运输有某（以下简称华鸿运输公司）、华泓国际货运代理（中国）有某（以下简称华鸿代理公司）海上货物运输合同纠纷一案，不服大连海事法院（2008）大海商港 某[x’L(HK)CO.,LTD]委托我司所签发，该提单上所签的“x”为我司经理的英文名字”。该《情况说明》上除了有某航公司印章外，还有“柯春梅”字样的 ...

胜，广东海迪森律师事务所律师。 原告上海海兴国际货运有限公司广州分公司诉被告佛山市安力电器实业有限公司海上货物运输合同运费纠纷一案，本院于2004年8月10日受理 ；货物为1只40英尺货柜；装货厂名及地址为被告和其住所地的英文名称；日期为2003年3月15日；被告的业务经办人许耀威在托运人签名、盖章处 ...

胜，广东海迪森律师事务所律师。 原告上海海兴国际货运有限公司广州分公司诉被告佛山市安力电器实业有限公司海上货物运输合同运费纠纷一案，本院于2004年8月10日受理 ）;货物为1只40英尺货柜；装货厂名及地址为被告和其住所地的英文名称；日期为2003年3月12日；被告的业务经办人许耀威在托运人签名、盖章 ...

义律师事务所律师。 上诉人台州市宏源国际经贸有限公司(以下简称台州宏源)因与被上诉人宁波美航物流有限公司(以下简称宁波美航)海上货物运输合同无单放货损害赔偿纠纷一案 宁波联合无关；一审还查明，（略）系宁波美航的法定代表人胡某某的英文名字。据此，本院认为涉案提单的签发人为宁波美航。宁波美航在承运人签章栏 ...

，广东君信律师事务所律师助理。 原告李某甲与被告中嘉运输包装服务(国际)有限公司海上货物运输合同货物交付纠纷一案，于2001年2月14日向广州市东山区人民法院 通过国内的亲人准备诉讼解决纠纷，资料、证据要通过书信传递，还要办理提单等英文单证的翻译及授权委托书的公证手续，以致原告不能尽快在国内立案起诉， ...

代理人张雷，上海市世代（略）事务所（略）。 被上诉人（原审原告）江苏国泰国际集团上海进出口有限公司，住所地中华人民共和国上海市X路X号江苏大厦X楼A6座 .W.x.x)。 上诉人上海敬海货运有限公司（以下简称敬海公司）因海上货物运输合同无单放货损害赔偿纠纷一案，不服中华人民共和国上海海事法院（2006 ...

保赔协会及其经纪人获悉本案原告起诉并前来应诉等情况，可以判定公证书中有关主体的英文名称与涉案被告不完全相符系缩写和有关网站公布的名称不规范所致，由此 没有约定或者约定不明确，依照法律规定担保人也应当承担连带责任保证。 本案是海上货物运输合同货损赔偿纠纷。标准轮船互保协会为避免“x”轮或船方的其他财产被 ...

)诉被告伟嘉船务有限公司(下称伟嘉公司)、中远(香港)航运有限公司(下称中远公司)海上货物运输合同货差纠纷一案，本院于2003年3月17日受理后，依法由审判员 上述提单由伊科诺摩国际船务代理有限公司代表“盛强”轮船长签发，伟嘉公司是该轮的所有人，据此，可以认定伟嘉公司是本案货物运输的承运人。 五矿公司 ...

茂律师事务所律师。 原告浙江中大华泰纺织品有限公司为与被告上海德能国际货物运输代理有限公司货运代理合同纠纷一案，于2008年3月26日向本院提起诉讼，本院 本院认为，现并无证据证明被告收悉了出口货物托运书。即使被告确实收悉出口货物托运书，但托运书上仅有英文表述的“95%CTN5%x″”，并无中文译名。 ...

律师事务所律师。 原告振兴船舶株式会社与被告中远集装箱运输有限公司(简称“中远公司”)、上海奥吉国际货运有限公司(简称“奥吉公司”)海上货物运输合同纠纷一案，原告于2002年6月21 ；证据14、15不是开给原告的帐单，不能证明原告已支付受冻货物熏蒸费等。 被告奥吉公司对上述证据质证认为，证据1、2应 ...