及签署交流合作协议。 第二十二条 双方鼓励高校学者互访。访问目的、时间及人数通过外交途径 ...
//www.110.com/fagui/law_12938.html-
了解详情
在内的财产,不论此财产是否为本人所有,只要不是按照某一运输合同或其它类似协议所运载的物品。公共管理当局:系指某一国家负责实施和执行该国法律和规则的机构 应尽可能接受,但是他们认为有必要时,可以要求用书面或口头翻译成他们国家的一种正式语言或者本组织的一种正式语言。2.15 标准。公共管理当局必须接受任何 ...
//www.110.com/fagui/law_11771.html-
了解详情
、举办电影专题讨论会。此类交流项目,由两国有关机构签订具体协议予以规定。三、文学、翻译、出版双方鼓励各自的作家、翻译家、出版工作者和印刷技术人员相互交流,以利于 执行计划于一九九二年七月二十八日在北京签订,一式两份,每份都用中文和英文写成,两种文本同等作准。中华人民共和国政府美利坚合众国政府刘德有亨利 ...
//www.110.com/fagui/law_10400.html-
了解详情
地向本国人民介绍其文化艺术提供便利。缔约双方将以下列方式促进出版方面的合作:(一)鼓励翻译和出版对方优秀的文学艺术作品和科学作品;(二)鼓励交换文化艺术方面的书刊和资料 、韩文和英文写成,三种文本同等作准。如对文本的解释发生分歧,以英文本为准。中华人民共和国政府大韩民国政府刘忠德韩升洲(签字)(签字)...
//www.110.com/fagui/law_10259.html-
了解详情
存在的关系,双方代表团就一九九二年一月一日至一九九四年十二月三十一日期间的文化与教育合作项目达成如下协议:一、教育1.双方每年互换总计为期一百四十个人月的奖学金。 进行会晤和商谈。本计划于一九九一年十月十六日在哥本哈根签订,一式两份,用英文写成。中华人民共和国政府丹麦王国政府刘德有汉森(签字)(签字)...
//www.110.com/fagui/law_10452.html-
了解详情
活动,需要对版权保护和执行本议定书过程中所作出或构想的发明或发现的处理的规定达成协议,并作为本议定书的附件。本议定书自签字之日起生效,有效期为五 。本议定书于一九八六年五月十六日在华盛顿签订,一式两份,每份均用中文和英文写成,两种文本具有同等效力。中华人民共和国美利坚合众国邮电部代表商务部代表(签字) ...
//www.110.com/fagui/law_5311.html-
了解详情
互利的原则基础上通过鼓励和促进两国文化交流来增进互相了解;现达成协议如下:两国政府鼓励对彼此的历史、文化、文学、艺术、语言和体育等加深了解,除了较专门化 有关的展览会,音乐、戏剧和舞蹈演出;以及体育运动。两国鼓励发展上述演出和材料的翻译计划等活动,以便使之在另一国更容易被了解。两国政府鼓励非政府机构和 ...
//www.110.com/fagui/law_349941.html-
了解详情
的经济与社会利益服务; 鉴于本科学与技术合作协定隶属于欧共体与中国之间总体合作的范畴; 达成协议如下: 第一条 目标 双方鼓励并促进中国和欧共体双方在其所从事的研究 将有权在全世界范围内、非独占地、不可撤销地、免版税许可地对其进行翻译、翻印、改编、传播和公开发布。 (二)各方应确保使得根据本协定进行的 ...
//www.110.com/fagui/law_12922.html-
了解详情