的一种规避手段或权宜之计。 三、法律翻译的文化间隙造成的误导和错觉 我国民法学界甚至整个法学界对于法律行为和法律交易认识的混乱,之所以存在而且长期以来没有解决, 其中之一。法律行为这个术语实际上是我国清末民初法律改制过程中从日本民法中借用的,而日本民法中的法律行为,又是日本法学者在明治年间法律改制过程 ...
//www.110.com/ziliao/article-137775.html -
了解详情
报告,作为起草民律的准备,已开始翻译了日本民法(未完)、德国民法(未完)、法国民法(未完)、奥国民法(未完)。[4]宣统元年十二月,修律 前两编。 对本国礼制的调查是民事调查工作的一个重要方面。实行变法以前,清政府没有独立民法的观念,调整民事法律关系的规则散见于地方志、官府通例、官绅牧令书和民间习惯。 ...
//www.110.com/ziliao/article-133999.html -
了解详情
报告,作为起草民律的准备,已开始翻译了日本民法(未完)、德国民法(未完)、法国民法(未完)、奥国民法(未完)。[4]宣统元年十二月,修律 前两编。 对本国礼制的调查是民事调查工作的一个重要方面。实行变法以前,清政府没有独立民法的观念,调整民事法律关系的规则散见于地方志、官府通例、官绅牧令书和民间习惯。 ...
//www.110.com/ziliao/article-133998.html -
了解详情
与担保承担其重要责任,让与担保就是所说的动产抵押制度。[3]事实上,日本的动产抵押制度就是从动产让与担保制度演变而来,是让与担保制度 与担保法律制度研究[M ]. 北京:法律出版社,2000. 239. [2] [日]近江幸治。 日本民法的展开特别担保法[A ]. 段匡等译。粱慧星主编。 民商法论丛( ...
//www.110.com/ziliao/article-62044.html -
了解详情
素描(一)——继受罗马法以前的不动产担保权与普通法时期的抵押权在德国民法上,不动产担保权也称“土地担保权”,德文为Gundpfandrecht,指“由特定的土地 和瑞士民法典的规定,但关于不动产抵押权,却未取法该两国民法的规定,而是以当时的日本民法为蓝本,规定了保全抵押权制度。1949年新中国建立以后 ...
//www.110.com/ziliao/article-21541.html -
了解详情
的一种规避手段或权宜之计。三、法律翻译的文化间隙造成的误导和错觉我国民法学界甚至整个法学界对于法律行为和法律交易认识的混乱,之所以存在而且长期以来没有解决, 之一。“法律行为”这个术语实际上是我国清末民初法律改制过程中从日本民法中借用的,而日本民法中的“法律行为”,又是日本法学者在明治年间法律改制过程 ...
//www.110.com/ziliao/article-13289.html -
了解详情
于消灭时效时,抵押权也随同消灭,从而抵押权的设定人可以请求注销抵押权的登记。日本民法第396条规定:“抵押权,除非与其担保的债权同时,不因时效而对债务 的规定大致相同。之所以这样,是因为这些规定是由德国民法典而化出的.台湾地区民法第880条规定:“以抵押权担保之债权,其请求权已因时效而消灭,如抵押权人 ...
//www.110.com/ziliao/article-13274.html -
了解详情
故非纯粹之债权,而系一种准债权的特殊请求权。[3]准债权说主要为日本民法学者柚木馨所倡,[4]该说既指出了物权请求权对于物权的从属性但又 重要意义。1939年司法院第1833号解释指出:“不动产所有权之回复请求权,应适用民法第125条关于消灭时效之规定。”1941年司法院又以第2145号解释进一步指出 ...
//www.110.com/ziliao/article-13022.html -
了解详情
,是指以债务人的一般财产为标的的优先权,优先权人得以债务人的一般财产优先受偿。日本民法上的一般优先权有四种,即共益费用的优先权、被雇人工资的优先权、殡葬费用的优先权以及日用品供给的优先权。[23]意大利民法上规定的动产一般优先权包括:丧葬费、治疗费、扶养费债权的优先权;酬金和佣金的债权, ...
//www.110.com/ziliao/article-13008.html -
了解详情
注意义务。依上述规定,可以认为胚胎在该州具有法律上的人格(juridicaialpersonhood)。日本学者北川善太郎也认为,将冷冻受精卵视为物并不妥当,应当将生物体 规定的前两种方式。当今各国关于区分地上权的设定,态度基本趋于肯定。日本民法第269条之2规定:“地下或空间,因定上下范围及有工作物 ...
//www.110.com/ziliao/article-12595.html -
了解详情