有关的统计数据参见德利娅·利普希克：《著作权与邻接权》[Ｍ].中国对外翻译出版公司，2000年7月。161. ○8这部法律的全称是《为鼓励知识创作而 民族的艺术史，英语国家的艺术成就比起它们来简直微不足道！ 参考文献： [1]（西）德利娅·利普希克。著作权与邻接权。[Ｍ].北京：中国对外翻译出版公司。 ...
//www.110.com/ziliao/article-10078.html -了解详情
法系中，贪污贿赂类犯罪中所指的“腐败”、“贪污”和“贿赂”是联系在一起的。英语中Corruption、Embezzlement、Bribery这三个词都具有类似的指称。《布莱 5月第1版5，《刑法学词典》（日）木村龟二主编上海翻译出版公司1992年版6，高等学校法学教材《刑法学》法学教材编辑部审订高铭 ...
//www.110.com/ziliao/article-6593.html -了解详情
。所以，按照古代汉语的本意，政和策就是治理国家、规范民众的谋略或规定。英语中原无政策一词，只有政治（Politic），源于古希腊语中的Poiteke，意为 日本学术界，刑事政策一词首先于1897（明治30）年与社会政策相同地由德语翻译而成。其后不断有学者对刑事政策下达定义，如藤木英雄认为：刑事政策系以 ...
//www.110.com/ziliao/article-6121.html -了解详情
与“民事”相对称，指关联犯罪、刑罚之事；在英语中，“刑事”的对应词汇有“crime”、“penalty”，翻译成中文，则“刑事”与“犯罪”、“不法”、“刑罚”、“惩罚”有关 都逐渐分化出若干学科。在分化过程中，各学科总体上最初都是从翻译和介绍西方有关学科开始，后期则开始联系中国实际，对各学科的基本理论 ...
//www.110.com/ziliao/article-5590.html -了解详情
过程。不如说，在这种似乎是逐字和忠实的译文之后隐藏着希腊体验进入了不同思考方式的翻译。罗马思想接受了希腊语词，却没有继承相应的同源的希腊语词所说出的体验，没有 是未颁布的立法者意图为基准。他们认为，在美国，成文法解释应根据法律语词对普通英语读者的意义来作出。 斯卡利亚 伊斯特布鲁克论式是比较脆弱的。其 ...
//www.110.com/ziliao/article-2868.html -了解详情
一般意义上的对宪法爱国主义有效性的哲学解释。（jan-werner muller ，2008b） 他认为，尽管英语世界通过对尤尔根哈贝马斯著作的翻译，已经广泛接受了宪法爱国主义这一概念，但其拥护者通常是通过详细解说哈贝马斯的著作而不是提供一个独立的理论来为宪法 ...
//www.110.com/ziliao/article-969534.html -了解详情
证据不是以证为其主张事实的情形时，则负担事实审理者不能依其作出裁判的结果；如果提出的证据导致案件真伪不明时，承担不能依其主张事实作出裁判的危险的负担。据英语的直接翻译应为证明负担，其本意应为上述意义中的后一种情况。（故以下称为证明负担） 证明负担分配是指法律 ...
//www.110.com/ziliao/article-862831.html -了解详情
大多数国家并没有职务犯罪的称谓。正如何家弘教授所说：在英语中没有找到职务犯罪的对应词，与之最接近的术语是occupa-tionalcrime,可以翻译为职业犯罪或广义的非仅指国家官员的犯罪。[24] 职务 ...
//www.110.com/ziliao/article-859095.html -了解详情
国对巴黎暴恐事件的声明和表态，以及与圣战相关的歌曲和诗歌，内容被译为英语、土耳其语和俄语等多国语言[2].部分研究者和记者一直认为恐怖组织在暗网上拥有宣传网站 是一个镜像网站。该网站镜像了许多公告栏的信息，包括多年来积累的多国语言翻译的视频和文件。2016年4月29日，另外两个伊斯兰国的暗网网站被发现 ...
//www.110.com/ziliao/article-856628.html -了解详情
的学者之一,其高洁的人品和精深的学问在当代美国获得了广泛的赞誉。在英语学界,在比尔兹利出版《美学:批评哲学的诸问题》之后,美学不再是边缘的日渐 上主体的状态,有些虽然第一眼看去是主观的,实际上是客观性的描述,我们能够把这些术语翻译为其他术语,会传递同样的信息而无误导性,比如压抑。如果我们要具体分析这些 ...
//www.110.com/ziliao/article-829098.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务