技能。当今时代是全 球化时代。法律事务的国际化、全球化，要求法律职业者、特别是律师具有熟练的外语（主 要是英语）交流能力。就律师职业来说，律师如果不能熟练地运用外语处理法律文书，用外 语直接与自己的客户交流，而仍然借助于“翻译”，那就不仅抢占不到国际法律服务市场， ...
//www.110.com/ziliao/article-20549.html -了解详情
写下这个题目，心里不禁暗笑自己，我怎么也玩起这样的文字游戏了。然而这句话在英语里，-点文字游戏的味道都没有。非法之法不是法，这是我最近又一次读 剥夺法案”。这是一个什么样的东西呢？我们中国人读美国宪法，很容易把它忽略过去，因为翻译成中文，意思太浅显直白，其实它是英美法治史上一种很专门的东西。我们中文 ...
//www.110.com/ziliao/article-20007.html -了解详情
对英国劳氏S.G.的保险单格式提出了尖锐的批评，认为它使用数百年前的古老英语，很难看懂；其次，重要的是保险人保什么不保什么，不但要看保险单本身， 剖建同志在从事保险经营管理实际工作的同时能潜心学习钻研，与法学界的专家一起合作翻译了这本名著，是十分难能可贵的。为繁荣我国保险事业，提升保险行业的整体水平， ...
//www.110.com/ziliao/article-19788.html -了解详情
形式提交诉状，对方当事人在规定的时间内向国际法院提交答辩状，并通知法院参加口头听政的代理人和律师的名单。法院的工作语言是英语和法语，不论是书面的还是口头的，如果使用其中一种语言都应当翻译成另一种语言。在进行公开的口头听政后，法院进行秘密审议，并公开作出 ...
//www.110.com/ziliao/article-19644.html -了解详情
被告人享有由陪审团审理的权利。美国法律规定，未满18岁、不在本地居住、不通晓英语以及听力有缺陷的人、有前科者，没有资格充任陪审员。此外，在美国传统的习惯 。此外，政府高级官员、法官和警官不得兼任陪审员；有关案件中的司法人员、证人、翻译、检举人、鉴定人、申诉人和当事人等不能担任本案的陪审员；年过？o的人 ...
//www.110.com/ziliao/article-19214.html -了解详情
系统”内在的真实。这种借口全球化而片面强调文明普适性的意识形态，正是“美国文化帝国主义”的表现形式，民事诉讼法国际协调因此而浪漫。甚至，以英语为基础的文本至今无法实现诉讼法基本术语的语种转换。许多程序法术语无法准确对应，如普通法国家的“专家证人（expertwitness）”大致相当于大陆法国家的“ ...
//www.110.com/ziliao/article-18846.html -了解详情
。[ii]我国现代意义上的诉讼法是从日本转引进的西方的“舶来品”，实际上在英语中“Procedure”，原意就是指办事的过程、手续和程序，并无争讼之意，“ProcedureLaw”直译应当是“程序法”，当时之所以翻译成诉讼法，一方面是因为我国历史上的相关法典中常使用“诉讼”作为刑律的篇名，另一方面 ...
//www.110.com/ziliao/article-18776.html -了解详情
享有由陪审团审理的权利。美国法律规定，未满18岁、不在本地居住、不通晓英语以及听力有缺陷的人、有前科者，没有资格充任陪审员。此外，在美国传统的 。此外，政府高级官员、法官和警官不得兼任陪审员；有关案件中的司法人员、证人、翻译、检举人、鉴定人、申诉人和当事人等不能担任本案的陪审员； 每个重罪法庭每年都要 ...
//www.110.com/ziliao/article-18012.html -了解详情
上，结合实际在法制的完善和实施上进行借鉴和有条件的移植。注意收集、翻译和整理国外的有效银行法律制度，集中理论界和实务界的力量对其进行系统的研究 中国银行业国际化进一步深化，银行监管工作人员除了业务知识需要及时更新外，还要具备一定的英语水平。5、完善法律法规使之符合WTO标准。尽快制定《外资金融机构法》 ...
//www.110.com/ziliao/article-17297.html -了解详情
的多数词汇一样，它是日本人在引进西方学术、文化、制度时由德语Idee翻译（意译）而来。[②]而经过长期的语言演化，“理念”一词的涵义也在发生变化。Idee（英语为idea）一词有想法、主意、念头、思想、观念、观点、见解、意见、计划、计策等含义，但在现代汉语中 ...
//www.110.com/ziliao/article-16943.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务