的还有,调查机关发现虽然俄亥俄州空气质量发展管理局是与AK钢铁有限公司签订协议的具体部门,但鉴于《俄亥俄州修正法典》第122.011节已明确说明俄亥俄州发展部会通过有关 答卷要求中已明确说明只接受以中文形式提供的证据和材料,任何用其他语言提供的信息,如果没有中文翻译,将不会在调查中考虑;另一方面,由于 ...
//www.110.com/fagui/law_363746.html-
了解详情
十三日进行的友好协商,就中华人民共和国派遣针灸医疗组来伊朗王国工作事进一步达成下述各项具体补充协议:一、中国针灸医疗组于今年八月中旬到伊朗工作,该组由针灸医生四人、翻译三人 社会服务组织,兹接受四名针灸专家、三名波斯文、英文翻译以及一名厨师共八人,在腊姆萨尔的法拉赫·巴列维医院进行针灸医疗工作一年。与 ...
//www.110.com/fagui/law_349801.html-
了解详情
与执行的请求,就其所附文件的翻译而言,除经证明无误的仲裁裁决的译文外,只须提供原协议中的仲裁条款或仲裁协议的经证明无误的译文。 第四章 刑事司法协助 第 六个月后失效。 本条约于一九九五年四月二十五日在尼科西亚签订,一式两份,每份均用中文、希腊文和英文写成,三种文本同等作准。如有分歧,以英文本为准。 ...
//www.110.com/fagui/law_13296.html-
了解详情
十三日进行的友好协商,就中华人民共和国派遣针灸医疗组来伊朗王国工作事进一步达成下述各项具体补充协议:一、中国针灸医疗组于今年八月中旬到伊朗工作,该组由针灸医生四人、翻译三人 社会服务组织,兹接受四名针灸专家、三名波斯文、英文翻译以及一名厨师共八人,在腊姆萨尔的法拉赫·巴列维医院进行针灸医疗工作一年。与 ...
//www.110.com/fagui/law_9903.html-
了解详情
与执行的请求,就其所附文件的翻译而言,除经证明无误的仲裁裁决的译文外,只须提供原协议中的仲裁条款或仲裁协议的经证明无误的译文。 第四章 刑事司法协助 第 六个月后失效。 本条约于一九九五年四月二十五日在尼科西亚签订,一式两份,每份均用中文、希腊文和英文写成,三种文本同等作准。如有分歧,以英文本为准。 ...
//www.110.com/fagui/law_5620.html-
了解详情
战略研究,并取得阶段性研究成果;重点开展建筑工程行业主要标准的翻译,年内完成不少于30项建筑工程标准的英文版本翻译出版。同时,加强有关部门和行业间的 促进水利、电力、石化、铁道等行业工程建设标准翻译工作的开展;认真落实我国与有关国家和地区的标准化合作协议。十、全面推动全国无障碍城市建设工作按照开展创建 ...
//www.110.com/fagui/law_201130.html-
了解详情
不能视为技术资料或检验标准。供方提供的各项技术资料,受方一般接受中文、英文,其余语言文字的资料是否接受,受方应视国内翻译力量等具体情况而定。注意技术资料中 进行仲裁;双方在合同中未规定仲裁条款,发生争议后又未达成书面仲裁协议的,可向有管辖权的法院提出诉讼。如果是受方起诉,应选择在中国进行诉讼,受理法院 ...
//www.110.com/fagui/law_55517.html-
了解详情
事宜或执行中发生异议,由双方通过友好协商解决。在不违背第十条规定的情况下,有关本协议的任何改动,须由一方通过外交途径通知另一方,并需得到另一方认可 生效。本议定书于一九九二年九月十六日在卢萨卡签订,共两份,每份都用中文和英文写成,两种文本具有同等效力。中华人民共和国政府赞比亚共和国政府杨增业迪·恩·姆 ...
//www.110.com/fagui/law_5468.html-
了解详情
工作日内,填制《开立人民币同业往来账户备案表》,连同人民币代理结算协议复印件、境外参加银行的开户证明文件复印件及其他户资料报送中国人民银行上海分行备案。第十 账户的账户名称应使用境外机构的中文或英文名称全称,并与其在境外合法成立的证明文件(或对应的中文翻译)记载的名称全称一致。第十三条境外机构申请开立 ...
//www.110.com/fagui/law_366740.html-
了解详情
四)完善地方政府规章和规范性文件的公布、翻译、清理、汇编制度1.地方政府规章和规范性文件必须依法向社会公布,并同时公布地方政府规章英文文本,便于公众查阅和咨询 ,行政机关可根据自愿、公开、公平原则予以调解,调解达成协议的,应制作调解协议书;调解不能达成协议的,应及时告知当事人救济权利和渠道。对群体性、 ...
//www.110.com/fagui/law_220274.html-
了解详情