广播、电视和网络等全国性的文化媒体。而少数人和土著人民享受文化设施和服务的权利，主要指向的是自己的族群文化，特别是这些族群特有的生活方式 恩艾德：《世界人权宣言：努力实现的共同标准》，中国人权研究会组织翻译，四川人民出版社1999年版，第609页。 [2]See UN doc. E/C.12/1992 ...
//www.110.com/ziliao/article-256795.html -了解详情
我的确知道无论是在英美法国家还是在大陆法国家，它们所用的概念都很难翻译为陪审员。众所周知，在英美，陪审团的英文单词是jury，陪审团成员的用语是juror 专家参审制度。这两种制度相互配合，共同作用，为我国司法民主化的制度建设服务。 【作者简介】 汤维建，中国人民大学法学院教授。 【注释】 [1]蔡志 ...
//www.110.com/ziliao/article-248299.html -了解详情
，将董事看成是公司中各种利益团体的受托人，其应为公司中各种利益团体服务。董事在承担为维护公司利益而行为的义务时，对公司股东以外的包括债权人在内的 英]REG佩林斯、A杰弗里斯著：《英国公司法》，《公司法》翻译小组译，上海翻译出版公司1984年版，第400401页。 [21]由于现代企业的规模和复杂程度 ...
//www.110.com/ziliao/article-245760.html -了解详情
》，中共中央党校出版社，2002年，第23页。）。仅就英文术语的翻译而言，这种意见无疑是正确的，但是汉语智慧财产的含义和intellectual property所实际 的性质。知识产权属于无体财产权。除此以外，债权，商业信誉以及贸易中的服务，劳力的收支，都属于无体财产。在美国，商业票据，包括支票和 ...
//www.110.com/ziliao/article-243363.html -了解详情
个输入日本法的中国人。黄遵宪把日本刑法条文中采用汉字表述的术语概念不经翻译，直接采用。这些用语沿用至今，成为我国刑法的主要词汇来源，甚至汇入我国语言体系 的自主与自信。 第三，法治实践经验的汲取。 刑法学知识归根结底是为刑事法治服务的，它应当具有与法治实践的高度契合性。与此同时，我国刑法学还应当从刑事 ...
//www.110.com/ziliao/article-227737.html -了解详情
个输入日本法的中国人。黄遵宪把日本刑法条文中采用汉字表述的术语概念不经翻译，直接采用。这些用语沿用至今，成为我国刑法的主要词汇来源，甚至汇入我国语言体系 的自主与自信。 第三，法治实践经验的汲取。 刑法学知识归根结底是为刑事法治服务的，它应当具有与法治实践的高度契合性。与此同时，我国刑法学还应当从刑事 ...
//www.110.com/ziliao/article-227693.html -了解详情
”商标及含有“NICOLAS”文字的系列商标在世界数十个国家和地区多个商品或服务类别进行广泛注册，在欧洲酒业享有盛名。余臻哲系法国文化交流协会副会长 证据12系关于尼古拉公司某店铺情况的陈述报告，证据14是有关“NICOLAS”中文翻译的材料，这些证据亦无法证明尼古拉公司在中国大陆使用争议商标或者商号 ...
//www.110.com/panli/panli_22899987.html -了解详情
”商标及含有“NICOLAS”文字的系列商标在世界数十个国家和地区多个商品或服务类别进行广泛注册，在欧洲酒业享有盛名。余臻哲系法国文化交流协会副会长 证据12系关于尼古拉公司某店铺情况的陈述报告，证据14是有关“NICOLAS”中文翻译的材料，这些证据亦无法证明尼古拉公司在中国大陆使用争议商标或者商号 ...
//www.110.com/panli/panli_22899871.html -了解详情
称为肯定协商一致（Positive Consensus）规则， 而将世界贸易组织的争端解决机制的协商一致规则称为否定协商一致（Negative Consensus） 规则，亦有翻译为消极协商一致规则的，主要认为其与肯定协商一致规则相对应的争端解决机制。[1]反向协商一致规则具体体现在《世界贸易组织 ...
//www.110.com/ziliao/article-223324.html -了解详情
春提供洋葱种子，约定种植的洋葱产品为“白金刚中葱”，但实际提供的种子，经翻译名称为“南港白球2”，且经调查，“白金刚中葱”与“南港白球”并非 时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。经营者对消费者提供商品或者服务有欺诈行为的，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定承担损害赔偿责任。《 ...
//www.110.com/panli/panli_18817791.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务