同等效力。上述两种文本如解释有矛盾，以中文本为准。 第二十章合同生效及其他 第四十六条按照本合同规定的各项原则所订立的合作公司章程、 贸易部____份，具有同等效力；影印本____份；分报有关机关。 第五十条本合同于____年____月____日由甲、乙双方的授权代表在中国_____省________ ...

签订的供应合同规定的条款和条件供应第11．02条提到的原料药，该供应合同应包括下列原则：1．乙方对原料药的报价不应高于乙方向其子公司的并不时修改的报酬的 和／或附件。 第二十五章适用法律和争议的解决 第25．01条本合同及其附件的效力，解释，执行，修改，终止及争议的解决，应适用中国法律。已公布的中国 ...

签订的供应合同规定的条款和条件供应第１１．０２条提到的原料药，该供应合同应包括下列原则： １．乙方对原料药的报价不应高于乙方向其子公司的并不时修改的报价的 和／或附件。 第二十五章适用法律和争议的解决 第２５．０１条本合同及其附件的效力，解释，执行，修改，终止及争议的解决，应适用中国法律。已公布的中国 ...

9合营企业按照《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》缴纳所得税后的利润分配原则如下：(1)提取储备基金、职工奖励及福利基金、企业发展基金，提取比例由董事会确定 本合同内书写的标题，仅为醒目所列，不影响条款的意义和解释。22.4本合同及附件用中文、英文书写，而两种文字具有同等法律效力。22.5 ...

．9合营企业按照《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》缴纳所得税后的利润分配原则如下：（1）提取储备基金、职工奖励及福利基金、企业发展基金，提取比例由董事会 3本合同内书写的标题，仅为醒目所列，不影响条款的意义和解释。22．4本合同及附件用中文、英文书写，而两种文字具有同等法律效力。22．5 ...

． 14．8 合营公司需要的和保留的财务文件的准则，双方应遵循本合同第14．2节的原则．在合营公司办公时间内，双方应有权随时审阅合营公司的帐簿和 仲裁费应由败诉方负担． 16．4 在根据本条规定进行仲裁诉讼时，本合同应受中国法律支配和据以进行解释． 16．5 任何仲裁裁决，均应由对受裁决方行使司法权的 ...

其职责。各部门的设立、组织、职责和人事安排，由总经理、副总经理根据董事会所决定的原则来制定，并由董事会批准。5．6总经理和副总经理不得兼任其他经济组织的总经理或副总 ．3本合同内书写的标题，仅为醒目所列，不影响条款的意义和解释。19．4本合同及附件用中文、英文书写，而两种文字具有同等法律效力。19．5 ...

主机设立和开通等其它业务必须在甲方预付款余额足够或收到甲方汇款凭证传真后按业务合同进行。其它业务乙方应在甲方提交申请后及时处理。3-2-3乙方向甲方提供 事件如战争、动乱、政府管制等。 第十条附则10-1本协议的订立、效力、解释、履行和争议的解决均适用中华人民共和国法律。10-2除法律本身有明确规定外 ...

雇用外籍人员担任技术和管理工作；（2）雇用中国职工，由企业自行招聘，按择优原则考核录用，劳资双方签订合同。经采用的职工，可试用3个月至6个月；企业因生产、技术 ．3．本合同内书写的标题，仅为醒目所列，不影响条款的意义和解释。19．4．本合同及附件用中文、英文书写，而两种文字具有同等法律效力。19．5． ...

职责。各部门的设立、组织、职责和人事安排，由总经理、副总经理根据董事会所决定的原则来制定，并由董事会批准。 （3）总经理和副总经理不得兼任其他经济组织的总经理或副总 ．3本合同内书写的标题，仅为醒目所列，不影响条款的意义和解释。19．4本合同及附件用中文、英文书写，而两种文字具有同等法律效力。19．5 ...