继续经营，经董事会一致通过，并报原审批机构批准，可以提前终止合营期限和解除合同。如董事会无法就解除合同达成一致，则任何一方可申请仲裁。 第五十三条 由于 收取违约方应缴出资额的百分之________的违约金外，守约一方有权按本合同第五十五条规定终止合同，并要求违约方赔偿损失。 第五十五条 由于一方违约 ...

、福利、奖励和所有其他有关事宜将由董事会决定。合营公司仅雇用已与原雇用单位正式解除劳动关系的中国职工。因此，对于合营公司雇用的职工在受雇于合营公司之前由任何原 以上第53．1条（提前终止）发出终止通知。 第五十八条违约赔偿虽有以上第五十七条（实质违约）的规定，如因对本合同的违约致使合营公司或另一方发生 ...

无法履行，或是由于合营公司连年亏损，无法继续经营，经董事会一致通过，并报原审批机构批准，可以提前终止合营期限和解除合同。 第六十五条由于一方不履行合同、章程 应交出的出资额的百分之____的违约金外，守约方有权按合同第五十七条规定终止合同，并要求违约方赔偿损失。 第六十七条由于一方的过失，造成本合同 ...

．1合同一经签订，双方不得以任何理由违约，如因一放违约给对方造成经济损失，除赔偿相应损失外，违约方另付_______元（人民币）以上违约金。11．2甲方 门店应在10日注销连锁门店的登记。13．2乙方或连锁门店应在本合同提前解除或期满终止后5日内归还甲方商业技术秘密资料；归还带有甲方商业标志、商标、 ...

履行，或是由于合营公司连年亏损，无法继续经营，经董事会一致通过，并报原审批机构批准，可以提前终止合营期限和解除合同。 第六十五条 由于一方不履行合同、 的出资额的百分之__________的违约金约外，守约方有权按合同第五十七条规定终止合同，并要求违约方赔偿损失。 第六十七条 由于一方的过失，造成本 ...

无法履行，或是由于合营公司连年亏损，无力继续经营，经董事会一致通过，并报原审批机构批准，可以提前终止合营期限和解除合同。 第五十五条 由于一方不履行合同、 应交出资额的百分之____的违约金外，守约一方有权按本合同第五十三条规定终止合同，并要求违约方赔偿损失。 第五十七条 由于一方的过失，造成本合同 ...

公司连年亏损、无力继续经营，经董事会一致通过，并报原审批机构批准，可以提前终止合营期限和解除合同。 54．In case JOINT VENTURE fails to perform this contract because of force majeure or to continue to ...

小时为单位，以月费为基数，按平均每小时费用的二倍向甲方赔偿。但以当月的月费为赔偿的最高限。2-2-8 甲方自行安装软件或进行系统配置如导致系统无法 认同本合同执行终止。乙方届时将关闭服务器。5-4 在合同执行期间，如遇甲方因故需单方面违约或解除合同，必须同乙方协商处理，并支付一个月服务费用做为补偿。5 ...

无法履行，或是由于合营公司连年亏损、无力继续经营，经董事会一致通过，并报原审批机构批准，可以提前终止合营期限和解除合同。 第五十三条由于一方不履行合同、 应交出资额的百分之_______的违约金外，守约一方有权按本合同第五十三条规定终止合同，并要求违约方赔偿损失。 第五十五条由于一方的过失，造成本合同 ...

无法履行，或是由于合营公司连年亏损、无力继续经营，经董事会一致通过，并报原审批机构批准，可以提前终止合营期限和解除合同。 第五十三条由于一方不履行合同、 应交出资额的百分之_________的违约金外，守约一方有权按本合同第五十三条规定终止合同，并要求违约方赔偿损失。 第五十五条由于一方的过失，造成本 ...