不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。前后对照，该条的行文与《涉外经济合同法》第18 条、《民法通则》第 1998 年版，第56 页。 [14] 国际统一私法协会：《国际商事合同通则》（中英文对照） ，法律出版社1996 年版，第167 168 页。 [15] 韩世远译： ...
//www.110.com/ziliao/article-781294.html -了解详情
不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。前后对照，该条的行文与《涉外经济合同法》第18 条、《民法通则》第 1998 年版，第56 页。 [14] 国际统一私法协会：《国际商事合同通则》（中英文对照） ，法律出版社1996 年版，第167 168 页。 [15] 韩世远译： ...
//www.110.com/ziliao/article-181403.html -了解详情
非因不称职而被解聘的仲裁员，对尚未审结的仲裁案件，可以继续履行仲裁员职责,直至仲裁程序结束。 第十条 仲裁员名册 仲裁员聘任后，由仲裁委员会印制中英文对照的仲裁员名册。 仲裁员名册，中国籍仲裁员按照姓氏拼音、外籍仲裁员按照姓氏字母顺序排列。 第十一条 仲裁员的通知义务 仲裁员在任期内有工作单位、通讯 ...
//www.110.com/ziliao/article-832232.html -了解详情
是维妙维肖的动画形象。杨叔全名杨沛定，但外人很少知道。他派出来的名片，简洁得堪称一绝，虽是中英文对照版本，却只有寥寥几字：杨先生，mr.yeung。二次创业从特技公司开始10年前，杨叔的二次创业从一个“失败”的特技公司开始。1995年，60岁的杨叔即将从珠江电影 ...
//www.110.com/ziliao/article-122770.html -了解详情
函”要求，韩寄出120元证书制作费，2004年1月9日，他得到“世界教科文卫组织专家成员”证书。中英文对照的证书上写道：“鉴于您在业界所取得的辉煌成就，通过有关部门大力推荐，经世界教科文卫组织大中华区专家组的初审，并报世界教科文卫组织专家学术委员会的确定：您已正式成为‘世界 ...
//www.110.com/ziliao/article-120609.html -了解详情
续聘或者非因不称职而被解聘的仲裁员，对尚未审结的仲裁案件，可以继续履行仲裁员职责,直至仲裁程序结束。第十条仲裁员名册仲裁员聘任后，由仲裁委员会印制中英文对照的仲裁员名册。仲裁员名册，中国籍仲裁员按照姓氏拼音、外籍仲裁员按照姓氏字母顺序排列。第十一条仲裁员的通知义务仲裁员在任期内有工作单位、通讯地址、 ...
//www.110.com/ziliao/article-111385.html -了解详情
，中国制的人民币还没有用上五色技术，这个东西不可能假造的，他又看了中英文名称，完全符合中国和美国的称呼。刘锦峰先生告诉我：“美国花旗银行不会轻易 中都说明美国花旗银行在中国如何掠夺的方式方法。具体多少无资料证明，这回通过对照中国人该明白大概了吧。十四、美国花旗银行上海分行为什么面对公众说慌。2001年 ...
//www.110.com/ziliao/article-118085.html -了解详情
中文说明书要比英文短。此处的中文反而比英文长，应该有些问题了吧。有了问题是否对照一下以后才比较保险呢？我对比了以上引用的两段中英文说明书，看出中文说明书多出了这么整整一段话：“具有帮助降低胆固醇、预防心脏血管疾病的功能，可以预防血液凝固及血栓形成，缓和中风，减少 ...
//www.110.com/ziliao/article-123366.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务