。 第二条 甲方保证拥有第一条授予乙方的权利。如因上述权利的行使侵犯他人菱权,甲方承担全部责任并赔偿因此给乙方造成的损失,乙方可以终止合同。 第三条 月内改正,或甲方已撤销不能履行的合同,本合同自动终止,授予乙方的翻译权回归甲方,乙方______应向甲方赔偿损失,并支付违约金,比例为______。 第 ...
//hetong.110.com/hetong_1448.html -
了解详情
翻译权是将作品由一种语言文字转换成另一种语言文字的权利 ...
//www.110.com/ziliao/article-224512.html -
了解详情
翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。...
//www.110.com/ziliao/article-195198.html -
了解详情
权的认识,而且有助于加深我们对相关著作权的理解。 一、信息网络传播权与翻译权 信息网络传播的第一阶段往往是传统作品的数字化即将传统作品转换为计算机能够识别 网络通常不包括有线电视系统。因此,修订前的《著作权法》及其实施条例中的播放权不能覆盖网络传播。 我国现行《著作权法》将规范广播作品产生的法律关系的 ...
//www.110.com/ziliao/article-236343.html -
了解详情
权的认识,而且有助于加深我们对相关著作权的理解。 一、信息网络传播权与翻译权 信息网络传播的第一阶段往往是传统作品的数字化即将传统作品转换为计算机能够 ”网络传播。 我国现行《著作权法》将规范广播作品产生的法律关系的权利规定为“广播权”,其义为“以无线方式公开广播或者传播作品,以有线传播或者转播的方式 ...
//www.110.com/ziliao/article-11016.html -
了解详情
腾讯QQ软件目标程序的修改行为,侵犯了腾讯QQ软件作品著作权的修改权。[24] 二审判决认为: (两被告)针对QQ软件进行开发彩虹显IP软件的 , Article 4 (b). [8]这一条之所以没有提及翻译,是因为《伯尔尼公约》第8条专门规定了翻译权。 [9]参见世界知识产权组织:《伯尔尼公约指南》 ...
//www.110.com/ziliao/article-371067.html -
了解详情
不断丰富其权能内涵。比如,广播技术的出现使得广播市场之保护成为必要,广播权遂成为著作权之权能;影音技术的发展又使得音像市场之保护成为不可或缺,于是著作权权能 ;不同国家之语言或有不同,然市场利益无异,国家之间遂签订条约以授予作者翻译权的形式保护一国作者在他国之出版市场利益;同一作品可以有不同的艺术表现 ...
//www.110.com/ziliao/article-257549.html -
了解详情
表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权和汇编权等)的保护规定了期限限制,并且根据不同的著作权主体(公民与法人、其他组织)和 死后五十年的方法来计算。 三、关于法人或者其他组织的作品、著作权(署名权除外)由单位享有的职务作品的保护期 对于法人或者其他组织创作的作品和著作权(署名权 ...
//www.110.com/ziliao/article-288179.html -
了解详情
《保护文学艺术作品伯尔尼公约》规定了发展中国家对其他成员国著作权作品享有复制权和翻译权的强制许可。《专利合作条约》、《商标国际注册马德里协定》等 核心的社会关系仍然是平等主体之间的人身关系和财产关系。与知识产权主要作为私权直接相关的就是司法的最终保护,无论是TRIPS 还是我国新修改的知识产权法,尽管 ...
//www.110.com/ziliao/article-241455.html -
了解详情
以原有作品为蓝本进行再创作的权利,包括摄制权、翻译权、改编权和汇编权等权利。在这三类权利中,复制权与演绎权都以传播权为依托,离开传播权,复制 不改变现有著作权权利配置的前提下,赋予著作权人控制作品网络传播的新权利信息网络传播权,[10]我国著作权法采取的就是这种方式。笔者认为,这三种模式各有侧重,也各 ...
//www.110.com/ziliao/article-61977.html -
了解详情