工作者的重视。因此,如何起草和翻译好技术转让合同也就成了当前从事涉外法律工作者感兴趣的问题。技术转让合同的翻译比较单调,但是关重大,它 要不得的。熟悉全文、掌握大意有两大益处。一方面有利于选择词义,比如:合同文件中经常出现的一句话具有同等效力译成:to have the same effect就欠妥, ...
//www.110.com/ziliao/article-246259.html -
了解详情
作为投资的费用)后再根据合同规定的房产分配方法,划分双方房产的成本、费用。双方各自销售房产时各自缴纳企业所得税。 六、涉外房地产开发企业的税收优惠问题 将其从企业分得的利润在中国境内直接再投资举办、扩建产品出口企业或者先进技术企业,可以全部退还其投资部分已缴纳的企业所得税税款。上述申请退还再投资部分 ...
//www.110.com/ziliao/article-187896.html -
了解详情
的关系 (二)《合同法》与《民法通则》的关系 (三)《合同法》与三个合同法的关系 (四)涉外合同的法律适用 1.除法律另有规定外,涉外合同的 订立仲裁协议或仲裁协议无效的,可以向人民法院起诉。 (二)合同争议的时效 因国际货物买卖合同和技术进出口合同争议提起诉讼或申请仲裁的期限为四年,自当事人知道或 ...
//www.110.com/ziliao/article-181468.html -
了解详情
共和国合同法》(以下简称合同法)在规定合同解除方面,立足我国现阶段的基本国情,以《经济合同法》、《涉外经济合同法》、《技术合同法》为基础,总结二十多年 比不可抗力丰富,它可以包含不可抗力的所有发生原因;第二,很少有国家将不可抗力作为合同解除条件加以规定,通常其是作为民事责任的免责条款在法律中明确规定或 ...
//www.110.com/ziliao/article-177150.html -
了解详情
思达汽车零部件有限公司(原名称为沈阳热电有限公司),住所地:中华人民共和国辽宁省沈阳市经济技术开发区昆明湖街16号。法定代表人:何国华,该公司董事长。委托代理人:戴 另有约定的除外。《中华人民共和国合同法》第一百二十六条规定:涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律,但法律另有规定的除外。涉外 ...
//www.110.com/panli/panli_264223.html -
了解详情
7、12、13、26的真实性、合法性、关联性有异议,根据民事诉讼证据规定,涉外证据应当履行必要的认证手续或是其他符合法定形式的证明手续,其不符合证据的法定 ,甲方施工人员必须遵照执行乙方对WFB密肋空心楼盖施工过程中的技术要求,根据乙方的要求施工。合同签订后,被告航凯公司按约向顺天集团长沙市综合档案馆 ...
//www.110.com/panli/panli_182381.html -
了解详情
没有向仲裁机构提出仲裁申请,而乐意向法院起诉呢? 有报道指出,近年外商利用涉外仲裁行骗的案件呈上升趋势,但并未引起我国企业的足够重视。在分析原因时 中,将我国企业轻而易举的推入其设置的国外仲裁陷阱。如果这些陷阱的同时在合同中欺诈我方当事人,以至于因为仲裁条款的独立性无从保护我方当事人,那么我们就更需要 ...
//www.110.com/ziliao/article-143330.html -
了解详情
不能与外方紧密配合解决好应由需方和外方解决的技术、检验、验收、外贸手续问题等,由违约方向守约方赔偿合同总额5%的违约金及由此造成的一切经济损失。同年 月10日签订的协议书)内容显失公平,海达分公司存在欺诈,该协议应当认定无效。涉外仲裁胜诉至今已5年,海达分公司一直未进行对外索赔,现在诉讼中,海达分公司 ...
//www.110.com/ziliao/article-42074.html -
了解详情
不能与外方紧密配合解决好应由需方和外方解决的技术、检验、验收、外贸手续问题等,由违约方向守约方赔偿合同总额5%的违约金及由此造成的一切经济损失。同年 月10日签订的协议书)内容显失公平,海达分公司存在欺诈,该协议应当认定无效。涉外仲裁胜诉至今已5年,海达分公司一直未进行对外索赔,现在诉讼中,海达分公司 ...
//www.110.com/ziliao/article-36597.html -
了解详情
和翻译工作者的重视。因此,如何起草和翻译好技术转让合同也就成了当前从事涉外法律工作者感兴趣的问题。技术转让合同的翻译比较单调,但是关重大,它直接 一式两份每份用两种文字写成”,讲的是用两种文字写成的合同双方各执一份,内容完全相同,因此直接译成:“in duplicate in English and ...
//www.110.com/ziliao/article-131382.html -
了解详情