的研究历来受到重视。但是由于刑法始终是作为维护现存的社会关系的工具而为统治阶级服务的，所以新中国成立前夕，中共中央就于1949年2 月发出了《关于废除 1950年出版的《苏联刑法总论》〔上、下册〕，中国人民大学刑法教研室翻译、中国人民大学出版社1954年出版的《苏维埃刑法总则》，中国人民大学刑法教研室 ...
//www.110.com/ziliao/article-258760.html -了解详情
、摄影、录像;(11)将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行;(12)将已经发表的作品改成盲文出版。前 发行权问题，特别是对声像资料的翻录、翻译，录音录像、影视作品的版权或发行权问题。图书馆在信息服务工作中，应根据合同协议分清权属，正确使用 ...
//www.110.com/ziliao/article-248142.html -了解详情
是公民对国家应尽的义务，证人被认为是法庭的证人而非当事人的证人，鉴定人翻译人员同样如此，因此为此所支付的费用属于法院审判费用的范畴。在法国由于推行司法 却由服务双方中的一方(法院)在没有举行过任何类似价格听证会之类的程序后就确定了服务的收费标准，它既没有财政部门的参与，也没有物价部门的监督，而且又不 ...
//www.110.com/ziliao/article-246793.html -了解详情
有代表性的国家。 近现代日本民法典的发达史，可以追溯到十九世纪六十年代末期翻译外国民法的活动。其后经历了学习法国民法模式、法典论争到采纳德国模式确立现行 ，包括为国民的商品经济生活提供行为规范的民事法律，都围绕这一中心为其服务就成为在所难免的了。因此一八九三年为修订带有民主主义色彩的旧民法典而专门设立 ...
//www.110.com/ziliao/article-243749.html -了解详情
的准则只是以法律的形式表现了社会的经济生活条件和民法是将经济关系直接翻译为法律原则的。关于罗马法和法国民法的评价，也是以恩格斯的语录 条件下，所有权制度的理论构建主要不是着眼于法律技术，而是着眼于如何反映和服务于社会主义的生产资料公有制，巩固和发展社会主义公有制成为社会主义民法及其制度尤其是所有权制度 ...
//www.110.com/ziliao/article-233367.html -了解详情
进行,很少公开发表,这种状况使得对前苏联刑法学著作以及外国《刑法典》的翻译,构成这一时期比较突出的研究成果。③ 在这一时期发表的少量的刑法学 。 纵观这一阶段的刑法学研究,具有以下几个显著特点:第一,注重理论为实践服务;第二,重视联系我国当时的经济体制改革和商品经济发展来研究刑法问题;第三,注意开展 ...
//www.110.com/ziliao/article-227465.html -了解详情
是法学家们孜孜合力的结果。换言之，自1905年以来，或者自更早辅助传教士丁韪良翻译《万国公法》以还，五代中国法学家和文人官僚集团的共同奋斗，方始获得这一善果 ，但是，知识更新和理念跟进，却是法律职业共同体凭藉法意、供役法制、服务社会的前提。置此情形下，不论研究者还是实践家，其得运用而借以认识当下事物的 ...
//www.110.com/ziliao/article-226201.html -了解详情
中古汉语疑问句研究（著作） 刘开骅（解放军南京政治学院）logic汉译研究：跨文化翻译中的“格义”、视域融合与接收（著作） 高圣兵（南京农业大学） 发展论（著作） 朱其训（徐州市技师学院）国际金融危机形势下我省高校毕业生就业公共服务保障体系建设研究（决策咨询报告） 袁兴国（徐州工程学院）等徐州革命画史 ...
//www.110.com/fagui/law_378313.html -了解详情
下来，据此准备讲稿，然后再向学生讲授。教学内容以苏联刑事诉讼法为主，先后翻译出版了《苏维埃刑事诉讼》（实物教材表册），[3]《苏维埃刑事诉讼教学大纲 ，亦成为国际友人了解中国刑事诉讼法学研究的一个重要窗口。 八、献计改革服务实践 本学科一方面从学术研究的角度为司法改革提供理论支持；另一方面深入司法实际 ...
//www.110.com/ziliao/article-203820.html -了解详情
76 不仅如此，也许是由于移译自俄文的缘故，汉语中的所有制一词并没有和英文词汇property建立起牢固的对应关系。汉英词典在翻译所有制时用的是system of ownership或ownership。77《宪法》（1982）中的所有制即被翻译成ownership。 第6条 中华人民共和国的 ...
//www.110.com/ziliao/article-202417.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务