翻译版权许可合同本合同于_________年_________月_________日由_________(中国出版社名称、地址)(以下简称为出版者)与_________(外国出版社名称、地址)(以下简称版权 ...
//www.110.com/ziliao/article-334190.html -
了解详情
人达成使用协议的成本;4.监督合同履行的成本;5.处理违约行为的成本,等等。同样,著作权人如果要许可广播电台电视台使用其作品,也需要支出上述成本。而且, ]德利娅利普希克著:《著作权与邻接权》,联合国教科文组织译,中国对外翻译出版公司2000版,第182页。 [22]参见于定明、杨静:《论著作权法定 ...
//www.110.com/ziliao/article-472673.html -
了解详情
款在规定软件权利人有权许可翻译、改编、编排或以其他方式改动计算机程序的同时,还强调这一规定无损于改动程序者的权利,也即规定演绎作品作者的权利仍然受 工具的行为也并非侵权。这是因为《软件条例》第16条规定的是用户修改软件的法定权利,当事人不得通过合同取消这一法定权利。 其次,从未经该软件著作权人许可, ...
//www.110.com/ziliao/article-371067.html -
了解详情
合同的规定纳入 《著作权法》之中。1990 年的 《著作权法》第 3 章对于著作权许可使用合同当事人双方的权利义务作了原则性规定,第 4 章第 1 节对于图书、报刊 网络传播权。但在生活实践中,许多出版者往往在出版合同中要求作者转让作品的改编、翻译、摄制影视作品、表演、广播等权利,而著作权人往往因处于 ...
//www.110.com/ziliao/article-381891.html -
了解详情
还能或怎样从中获利,而且这样是否会导致技术的停滞?如果我们把数字化看成是一种翻译行为,在作品数字化后就将产生两个著作权:一个是数字化前传统作品的 和费用的洽谈过程以及许可合同必然非常复杂。(3)其他问题。主要包括著作权法中所允许的“合理使用”行为的尺度、对他人享有著作权的数字式作品进行反向工程的合法性 ...
//www.110.com/ziliao/article-15765.html -
了解详情
回应,当时虽没有著作权,但对创作者的利益也是给予一定保护的,比如傅雷就通过翻译创作拿稿费。王晶律师从诉讼实际情况出发,回应道,诉讼中原被告双方均认同涉案 时间、许可内容、范围、衍生品及演绎作品、海报、宣传册、信息网络传播权、违约赔偿、许可合同效力等。就以上薛永谦律师提到的信息网络传播权及衍生品约定,王 ...
//www.110.com/ziliao/article-697940.html -
了解详情
许可使用合同必须明确规定著作权人授权被许可人以何种方式使用其作品。比如,授权翻译则应明确授权何种文字的翻译使用权。使用方式可以是一种,也可以是几种, 上的效力,也就是作品使用的年限。这些内容,合同中都应当明确约定。我国著作权法修改后,对此类合同的有效期未作强制性的规定,所以可以认为许可合同的有效期应由 ...
//www.110.com/ziliao/article-356285.html -
了解详情
被许可人只是获得了一个无限期使用的权利而已。有的国家为了保证许可合同的期限限制,甚至还规定了在超过一定时间以后著作权人可以行使收回权,例如美国版权法就规定 汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字在国内出版发行的,将已经发表的作品改成盲文出版的这几种情况。这些行为虽然没有得到权利人的许可,但是属于对 ...
//www.110.com/ziliao/article-273445.html -
了解详情
被许可人只是获得了一个无限期使用的权利而已。有的国家为了保证许可合同的期限限制,甚至还规定了在超过一定时间以后著作权人可以行使收回权,例如美国版权法就规定 汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字在国内出版发行的,将已经发表的作品改成盲文出版的这几种情况。这些行为虽然没有得到权利人的许可,但是属于对 ...
//www.110.com/ziliao/article-273414.html -
了解详情
签署前述第(1),(2)款所指协议,须获得文化部准予在特定领域内签署协议的许可。文化部部长可以决定被准许在特定领域签约的组织与其他符合前述第(1),(2) 集体管理组织也具有重要意义,如果集体管理组织不能提供一揽子许可合同,而是需要对其管理的作品目录和权利内容逐一确认,著作权集体管理的优势将会荡然无存 ...
//www.110.com/ziliao/article-340761.html -
了解详情