关系比作父子关系。认为君臣是名异而实同的平等关系，因为君臣同为天下而设，服务于天下是君臣的共同职责，君臣的关系可以比作师友，不可视为父子。 《原法》篇 也。岳麓书社2008年版，第197页。 [7]据俞江考证，1840年林则徐组织翻译的《各国律例》有一小部分法律语词已经在对方的语言中找到了对应词，如（ ...
//www.110.com/ziliao/article-271427.html -了解详情
的思想。宪法的主要内容就是关于国家制度的构建，因此在宪法领域里，constitutionalism也就是一种关于国家制度架构的思想。韩大元教授曾针对constitutionalism翻译成宪政提出质疑，认为，立宪主义与宪政主义的译法相对来说更准确一些。[3]钱福臣教授则认为，由于宪法可以是不成文的， ...
//www.110.com/ziliao/article-269217.html -了解详情
相联系的，译成：The ownership of any improved and developed technology shall belong to the party who.... 3．理清层次，逐条翻译。 技术转让合同的条款主要有四大类。即：定义条款、基本条款、一般条款和结尾条款，英译 ...
//www.110.com/ziliao/article-246259.html -了解详情
第二条合同的内容和范围第三条合同价格第四条支付条件第五条技术服务和培训第六条技术资料第七条考核与验收第八条技术改进第九 的内容和方法(略)附件五对甲方人员的培训计划(略)附件六乙方派遣专家的技术服务计划(略)附件七产品考核验收办法(略)本合同于_______年____月____日在__________ ...
//hetong.110.com/hetong_11065.html -了解详情
其用于形象和销售的所有相关文件如小册子、技术记录、参考表、网址和其它促销资料翻译成中文。（14）协助合营公司组织研讨会以便促销合营公司产品。18．2乙方的 该等设备。第二十五条公平交易原则有关的当事方与合营公司之间就任何设备或服务的供应或采购的所有交易，须按照竞争性市场条件进行。 第十章董事会第二十六 ...
//hetong.110.com/hetong_10557.html -了解详情
附件四出让方查帐的内容和方法附件五对甲方人员的培训计划附件六乙方派遣专家的技术服务计划附件七产品考核验收办法本合同于1993年＿＿月＿＿日在＿＿＿＿ 合同产品的主要用户。5.2.2.甲方受训人员在协议期间分两批，320人日以内〔翻译除外）赴乙方接受培训。5.2.3.首批培训时间为合同生效后的第三至第四 ...
//hetong.110.com/hetong_9585.html -了解详情
附件四出让方查帐的内容和方法附件五对甲方人员的培训计划附件六乙方派遣专家的技术服务计划附件七产品考核验收办法本合同于1993年＿＿月＿＿日在＿＿＿＿ 合同产品的主要用户。5.2.2.甲方受训人员在协议期间分两批，320人日以内〔翻译除外）赴乙方接受培训。5.2.3.首批培训时间为合同生效后的第三至第四 ...
//hetong.110.com/hetong_9371.html -了解详情
一直在销售“美味珍、ROYAL”商标酒类饮品。原告自2001年起，先后在食品相关商品/服务类别申请注册了22件涉及“美味珍”商标。自1994年以来，在中国餐饮领域， 有明显的区别，尚不构成近似商标，根本不存在复制、摹仿或者翻译的可能，使用在不同的商品服务上也不可能造成混淆和误认。综上，请求法院判决驳回 ...
//www.110.com/panli/panli_22889912.html -了解详情
天下的目的；换句话来说，即追求权力之目的在此意义上是为更多需要服务的人服务，使得天下寒士俱欢颜。虽然目前的中国已经发生很大变化，即中国人的选择 《在边缘处思考》，法律出版社2003年版，第244－247页。 [38]苏力：《翻译、反思与学术》载《波斯纳及其他》，法律出版社2004年版，第198页。 [ ...
//www.110.com/ziliao/article-202728.html -了解详情
的基本理论功能，在立法阶段是试图为规定犯罪的正当 性和合理性作出辅助性说明，在司法阶段是为说明排除刑事责任的根据服务的。 在德国刑法理论中，违法性的理论位置在行为构成符合性(也被日本学者翻译为行为构成该当性)之后，在罪责之前，它的理论任务是说明一个行为在 ...
//www.110.com/ziliao/article-188235.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务