后文)。 相对较低的征引率显然不是译本不佳的原因,公允的说,该书翻译晓白通畅,堪称精品。所以笔者不揣浅陋,拟在此以此书为重点,就汉斯曼 一种很好的投资,后来在政府不再提供保险的情况下,银行业开始自愿的提供这种长期贷款服务(可见页94)。在这里,政府起初便利贷款来推进住房私有化的初始目的倾向很明显,如果 ...
//www.110.com/ziliao/article-140538.html -
了解详情
次正式出版。本译文根据达姆施塔特科学书(WissenschaftlicheBuchgesellschaft Darmstadt)1960年重印本译出,文中注释均系译注。译者在翻译过程中,曾就一些疑难问题求教于德国弗莱堡大学法律史教授德特列夫李卜斯博士(Prof. Dr. Detlef Liebs) ...
//www.110.com/ziliao/article-134283.html -
了解详情
这个时候可以来取。 按照常规,普通件的公证及文书翻译工作应在两周之内完成。为了更好地为当事人服务,增强行业竞争力,从去年起,长安公证处用上 合作单位中央编译局也承受了由此带来的损失。所幸的是长期以来,长安公证处与中央编译局翻译中心强强联合,建立了稳定的合作关系,编译局对公证处所作的方便当事人、提高办证 ...
//www.110.com/ziliao/article-18025.html -
了解详情
设若干个部门法庭,但每个部门庭则要根据法律层次相互关系的理论进行一条龙服务。比如,凡是税收方面的案件都由税务法庭受理,凡是婚姻方面的案件都 用为好。Civilresponsibility虽说是汉语法学中“民事责任”一词的词源,但它准确地翻译成汉语应当叫“国人、士、大夫们的责任”。什么是“国人、士、大夫 ...
//www.110.com/ziliao/article-13829.html -
了解详情
纽约呆这么久,竟不知道纽约还有民法典!”一般来说,美国至少有七部民法典,我们正在组织翻译纽约民法典草案。它调和了两大法系之间的一些极大的损害了人们的公正判断的偏见, 、占有、不动产抵押地役权总则、相邻权、用益权、使用权以及为乡村居住者提供适当的服务等等。第三编是继承法,分为十二章。第四编是债法,共有十 ...
//www.110.com/ziliao/article-12600.html -
了解详情
作了限定,主要包括:(1)非财产案件当事人应当负担勘验、鉴定、公告、翻译所实际支出的费用;(2)财产案件和行政案件的当事人自行收集提供有关证据 年美国在律师费方面的花费大约是1140亿美元。如果加入统计部门没有计算进去的某些服务如政府和私人律师薪水,律师费总数可能接近1500亿美元。并且这些数字近两年 ...
//www.110.com/ziliao/article-12323.html -
了解详情
关系,可能影响案件公正处理的。前款审判人员包括法官、审判委员会成员、书记员、翻译人员、勘验人员、鉴定人员以及出庭支持抗诉的检察人员。第49条〔回避的申请 援助的,应当为当事人委派律师,委派律师非有重大理由不得拒绝。受委派提供法律服务援助的律师有权得到报酬,该报酬由国家拨付。该报酬的标准由司法部制定。 ...
//www.110.com/ziliao/article-11857.html -
了解详情
白皮书的规定相背道而驰的。 1998年10月,美国公布了《数字化时代版权法案》(Digital Millennium Copyright Act.以下简称DM-CA),该法对网络服务提供者、计算机维护及修理、广播电台、电视台等传输组织,远程教学、图书馆、档案馆等所涉及的复制作了多方面的限制,如为维护 ...
//www.110.com/ziliao/article-11085.html -
了解详情
.tv),该网站提供网络电话服务。伯斯有限责任公司对此表示认可。另查,伯斯有限责任公司为本案诉讼支出公证费2020元、翻译费611元、调查取证费 年4月7日注册了涉案域名“bose.com.cn”,注册后将该域名用于特色邮箱服务,2003年起指向“小蜜蜂”网站(域名为:com.tv),该网站提供网络 ...
//www.110.com/panli/panli_91708.html -
了解详情
和汉博公司间房屋租赁合同纠纷,上海市天易律师事务所为永亮公司提供法律服务,委托事项包括调查取证、诉讼和执行;法律服务费为人民币10,000元,于 投资顾问(北京)有限公司于判决生效之日起十日内支付上海永亮房产发展有限公司律师费、翻译费人民币2,900元。案件受理费人民币3,345元,由上海永亮房产发展 ...
//www.110.com/panli/panli_78995.html -
了解详情