之前，本市主要公共场所（商业街区、人口集散地等）招牌、广告等所使用的英文不出现拼写方面的失误和明显的翻译不当。道路名称、交通指示设施，机场 外国语大学、华东师范大学负责配合市语委做好奥运会、世博会场馆和主要接待宾馆等各项英文使用的检查整改工作。三、工作步骤--2008年对本市主要公共场所（繁华商业街区 ...
//www.110.com/fagui/law_324567.html-了解详情
个政府部门起草的，由主要负责起草工作的部门协商有关部门翻译。省政府法制办公室负责审定英文正式译本并对其质量负总责。各有关部门要建立健全有关工作制度，确保及时 英文正式译本翻译、审定工作的组织和保障各地、各部门要重视培养精通法律、英文的专门人才，确定负责机构，并配备人员承担翻译工作。翻译、审定工作所需 ...
//www.110.com/fagui/law_258086.html-了解详情
法治政府，优化发展环境，都具有重要意义。按照《国务院办公厅关于做好行政法规英文正式译本翻译审定工作的通知》(国办发(2003)10号)要求，为做好翻译和审定 31日前，省政府部门、直属机构要根据世贸组织规则的要求，将需要翻译成英文的山东省地方性法规、政府规章筛选出来，摸清任务底数，并将情况报省政府法制 ...
//www.110.com/fagui/law_143876.html-了解详情
通过，现予发布，请按照执行。上海市人民政府二○○三年六月十日关于加强本市公共场所英文译名使用管理的若干意见为了适应上海国际大都市的发展需要，展现文明城市的良好 三）由市建委、市语委牵头，相关管理部门参与，对本市内环线以内公共场所的英文译名使用情况进行重点检查、摸底，确定分步整治方案后组织实施；在此基础 ...
//www.110.com/fagui/law_92177.html-了解详情
资料，街路门牌由户政人员自行输入，其资料来源依各直辖市、县(市)政府规定办理。 (七)行政区域及地址：英文填写顺序依室(Room)楼(F)号(No.)栋(Building)衖(Sub-alley)弄(Alley)巷(Lane)段(Sec.)街(St.)路(Rd.)邻(Neighborhood)村、里 ...
//www.110.com/fagui/law_9388.html-了解详情
、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构： 准确、及时地将行政法规翻译成英文，对于宣传我国社会主义法制建设取得的成就，方便国内外各方面更加全面、系统、 由主要负责起草工作的部门负责商有关部门翻译。国务院法制办公室负责审定行政法规的英文正式译本并对其质量负总责。各有关部门要建立健全有关工作制度，确保 ...
//www.110.com/fagui/law_4951.html-了解详情
展现城市的良好形象，迎接2010年亚运会，经市人民政府同意，现就规范本市公共场所英文译名使用管理提出如下意见，请认真贯彻执行。执行中遇到的有关问题，请迳 办、质监局等部门，负责对全市公共场所译名进行综合协调和管理，对不符合英文译名使用规范或者使用要求的情形，应当会同相关管理部门督促其进行整改；组织成立 ...
//www.110.com/fagui/law_191464.html-了解详情
、服务贸易、与贸易有关的知识产权保护以及投资措施的，都应翻译成英文正式文本。 二、翻译审定工作职责市政府法制办负责我市地方性法规、政府规章的翻译 部门启动翻译程序，确定翻译人员，确保及时向市政府法制办提出地方性法规、政府规章英文送审稿，由市政府法制办组织审定。地方性法规、政府规章翻译、审定工作须在上述 ...
//www.110.com/fagui/law_139084.html-了解详情
系统、准确地了解和适用我省的行政规章，根据国务院办公厅《关于做好行政法规英文正式译本翻译审定工作的通知》(国办发(2003)10号文)精神，结合我省实际， 促进我省改革开放，保障经济和社会发展的积极作用。 二、省人民政府规章的英文翻译、审定和汇编工作，由省政府法制办承办。省政府法制办可以根据译、审工作 ...
//www.110.com/fagui/law_169862.html-了解详情
。为便于国外药品监管当局自行核查相关企业信息，现需尽快提供名单中企业的英文名称和生产地址。请各省级局访问国家局政府网站（www.sfda.gov.cn），下载 《硫酸庆大霉素等药品生产企业名单》，将目前已收集到的企业名称和生产地址英文信息补入表内。 三、俄罗斯国家药品管理当局近日来函，请我方确认231 ...
//www.110.com/fagui/law_371614.html-了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务