两国经贸关系的发展,达成协议如下: 第一条 一、缔约双方应在两国兽医工作和动物、动物产品、动物性原材料、动物饲料的进口、出口及过境方面进行合作,促进两国兽医工作的 程序并相互通知之日起生效。 第八条 本协定将一直有效。应缔约一方要求可终止本协定,在这种情况下,本协定自通知发出之日起六个月后终止。 本 ...
//www.110.com/fagui/law_13029.html-
了解详情
主权和平等互利的基础上,为促进两国在刑事司法协助领域的有效合作,达成协议如下: 第一条 适用范围 一、双方同意,根据本条约的规定,就刑事方面的侦查、起诉以及 书面协议随时予以修正。 三、任何一方可以随时通过外交途径,以书面形式通知终止本条约。终止自该通知发出之日后第一百八十天生效。 四、本条约适用于其 ...
//www.110.com/fagui/law_12639.html-
了解详情
和增进两国人民之间的了解所起的作用,根据《中华人民共和国政府和美利坚合众国政府科技合作协定》和《中华人民共和国政府和美利坚合众国政府文化协定》的原则,为了促进两国的 本协议自签字之日起生效,有效期为五年。双方可以通过书面协议对本协议作出修改或延长。任何一方要求终止本协议,须提前六个月书面通知另一方。本 ...
//www.110.com/fagui/law_11067.html-
了解详情
于一九八四年一月十二日延期的科技合作协定,为促进双方各自管理的自然保护区和野生动物领域的交流与合作,达成协议如下: 双方同意在平等、互利和互惠的基础上 五年。 在议定书有效期内,任何一方都可以随时提出终止本议定书,但必须在六个月以前书面通知对方。本议定书经双方书面同意可予延长。 第十四条 根据需要,经 ...
//www.110.com/fagui/law_10274.html-
了解详情
在平等互利基础上进一步发展经贸关系的愿望,为加强两国在石油天然气领域的合作,达成如下协议:第一条双方认为,中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国在石油天然气领域开展互利合作对 在本协议期满前六个月,缔约任何一方未以书面形式通知另一方终止本协议,则本协议将自动延长五年。如对本文的解释出现分歧,以俄文本为准。本 ...
//www.110.com/fagui/law_10219.html-
了解详情
关税区或货币联盟或任何一国已是或可能为其成员的类似国际协定或其他形式的区域合作;或2.全部或部分与税收有关的国际协定或安排。第四条任何一国的 国际中心”(以下称“中心)的争端以外的任何争端,提交“中心”。第十条(一)缔约双方对本协议的解释或适用发生争议,应尽可能通过协商或谈判解决。(二)如果争议在三个 ...
//www.110.com/fagui/law_9829.html-
了解详情
中华人民共和国政府和意大利共和国政府,为发展两国之间的科学技术合作和友好关系,达成协议如下:一、缔约双方根据各自存在的可能和兴趣,为两国之间的科学研究和技术发展的 有效期为五年。如缔约任何一方在期满六个月前未以书面形式通知缔约另一方要求终止本协定,则本协定将自动延长五年,并依此法顺延。如本协定失效,在 ...
//www.110.com/fagui/law_7878.html-
了解详情
方式。缔约双方认为必要时,根据第二条规定的合作方式,就具体合作项目计划以及费用支付办法,签订本协定的补充协议。缔约双方对根据本协定派遣的专家应按两国各自现行法律 有效期为三年。如任何一方在本协定期满前三个月未以书面形式通知另一方要求终止本协定,则本协定将自动延长一年,并依此法顺延。任何一方均可要求废除 ...
//www.110.com/fagui/law_7719.html-
了解详情
2.如缔约双方均无异议,这些原则适用于本议定书第四条内的各专门协议。缔约双方和参与合作的其他各单位,需经对方认可,方能转交或发表执行本议定书时从对方 之日起生效,有效期为五年。如在议定书期满前六个月缔约双方中任何一方未以书面形式通知另一方终止议定书,则本议定书自动延长两年。2.本议定书失效后,议定书的 ...
//www.110.com/fagui/law_7455.html-
了解详情
另外协议,这一原则适用于本议定书第四条内的各专门协议。第七条缔约双方和参与合作的其他各单位,需经双方认可,方能转交或发表执行本议定书时从对方获得的 签字之日起生效,有效期为五年。如在议定书期满前六个月缔约双方中任何一方未以书面形式通知另一方终止议定书,则本议定书自动延长两年。2.本议定书失效后,议定书 ...
//www.110.com/fagui/law_7379.html-
了解详情