，译合同文件不同于译文艺作品要求具有文采、韵味，英译合同文件要求的是严谨和精确。为了排斥歧义的产生，合同中有些词语的翻译必须保持一种译文，特别是 人不得把同一许可证售于同一地域的任何第三者，但许可人则保留自己在该地区使用该合同中技术的权利”。再如：翻译“支付条款”时，译者可能碰到“最高提成费”这样的 ...
//www.110.com/ziliao/article-14133.html -了解详情
合同纠纷 （5）外观设计专利实施许可合同纠纷 （6）专利代理合同纠纷 133、植物新品种合同纠纷 （1）植物新品种育种合同纠纷 （2）植物新品种申请 作品信息网络传播权纠纷 （14）侵害作品摄制权纠纷 （15）侵害作品改编权纠纷 （16）侵害作品翻译权纠纷 （17）侵害作品汇编权纠纷 （18）侵害其他 ...
//www.110.com/ziliao/article-508364.html -了解详情
合同纠纷 （5）外观设计专利实施许可合同纠纷 （6）专利代理合同纠纷 133、植物新品种合同纠纷 （1）植物新品种育种合同纠纷 （2）植物新品种申请 作品信息网络传播权纠纷 （14）侵害作品摄制权纠纷 （15）侵害作品改编权纠纷 （16）侵害作品翻译权纠纷 （17）侵害作品汇编权纠纷 （18）侵害其他 ...
//www.110.com/ziliao/article-494956.html -了解详情
权利；转让权，即专利权人与他人订立专利转让合同，转让自己专利权；许可权，即专利权人通过专利许可合同将自己的专利许可他人实施；标记权，专利产品的进口权等。因此 、出版权、摄制电影、电视和录像权、改编权，翻译权、注释权、编辑权、整理权、许可权。获得报酬权指著作品而取得收益的权利。我国对著作权的保护实行自动 ...
//www.110.com/ziliao/article-283968.html -了解详情
合同纠纷 （5）外观设计专利实施许可合同纠纷 （6）专利代理合同纠纷 133、植物新品种合同纠纷 （1）植物新品种育种合同纠纷 （2）植物新品种申请 作品信息网络传播权纠纷 （14）侵害作品摄制权纠纷 （15）侵害作品改编权纠纷 （16）侵害作品翻译权纠纷 （17）侵害作品汇编权纠纷 （18）侵害其他 ...
//www.110.com/ziliao/article-245712.html -了解详情
合同纠纷 （5）外观设计专利实施许可合同纠纷 （6）专利代理合同纠纷 133、植物新品种合同纠纷 （1）植物新品种育种合同纠纷 （2）植物新品种申请 作品信息网络传播权纠纷 （14）侵害作品摄制权纠纷 （15）侵害作品改编权纠纷 （16）侵害作品翻译权纠纷 （17）侵害作品汇编权纠纷 （18）侵害其他 ...
//www.110.com/ziliao/article-216062.html -了解详情
合同纠纷 （5）外观设计专利实施许可合同纠纷 （6）专利代理合同纠纷 133、植物新品种合同纠纷 （1）植物新品种育种合同纠纷 （2）植物新品种申请 作品信息网络传播权纠纷 （14）侵害作品摄制权纠纷 （15）侵害作品改编权纠纷 （16）侵害作品翻译权纠纷 （17）侵害作品汇编权纠纷 （18）侵害其他 ...
//www.110.com/ziliao/article-210183.html -了解详情
利益, 作者如果连沿用自己所创作的人物再次进行创作的机会也没有, 是违背许可合同中狭义解释的原则的。在美国也存在为了限制竞争作品 (competitive work) 而签订的合同, 合同中一般会规定作者禁止创作含有相同人物形象、情节可能和原作品产生 ...
//www.110.com/ziliao/article-856447.html -了解详情
利益, 作者如果连沿用自己所创作的人物再次进行创作的机会也没有, 是违背许可合同中狭义解释的原则的。在美国也存在为了限制竞争作品 (competitive work) 而签订的合同, 合同中一般会规定作者禁止创作含有相同人物形象、情节可能和原作品产生 ...
//www.110.com/ziliao/article-851040.html -了解详情
改编权转让给不同的人，也可以将其不同文字的翻译权转让给不同的人，还可以把其在某一地区复制发行作品的权利转让他人。5.转让著作财产权的行为，应当 和义务问题。为保障转让的公平与真实合法，我国和大多数国家的著作权法要求，转让合同应当以书面形式订立。7.著作财产权转让究竟是全部转让，还是部分转让，以及转让的 ...
//www.110.com/ziliao/article-337086.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务