作为完成本议定书条款的执行机构。由中国有对外经营权的公司和苏联对外经济联络部所属的苏联对外经济公司,以下称为“订货方”或“交货方”,签订项目合同,分别派遣中国 年六月十二日在北京修订。正本共两份,每份用中文和俄文写成,两种文本具有同等效力。中华人民共和国政府苏维埃社会主义共和国联盟政府(签字)(签字)...
//www.110.com/fagui/law_10532.html-
了解详情
翻译人员,翻译不包括在培训人数之内。中国人员前往苏联,从中国到培训地点的往返旅费、住宿费、伙食费,直接由订货方自理,而交货方提供协助安排。共同条款订货方和 中苏协定所签合同的义务全部完成之日止。本议定书于一九八六年三月二十一日在北京签订。正本共两份,每份用中文和俄文写成,两种文本具有同等效力。中华人民 ...
//www.110.com/fagui/law_5328.html-
了解详情
视为行政安排。三、贷款协定应是缔约双方的正式协定,并具有法律约束力。四、补充协议和贷款协定应明文规定是同本协定相关联的。五、根据本协定第一条第五款的 税收。对本协定、任何补充协议或贷款协定的条款的解释或执行中发生的分歧,由中国政府和加拿大政府协商解决或以双方一致同意的其它方式加以解决。一、本协定自签字 ...
//www.110.com/fagui/law_12149.html-
了解详情
可中止或撤销该出口许可证。而且本协议中任何条款不应解释为限制美利坚合众国政府对于该许可证采取与美国法律和条例相一致的任何行动。然而,美利坚合众国政府将尽其最 信守。本协议于一九八八年十二月十七日在华盛顿签订,一式两份,每份都用中英文写成,两种文本具有同等效力。中华人民共和国美利坚合众国(签字)(签字)...
//www.110.com/fagui/law_7372.html-
了解详情
的项目的所需费用,将通过合同确定。一、由缔约一方向缔约另一方派遣的工程技术人员和实习生,有义务遵守所在国的现行法律和制度,并在商定的项目范围内进行活动,对 本协定于一九七八年五月十九日在北京签订,共两份,每份都用中文和罗文写成,两种文本具有同等效力。中华人民共和国罗马尼亚社会主义共和国(签字)(签字)...
//www.110.com/fagui/law_7902.html-
了解详情
协定。为此,双方同意如下条款:第一条双方本着友好合作精神,在尊重主权、民族独立、权利平等、不干涉内政和互利原则基础上,通过交流有助于两国经济发展的科技经验,共同开展 本协定于一九九六年七月一日在布加勒斯特签订,共两份,每份都用中文和罗文写成,两种文本具有同等效力。中华人民共和国政府代表罗马尼亚政府代表...
//www.110.com/fagui/law_7137.html-
了解详情
由关系人向委员会控告,委员会应于一个月期内作出决定。第五十四条经理处具有法律人格和财政自治权。理事会根据委员会的建议,以特定多数表决,规定经理处的规章 经理处,详细说明数量、物理和化学的性质、原产地、用处、分阶段交货的办法和价格条件,上述一切构成他们愿意缔结的供应合同的条款和条件。同样,生产者应将他们 ...
//www.110.com/fagui/law_11110.html-
了解详情
在技术转让中取得许可使用或利用购买或以其他方式取得某一项具有或不具有产权的技术和(或)有关权利的当事方。 (c)“供方”指在技术转让中授予许可、出售 的事先或事后批准及其在这些活动领域内的登记; (o)对不符合关于技术转让的国家法律、规章和行政决定的交易,判定其法律效力; (p)制定或加强国家行政体制 ...
//www.110.com/fagui/law_6054.html-
了解详情
硫磺、磷肥、椰枣等,以及在协定有效期内双方商定的其它物品。二、根据本条款签订的合同与伊拉克欠中国的任何债务不相关联,无论这些债务源于本协定还是源于本协 九八六年四月二十五日签订,共两份,每份都用中文和阿拉伯文写成。两种文本具有同等效力。中华人民共和国政府伊拉克共和国政府张劲夫哈桑·阿里(签字)(签字)...
//www.110.com/fagui/law_5320.html-
了解详情
本协定则自动延长五年。本协定期满时,根据本协定签订的合同所规定的义务如尚未完成,本协定的条款仍将有效,直至全部完成为止。本协定于一九七八年 莱德签订,共两份,每份都用中文和塞尔维亚—克罗地亚文写成。两种文本具有同等效力。中华人民共和国南斯拉夫社会主义联邦共和国政府代表政府代表纪登奎布拉尼斯拉夫·伊科尼 ...
//www.110.com/fagui/law_7885.html-
了解详情