国内刑法学者虽然也常使用这两个概念，但很少对这两个词语进行区别。从英语的表达看，自由是freedom，而自主权是autonomy。从《布莱克法律大辞典》对 权力和权利关系建立在理性化的制度基础之上。 【注释】 [1]关于该原则国内的各种翻译，参见姜敏：《英美刑法中的危害原则研究兼与社会危害性比较》，《 ...
//www.110.com/ziliao/article-675074.html -了解详情
芳从西安外国语大学毕业，回到了家乡武汉。因所学专业是日语，她应聘到一家日资企业当翻译。因常年与日本人打交道，乔芳对日本文化、风俗习惯有一定的了解。正因为如此， “老爷车”，隔三岔五总要坏。因杰瑞的工资并不高，而吴凤所会的一点英语只能勉强交流，她只得在外找了一份洗盘子的工作。由于从小生活环境不同，吴凤和 ...
//www.110.com/ziliao/article-528958.html -了解详情
p.255. (32)需要说明的是，上文提到的罗马法侵辱中的文字诽谤，其拉丁语也是famosis libellis。为了在中文当中区分这些概念，笔者在翻译时采用了上述不同的表述。 (33)诽谤的内容是否属实并不重要，这一原则也是在1605年的文字诽谤案当中确立的。Sir Edward Coke， ...
//www.110.com/ziliao/article-522345.html -了解详情
较长的笔谈，教授不仅提供了大量参考文献，并欣然同意笔者将其介绍新法律现实主义的论文翻译成中文，还将他刚刚完成、准备在2006年1月学会发表的最新论文提供给我作 教授在国内有多种中文译名，如马考利、麦考莱等，笔者根据商务印书馆《英语姓名译名手册》的标准译法，译为麦考利。 [1]新法律现实主义由威斯康星 ...
//www.110.com/ziliao/article-487858.html -了解详情
。一九九一年九月十七日，正式成为联合国之成员国。马绍尔官方语言及币制：马绍尔土语和英语。美元为流通货币。马绍尔公司注册计划：若马绍尔群岛公司并非由原居民成立， 中文名字，中文正式归档，名字不会重复。于BVI相比，BVI是对英文原件的翻译，中文名称可能重名。2）BVI公司注册花费的时间比较长，一般需要2 ...
//www.110.com/ziliao/article-485189.html -了解详情
简介模里西斯法定语言 法定语言为英文。但是，大部分的模里西斯居民都会说流利的英语和法语。模里西斯货币 法定货币为模里西斯卢布。模里西斯外汇管制 离 公司或国际公司，公司档都可以使用英法文以外的任何语言，但是必须附带经认证的英文翻译版本。注册模里西斯公司所需时间 国际公司-即日；离岸公司-2到3个星期。 ...
//www.110.com/ziliao/article-485187.html -了解详情
简介模里西斯法定语言法定语言为英文。但是，大部分的模里西斯居民都会说流利的英语和法语。模里西斯货币法定货币为模里西斯卢布。模里西斯外汇管制离岸 离岸公司或国际公司，公司档都可以使用英法文以外的任何语言，但是必须附带经认证的英文翻译版本。注册模里西斯公司所需时间国际公司-即日；离岸公司-2到3个星期。模 ...
//www.110.com/ziliao/article-481358.html -了解详情
享有充分的权利和自由是个人发展的必要条件。 在英语中，entitlement与right两个词是同义词，是可以互释的。例如，《元照英美法解词典》将entitlement翻译为法定权利，指个人获得法律规定的金钱或者利益的权利，如驾驶执照、福利等。其是对某 ...
//www.110.com/ziliao/article-477151.html -了解详情
的长远发展及其地位变迁，《中国经济》，2010年第8期。 [11]美国的州其实是我们对英语State一词的误译，State确切的意思是国家。美国国名United States of America直接翻译应该是美利坚国家联合体，说明美国是由一些国家组成的联合起来的国家共同体，这些国家曾经拥有独立主权 ...
//www.110.com/ziliao/article-464618.html -了解详情
的长远发展及其地位变迁，《中国经济》，2010年第8期。 [11]美国的州其实是我们对英语State一词的误译，State确切的意思是国家。美国国名United States of America直接翻译应该是美利坚国家联合体，说明美国是由一些国家组成的联合起来的国家共同体，这些国家曾经拥有独立主权 ...
//www.110.com/ziliao/article-464020.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务