种文字写成的合同双方各执一份，内容完全相同，因此直接译成：in duplicate in English and Chinese languages，这里的in duplicate指文件一式两份，用介词in表示用...语言写成。 2、 推敲词义、分析结构 合同文件中的词语是构成合同文书最基本的单位， ...
//www.110.com/ziliao/article-246259.html -了解详情
成的合同双方各执一份，内容完全相同，因此直接译成：“in duplicate in English and Chinese languages”，这里的“in duplicate”指文件一式两份，用介词“in”表示“用...语言写成”。 2、 推敲词义、分析结构 合同文件中的词语是构成合同文书最基本 ...
//www.110.com/ziliao/article-131382.html -了解详情
精神，有些词句已形成固定的翻译标准和格式，一般不易随意改变。例如：在专有技术许可证协议中“保密条款”是不可忽视的，一方购买另一方的技术，就要承担该项技术的保密义务， 转让合同签字后，还应向本国政府当局申请批准，以批准日期为本合同生效日期。“一式两份每份用两种文字写成”，讲的是用两种文字写成的合同双方各 ...
//www.110.com/ziliao/article-19939.html -了解详情
精神，有些词句已形成固定的翻译标准和格式，一般不易随意改变。例如：在专有技术许可证协议中“保密条款”是不可忽视的，一方购买另一方的技术，就要承担该项技术的保密义务， 转让合同签字后，还应向本国政府当局申请批准，以批准日期为本合同生效日期。“一式两份每份用两种文字写成”，讲的是用两种文字写成的合同双方各 ...
//www.110.com/ziliao/article-14133.html -了解详情
合同未尽事宜，合同当事人另行签订补充协议，补充协议是合同的组成部分。 十二、合同生效 本合同自生效。 十三、合同份数 本合同一式份，均具有同等法律效力， 另有约定外，未经发包人同意，承包人不得将发包人提供的图纸、文件以及声明需要保密的资料信息等商业秘密泄露给第三方。 除法律规定或合同另有约定外，未经 ...
//www.110.com/ziliao/article-490791.html -了解详情
四十二条、第六十八条规定的期限。 第七条专利申请涉及国防利益需要保密的，由国防专利机构受理并进行审查;国务院专利行政部门受理的专利申请涉及国防利益 专利的申请 第十五条以书面形式申请专利的，应当向国务院专利行政部门提交申请文件一式两份。 以国务院专利行政部门规定的其他形式申请专利的，应当符合规定的要求 ...
//www.110.com/ziliao/article-479566.html -了解详情
方式订立：（一）法律、法规有明确规定的；（二）情况紧急需要尽快订立合同的；（三）行政机关委托的科研合同；（四）需要保密的合同 , OMB）对教育机构（educational institutions）的授予、与教育机构签订的合同及其他协议中的成本确定原则。该段内容可以与具体案例相结合，从而与单纯的民事 ...
//www.110.com/ziliao/article-310045.html -了解详情
别说国家机关了。你认为案件秘密需要保密，抓捕原因需要保密，这些你都可以不告诉，但是你不能不告诉人家被你抓走了人，或者说你带走了人。几个月后把人家放 清楚，当场开列清单一式二份,由侦查人员、见证人和持有人签名或者盖章，一份交给持有人，另一份附卷备查。 第一百一十六条侦查人员认为需要扣押犯罪嫌疑人的邮件、 ...
//www.110.com/ziliao/article-241757.html -了解详情
法律法规。劳动争议仲裁具有以下几个特点： 1.劳动争议仲裁属于强制仲裁，而一般民事仲裁属于自愿仲裁。劳动争议仲裁不需要争议双方签订仲裁协议，法律强制性规定劳动争议 ，由于保密协议和竞业禁止协议的目的都在于保护用人单位的商业密秘，劳动合同法又在同一法条中对二者进行规定，因此很容易使人误认为二者就是一回事 ...
//www.110.com/ziliao/article-551304.html -了解详情
五十四条 辩护律师对在执业活动中知悉的委托人的有关情况和信息，有权予以保密。但是，辩护律师在执业活动中知悉委托人或者其他人，准备或者正在实施危害国家安全、 有关国际条约、协议的规定提出刑事司法协助或者警务合作请求书，所附文件及相应译文，经省级公安机关审核后报送公安部。第三百七十一条 需要通过国际刑事 ...
//www.110.com/ziliao/article-473184.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务