效力，但按照本案专家组的分析，几年前的要价或出价，在形成一揽子协议之前，必须再进行审查，对每一用语的含义，对照着Shorter Oxford English Dictionary进行审查。如果词义发生了变化，坚决要求纠正。另外，谈判人员要及时与活跃在新知识领域的人员、其他国际场合的人员，沟通信息， ...
//www.110.com/ziliao/article-262805.html -了解详情
如果其造成他人死亡-（1）故意造成他人死亡，或者（2）故意造成 他人严重伤害，并且明知会引起他人死亡。（注：Law Commissions Draft Code，English Statutes.） 这一建议得到了有关委员会的赞同，因为这一定义对《谋杀罪法》又做了独立的研究，并 做出很少的相应调整， ...
//www.110.com/ziliao/article-250898.html -了解详情
，第423页。 [86]同注49，第273页。 [87]See The Attic Nights of Aulus Gellius, Translated into English by W.Beloe,Vol.I, London,1795,p.265. [88]参见[古罗马]西塞罗，徐国栋译：《 ...
//www.110.com/ziliao/article-248604.html -了解详情
翻译成了大白话、此句应译为：Signed in ⅩⅩ this 13th day of May,1987 in duplicate in English and Chinese languages, both texts being equally authentic本句使用了两个分词短语，句中的于 ...
//www.110.com/ziliao/article-246259.html -了解详情
立遗嘱人在遗嘱中指定的继承人以外的第三人。――译者注 [28] Cf., Turmer, Some Reflections on Ownership in English Law(1941), 19 Can. B.R.342. * a chose in action有多种含义，既可指无形财产，如债、 ...
//www.110.com/ziliao/article-233764.html -了解详情
的标准化体系，适应世界自由贸易环境。 [参考文献] [1]WTO,中国加入世贸组织议定书中, [R], //www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/10mis_e/10m00_e.htm [2]刘笋，《国际贸易法》[M]，中国法制出版社，2000年5月， ...
//www.110.com/ziliao/article-230963.html -了解详情
如果不是法文写成的，也必须首先译为法文，才能进入工作程序。 [7] Lord Scarman, English Law--The New Dimension, The Hamlyn Lectures No 26, London: Stevens Sons Ltd. 1974, p.23. [8] J ...
//www.110.com/ziliao/article-218109.html -了解详情
L．Fisher，Cambridge：Cambridge University Press，1908，P．15． [9]W．Holdsworth，AHistory of English Law，Vol．2，4th Edition，London：Methuen ＆ Co．Ltd．，1936，p．216 ...
//www.110.com/ziliao/article-203054.html -了解详情
岁，随着未成年人犯罪的增多，在特区政府成立后，立法会多次对应否降低刑事责任年龄进行讨论（注：//english.people.com.cn/english/200008/19/eng 2000 819-48535.html），澳门大学的调查表明77%的民众支持这一主张（注：参见《澳门日报》 ...
//www.110.com/ziliao/article-200140.html -了解详情
Butterworths, 1997, 这里引用第2版。 [46]这种比喻借用了前人的措辞，参见Cecil Carr, Concerning English Administrative Law, Oxford: OUP, 1941, pp. 1011. [47]前注45引书，第1页。 [48]前 ...
//www.110.com/ziliao/article-155918.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务