介绍外国民商法构成了清末以来中国民法学初创时期的基本状态。[16]尽管如此,但这种以翻译和介绍外国法为主要形式的民法学伴随着清末迅速兴起的现代法学教育,很快在我国传播 、司法机关等征求意见,本文上常标有机密字样。这个时期,民法学者为立法服务纯属幕后工作,不能走到前台。以《合同法(草案)》公开征求意见为 ...
//www.110.com/ziliao/article-233366.html -
了解详情
驰名商标保护范围有所不同。一是,就相同或者类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标,容易导致混淆的,不予注册并禁止使用。也就是说,对 的权利。如某一申请注册的商标是复制、摹仿或翻译他人未在我国注册的驰名商标,用于相同或者类似商品或服务上,容易导致混淆的,则对该商标不予注册并 ...
//www.110.com/ziliao/article-231952.html -
了解详情
士基获取资源》协议; 8、与案件相关的电子邮件; 9、中国对外翻译出版公司出具的翻译费发票及证明; 10、律师费发票。 证据1说明原告享有计算机软件 提交的商业模式简化版中的内容已为公众知悉,其中的“价值建议”及“提供的服务”已通过原告自己的宣传资料公开,“一次性利润”、“进展中的利润”仅是商业目的和 ...
//www.110.com/panli/panli_121207.html -
了解详情
,已由银行向美国安迪诺公司进行了支付,另外,还支付了部分服务费用。余款因美国安迪诺公司不能履行合同义务,在信用证到期后, 的合同及美国Comtech EFdata公司对合同的确认函及收到巨龙东方公司开具的信用证和翻译件,证明美国安迪诺公司向美国Comtech EFdata公司订货,而且巨龙东方公司向 ...
//www.110.com/panli/panli_103302.html -
了解详情
文字佶屈聱牙,词汇量十分丰富,读起来觉得生涩难懂,要经常查字典。所以翻译起来,能不能做到“信”就是一个首先要解决的问题,更不用说“达”了。所谓文如其人, 也就越不能涉足于这个特殊的领域,这些创造规则的人便可以达到其垄断法律服务业务的目的了[6].边沁的评语未免偏激,我认为,证据规则主要还是司法实践经验 ...
//www.110.com/ziliao/article-21378.html -
了解详情
到了一定注意义务”、“没有与他人共同侵权的故意”而被认定不构成侵权。关于网络服务提供者的侵权责任,近来已经为相关学者关注,一些学者起草的《中国民法典?侵权 或者改编、翻译、注释、编辑等方式使用作品的,本法另有规定的除外”。15合理使用通常是被告最有力的抗辩是由,但是合理使用制度的根本目的在于服务于 ...
//www.110.com/ziliao/article-12732.html -
了解详情
214页。[33]参见「葡」CarlosAlbertodaMotaPinto:《民法总论》,林炳辉等译,法律翻译办公室、澳门大学法学院,1999年版,第89-90页。[34]严格地说, 是用某个外语词表示。问题就在于,对外国法或著作中的某个外文词的翻译,须得弄清楚该词在上下文中的语用,即是搞清楚其指称 ...
//www.110.com/ziliao/article-12656.html -
了解详情
。我国宪法第134条以及各个诉讼法都规定允许少数民族使用民族语言进行诉讼,国家提供翻译人员等,同样对保障当事人实现接受裁判权利具有积极的意义。 可以说,民事诉讼 ,在法院的法官之外,由熟悉法律操作技巧及其门道的律师来为他们提供代理服务,是帮助他们实现接受审判权利、实现实体及其他权利的重要方式。因此, ...
//www.110.com/ziliao/article-11793.html -
了解详情
士基获取资源》协议;8、与案件相关的电子邮件;9、中国对外翻译出版公司出具的翻译费发票及证明;10、律师费发票。证据1说明原告享有计算机软件著作权; 提交的商业模式简化版中的内容已为公众知悉,其中的“价值建议”及“提供的服务”已通过原告自己的宣传资料公开,“一次性利润”、“进展中的利润”仅是商业目的和 ...
//www.110.com/panli/panli_45421.html -
了解详情
携带随身必备的辅助器具搭乘公共交通工具或者进入公共场所。第三十九条鼓励社会公共服务机构对贫困残疾人家庭给予减免电话费、煤气费、水费、电费、有线电视费等费用的优惠 公共图书馆应当开设盲人读书室或者读书专区。本市电视新闻应当配有中文字幕或者手语翻译为残疾人服务。第四十一条办公、科研、商业、文化、观演、体育 ...
//www.110.com/fagui/law_347555.html -
了解详情