戴尔学校、洲际公司的共同委托代理人俞嘉颖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告戴尔公司诉称，原告是一家依照美国特拉华州法律组成并存在的公司， 得出“戴尔”系“dell”唯一汉语音译的结论，戴尔公司在中国大陆开拓业务初期的较长时间内也并没有为“DELL”选定使用唯一对应的汉译名称。因此戴尔公司针对含有“ ...

其享有使用权。翻译用的时间长一些，是经常有的事，并不存在版权登记的问题，版权登记工作应一次性办完，避免事态向严重的地步发展。 诉讼中，东方强势中某 某与工人出版社签订的《合作协议》及《附件》系双方真实意思表示，该协议合法有效，双方均应按照约定全面履行自己的义务。 根据国家版权局《关于对出版外国图书进行 ...

1997年12月10日，申请人再次明确仲裁请求如下： 第一，裁定《收购协议》为有效合约，第一被申请人应履行办理收购全部法律手续的义务。 第二，裁定第一被申请人 即在签约时，申请人是在得到第一被申请人明确授权×××行使董事会委托签约权的情况下签字的。 （1）在双方签字后长达1年多的时间内，被申请人从未 ...

光大银行委托代理人谢某某、马新民，被上诉人国嘉公司委托代理人张某某均到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。 原审查明：2001年5月29日，在分别盖有开开公司 2，000万元。 原审认为：借款合同、保证合同均系各方当事人真实意思表示，合法有效，具有法律约束力。光大银行与国嘉公司签订的编号为x借款合同明确约定 ...

中，原告增加诉讼请求，要求确认收取的保证金x元不予退还给被告万鞋服公司，后又撤回该请求。本院基于双方签订的房屋租赁合同系当事人真实意思表示，属有效合同，并 就是当然免付租金。原告解释，商业上的习惯是给免租期，但免租期是租赁合同期间的一部分，我们是基于承租人要租赁较长的期限才给予的优惠。可是被告免租期一 ...

与城乡公司签订的补充协议，均系双方真实意思表示，符合有关法律规定，应认定合法有效。被告未按合同约定完成200亩建设用地的三通一平工程，2001年6月， 如因履行三通一平义务发生争议，诉讼时效的起算时间应为1994年。《合同书》第9条约定“合作公司组建完成后，立即进行第一期第二段商品房35万平方米的建设 ...

日过期，根据x规定，单证必须在信用证有效期间，所以这两份发票是无效的。而且被告方也拥有一套发票，签发时间为10月11日，价格为CFR，并且 第一百二十八条之规定，判决如下： 一、驳回原告南京物资实业集团总公司的诉讼请求； 二、被告天安保险股份有限公司南京分公司退还原告南京物资实业集团总公司保险费人民币 ...

徐州支公司委托代理人谢士灵、张某甲，被上诉人张某乙及其委托代理人颜长林到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会研究现已审理终结。 原审法院经审理查明，2004年 被上诉人补充提供材料时，被上诉人张某乙已经明确告知上诉人尸体的火化时间，而上诉人并没有采取积极有效的措施保全证据，由此导致被鉴定物灭失而丧失再进行 ...

后，另订安排偿还时间。２００４年１２月１日，光大银行复函罗牛山公司称：不同意罗牛山公司的还款计划。因罗牛山公司至今累计拖欠６期借款未还，我行 签订的转贷协议项下的全部权利和义务，光大银行海口分行承接权利义务合法有效。 本案诉讼中，罗牛山公司在举证期限内向本院申请调取丹麦政府为本项目赠款１０１０１４９ ...

1997年12月10日，申请人再次明确仲裁请求如下： 第一，裁定《收购协议》为有效合约，第一被申请人应履行办理收购全部法律手续的义务。 第二，裁定第一被申请人 即在签约时，申请人是在得到第一被申请人明确授权×××行使董事会委托签约权的情况下签字的。 （1）在双方签字后长达1年多的时间内，被申请人从未 ...