所应秉持的态度。 【作者简介】 宁红丽，中国人民大学法学博士，经济学博士后，现为对外经济贸易大学法学院副教授。 【注释】 [1] 我将Property law翻译成物权。其实，准确说来，Property law并不是与大陆法系中物权一词完全对应的概念。在欧洲私法统一的过程中，立法者面临着是选择大陆 ...
//www.110.com/ziliao/article-213520.html -了解详情
是否因为这是一门比较新兴的东西，台大图书馆还没有这方面的书刊，只有一些日文翻译的Weber, Durkheim等人讨论法律与社会关系的著作。我因曾经眼见日本侵略者的残暴而拒学 三十个不同国家的外籍学生照顾得很周到，所以大约在一年之后，我们的英语都大有进步，对美国的社会也增加了许多认识。在学业上则有二项 ...
//www.110.com/ziliao/article-201451.html -了解详情
。首先，把刑法第二百零一条描述的犯罪行为规 定为逃税罪更符合国际惯例。我们过去所称的偷税，在翻译成英语时，找到所对应的词只能是tax evasion。而tax evasion在翻译成中文时表述为逃税更准确，即在国际上没有偷税之说，只有逃税之说。其次，规定为逃税罪更符合刑法第二 ...
//www.110.com/ziliao/article-192793.html -了解详情
。首先，把刑法第二百零一条描述的犯罪行为规定为逃税罪更符合国际惯例。我们过去所称的偷税，在翻译成英语时，找到所对应的词只能是tax evasion。而tax evasion在翻译成中文时表述为逃税更准确，即在国际上没有偷税之说，只有逃税之说。其次，规定为逃税罪更符合刑法第二 ...
//www.110.com/ziliao/article-192572.html -了解详情
了鼓掌，看来汉语对一个外国人来说不是个容易事。 接着茱迪斯便用英语开始她的演讲，讲一句，翻译就跟一句，时间久了还是很累人的，不过演讲的内容还是让人很 作品赠送给茱迪斯女士作为纪念，内容大概是：大鹏展翅，恶鸟不敢飞，并配英文翻译。大家鼓掌感谢茱迪斯女士的精彩演讲和回答。 【作者简介】刘浩，陕西永嘉信律师 ...
//www.110.com/ziliao/article-147969.html -了解详情
且在危难之时获得庇护。在此期间，霍布斯阅读了大量的古典著作和时下作品，并翻译出了修昔底德的传世名著《伯罗奔尼撒战争史》(1629)，这也是他发表的 了他的天才之作《利维坦》(并因此开罪了保皇党人和法国天主教教士)。这部著作是用英语写成的最伟大的或许是绝无仅有的哲学著作。它论述了人类是如何从狼与狼的自然 ...
//www.110.com/ziliao/article-134279.html -了解详情
上班四天，与全职人员相差无几。兼读的同学长年累月地参加这样那样的考试，如英语、日语、德语、会计、证券从业员执照等等。此外，在学校里他们也选读大量的 或材料与其它东西联系起来或完全了解它。布卢母将理解分为翻译、阐释，及外推。翻译是指以改变的形式保留原来讯息的内容的能力，如释义（paraphrasing） ...
//www.110.com/ziliao/article-133729.html -了解详情
是否因为这是一门比较新兴的东西，台大图书馆还没有这方面的书刊，只有一些日文翻译的Weber， Durkheim等人讨论法律与社会关系的著作。我因曾经眼见日本侵略者的残暴而 来自三十个不同国家的外籍学生照顾得很周到，所以大约在一年之后，我们的英语都大有进步，对美国的社会也增加了许多认识。在学业上则有二项 ...
//www.110.com/ziliao/article-132992.html -了解详情
是否因为这是一门比较新兴的东西，台大图书馆还没有这方面的书刊，只有一些日文翻译的Weber， Durkheim等人讨论法律与社会关系的著作。我因曾经眼见日本侵略者的残暴而 来自三十个不同国家的外籍学生照顾得很周到，所以大约在一年之后，我们的英语都大有进步，对美国的社会也增加了许多认识。在学业上则有二项 ...
//www.110.com/ziliao/article-132991.html -了解详情
评的那样，他们嫉妒徐教授那种张扬和标新立异。我和网友Arete（Arete还在支持我批判何勤华教授翻译的柏拉图《法律篇》中译本的帖子后面留言：对待翻译批评、 资料拼凑成的《格老秀斯法学思想研究》一文中的叙述异曲同工。基于我三次英语六级未过，积累了大量背单词的经验，以及教育心理学中所提到的学习迁移理论， ...
//www.110.com/ziliao/article-60984.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务