任何这种区域内进行海洋科学研究所规定的同样条件。 第二百五十九条法律地位本节所指的设施或装备不具有岛屿的地位。这些设施或装备没有自己的领海，其存在也不影响 本公约规定取得协调，但须这种声明或说明无意排除或修改本公约规定适用于该缔约国的法律效力。 第三百一十一条同其他公约和国际协定的关系１．在各缔约国间 ...
//www.110.com/fagui/law_6002.html-了解详情
第二十条文字本公约正本一份，用英文、法文、俄文和西班牙文写成，每种文本具有同等效力。另应备有阿拉伯文、德文、意大利文和日文的官方译本，译本与签署后的正本 适用于下述两个条件的油轮：１．交船日期不晚于１９７７年１月１日；并且２．是在１９７４年１月１日以后订立建造合同者，如果事先未曾订立建造合同，则为在 ...
//www.110.com/fagui/law_6027.html-了解详情
原本应交存于联合国秘书长，其阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本具有同等效力。 为此，下列全权代表，经正式授权，在本协定上签字，以资证明。 一九九四年 （a）（i）分段中所述的国家或实体或此种实体的任何组成部分订立的合同，应类似而且不低于同（a）（ii）分段中所述的任何已登记的先驱投资者议定 ...
//www.110.com/fagui/law_13315.html-了解详情
Ａ．Ｓａｖｅｌｉｅｖ船长被任命为会议的执行秘书，海协海运科技司司长Ｙ．Ｓａｓａｍｕｒａ先生和法律司司长Ｔ．Ｍｅｎｓａｈ先生被任命为会议的副执行秘书。１１．会议设立了下述 本公约正本一份，用英文、法文、俄文和西班牙文写成，每种文本具有同等效力。另备有阿拉伯文、德文、意大利文和日文的官方译本，译本与签署后 ...
//www.110.com/fagui/law_11750.html-了解详情
。４．如果核事故发生在经营人接管核燃料之前，或者发生在核燃料或放射性产物或废料已由法律正式授权的另一人接管之后，并且该人应对此类物品可能引起的任何核损害负责，则 和西班牙文写成，正本共一份，应交存于比利时政府档案库，并由比利时政府分发经核证无误的副本。如文本内容不一致，英文文本和法文文本具有同等效力。...
//www.110.com/fagui/law_11773.html-了解详情
的要求，不得再提出诉讼来确定此项要求是否合理。第十三条本公约和所适用的国家法律应不分国籍、住处或居所予以实施，不得有所歧视。第十四条国家法或国际法法规中 。第二十九条本公约的正本用英文、法文、俄文和西班牙文写成，各种文本具有同等效力，存放于国际原子能机构总干事处，由总干事提供核证无误的副本。下列签字的 ...
//www.110.com/fagui/law_6041.html-了解详情
由承担方负担。 ５．双方对下属机构、组织和企业在本协定基础上签订的合同不承担责任。 第六条 双方同意成立中华人民共和国林业部和苏联国家森林委员会工作组， 一日在莫斯科签订，各一式两份，用中、俄文字书就，两种文本具有同等效力。 中华人民共和国 苏维埃社会主义共和国联盟 高德占 伊萨耶夫 （签字） （签字 ...
//www.110.com/fagui/law_6463.html-了解详情
和豁免第十七条特权和豁免１．本组织应具有法人资格。它应特别具有订立合同、取得与处置动产和不动产、以及提起法律程序的行为能力。２．本组织在本协定生效后 年１１月１８日订于日内瓦，本协定的阿拉伯文、英文、法文、俄文和西班牙文本具有同等效力。本协定的正式中文本应由保管者制定并提交所有签署者和加入本协定的国家 ...
//www.110.com/fagui/law_10901.html-了解详情
董事会之授权范围内，总干事得签订为确保竹藤组织的正常运作所必需之契约、合同，协议及其他法律文件。董事会得规定总干事授权他人行使这一权力的范围。此类授权应以载明 并由该政府转告所有缔约国。退约应于退约通知发出六个月后发生效力。退约在任何情况下不影响竹藤组织在退约通知发出前承担的契约或其他义务。 本协定于 ...
//www.110.com/fagui/law_13032.html-了解详情
向这一机制提供的适当指导，并应与参与资金机制的实体共同商定使此种指导发生效力的安排。此种指导尤其要涉及以下事宜： （a）确定有关获得和使用资金资源的 物质和氯的热处理过程中无意形成和排放的化学品，均系燃烧或化学反应不完全所致。下列工业来源类别具有相对较高地形成和向环境中排放这些化学品的潜在性： （a） ...
//www.110.com/fagui/law_12751.html-了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务