、机构名，使用惯用译名。无惯用译名的，可自行翻译，必要时附注原文。7）法律、法规、规范性文件等名称应采用官方或既定译法，其他文件、著作、文献名称采用 .8 本规范用词用语说明(译者按下列翻译)原文内容：1为了便于在执行本规范条文时区别对待，对要求严格程度不同的用词说明如下：1) 表示很严格，非这样做 ...
//www.110.com/fagui/law_313016.html-了解详情
第四条制定规章应当遵循下列原则：(一)以法律、行政法规和其他上位法的规定为依据，符合世界贸易组织规则和我国政府对外承诺；(二)符合精简、统一、效能 十三条规章解释权属于市人民政府。规章有下列情形之一的，可以进行解释：(一)规章条文需要进一步明确具体含义的；(二)规章制定后出现新的情况，需要明确适用规章 ...
//www.110.com/fagui/law_216927.html-了解详情
十四条修改为：国际集装箱道路运输和管理，应采用国际先进的方式和手段，推进信息化进程，建设货运信息服务网络，并根据规则的要求，使用电子版本专用单证。 。此外，对条文顺序作相应调整。 十、《大连市城市房地产开发管理办法》(大政发(2000)20号) 第十六条修改为：设立房地产开发企业，应具备法律、行政法规 ...
//www.110.com/fagui/law_165990.html-了解详情
)诸词代替“自动数据处理技术”(automatic data processing techniques)。G 文书中的差错及其处罚50 在现有2.19标准中，在“违犯”(violate)和“法律”(laws)两词之间增加定冠词“the”(中文不必译出)，并在该段末尾“法律”一词之前增加“该港口国的 ...
//www.110.com/fagui/law_105530.html-了解详情
中国地震局令发布。 以中国地震局令以外形式发布的其他规范性文件、政策性文件、内部工作规则和不具有普遍约束力的文件不属于地震行政规章。第三条 地震行政规章按内容不同 一条、第十二条和第十三条要求的； (二)意见分歧大，需要作较大调整的； (三)内容与法律、行政法规相抵触的； (四)条文内容不明确，适用性 ...
//www.110.com/fagui/law_78231.html-了解详情
委员会的权力、特权与豁免。第五十条：议会各院得制定有关下列事项的规则和程序；（1）行使和维持其权力、特权与豁免的方式。（2）一院或两院联席会议议事的程序 任何职权的行使。第一百二十七条：①（注：第一百二十七条条文，经1967年第55号法律废止。该条原文为“在统计联邦或一个州或联邦其他地方的人口时，土著 ...
//www.110.com/fagui/law_14649.html-了解详情
为2000年第43号法律公告) 第1条 (已失时效而略去) 版本日期 15/03/2000 (已失时效而略去) 第2条 释义 版本日期 15/03/2000 在本规则中，除文 )述明该当局作出该项决定所根据的政策(如有的话)； (b)该当局认为是和该宗上诉有关，并由该当局管有或控制的其他文件的副本一份 ...
//www.110.com/fagui/law_11626.html-了解详情
范围内)投诉人。 (5)初步调查委员会向管理局作出建议前，可作出其认为需要的进一步调查和取得其认为需要的意见及协助。 (6)初步调查委员会只有在其2名委员均认为 下传召任何其他证人作证。 (2)根据本规则为答辩人作证的人，可─ (a)由秘书盘问； (b)由答辩人或其法律代表就由盘问而引起的事项进行覆问 ...
//www.110.com/fagui/law_11409.html-了解详情
有效的证件和记录。（ｂ）如果调查结果显示有违反关于保护和保全海洋环境的可适用的法律和规章或国际规则和标准的行为，则应于完成提供保证书或其他适当财政担保等 ２）保护和保全海洋环境、（３）海洋科学研究和（４）航行，包括来自船只和倾倒造成的污染的条文在解释或适用上的争端，争端任何一方可向争端他方发出书面通知 ...
//www.110.com/fagui/law_6002.html-了解详情
赋权条文版本日期30/06/1997(第313章第29条)[1986年8月8日](本为1986年第188号法律公告)第1条引称版本日期30/06/1997本规则可引 游乐船只二级轮机员本地合格证书。视力测验游乐船只船长合格证书的考生须在目力和辨色方面测验合格。测验时考生可戴上眼镜或隐形眼镜。辨色测验不 ...
//www.110.com/fagui/law_355913.html-了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务