在本合同制定之日×星期之内签字,本合同才被视为具有法律效力。出版者代表签字______________________版权所有者代表签字__________________ 合同注解序言这部分给出了合同双方的名称和地址,以及翻译作品的详细资料。对于一部很快会被修订的非小说作品,西方出版社通常会将版权 ...
//hetong.110.com/hetong_10188.html-
了解详情
制定之日____星期之内签字,本合同才被视为具有法律效力。 出版者代表签字:______________________版权所有者代表签字:__________________ 合同注解 序言这部分给出了合同双方的名称和地址,以及翻译作品的详细资料。对于一部很快会被修订的非小说作品,西方出版社通常会 ...
//hetong.110.com/hetong_3658.html-
了解详情
版权所有者支付下列款项,即:(1)合同签订之时支付根据本合同应当支付给版权所有者的预付金_________元。如果在该协议履行期间,出版者有任何过错,这笔预付款 的权利,在其同意后,出版者方可印刷。5.如需要,翻译本出版者应取得原作品中第三方控制的版权资料的使用许可,并应当为这些许可或权利支付费用。 ...
//hetong.110.com/hetong_10189.html-
了解详情
的工作酬金为甲方所得费用的60%,其它40%作为甲方的广告、管理、较审、翻译作品制作、技术创新、工商管理和税务费用、通讯费用等条项的开支。3.2笔译 负责提供完整无缺的原文内容(书面及电子版本)。4.2甲方负责提供资料的相关版权事宜,承担与之有关的各类权利义务。4.3甲方负责提供必要的工具书、通信工具 ...
//hetong.110.com/hetong_3566.html-
了解详情
和删节。(选择方案乙)出版者应自担费用聘人进行准确忠实的翻译。对原作品的任何删节均应事先经版权许可人书面许可。译本的名称应经 中所得份额标准贸易版本出版前_________%标准贸易版本出版后_________%(二)作品(或译本)的非专有报刊连载许可权标准贸易版本出版前_________%标准贸易 ...
//hetong.110.com/hetong_13728.html-
了解详情
和删节。(选择方案乙)出版者应自担费用聘人进行准确忠实的翻译。对原作品的任何删节均应事先经版权许可人书面许可。译本的名称应经 中所得份额标准贸易版本出版前_________%标准贸易版本出版后_________%(二)作品(或译本)的非专有报刊连载许可权标准贸易版本出版前_________%标准贸易 ...
//hetong.110.com/hetong_1848.html-
了解详情
方(以下简称甲方):_______________________合同双方:被授权方(以下简称乙方):_____________________ 合同双方就甲方拥有版权之_________(作品)授予乙方_____(结合第二章写明授权) ____权利事宜达成以下协议,双方共同遵守。 第一章 作品 ...
//hetong.110.com/hetong_1183.html-
了解详情
作品),由受权者以电视节目形式公开播映。(3)_________公司是作品版权的拥有者。第二条受权者权限(1)在合同有效期内,_________公司把在_________ 者不可通过任何不属于合同授权的方式,销售、发行、制作、复制、翻译或传播作品的全部或部分。(5)受权者不可将此授权合同转让给第三者。 ...
//hetong.110.com/hetong_12742.html-
了解详情
作品),由受权者以电视节目形式公开播映。(3)_________公司是作品版权的拥有者。 第二条受权者权限(1)在合同有效期内,_________公司把在_________ 者不可通过任何不属于合同授权的方式,销售、发行、制作、复制、翻译或传播作品的全部或部分。(5)受权者不可将此授权合同转让给第三者 ...
//hetong.110.com/hetong_5677.html-
了解详情
中转让的权利,甲方不得再许可他人以任何形式使用,但甲方本人可以在其后继的作品中引用(或翻译)该论文中部分内容或将其汇编在甲方非期刊类的文集中。6. 该 一份。本合同自双方签字之日起生效,有效期限同本合同第4条规定的该论文版权转让期限。9. 其他未及事宜,若发生问题,双方将协商解决;若协商不成,则按照《 ...
//hetong.110.com/hetong_20248.html-
了解详情