(b)本协定存放在文件存档者的档案库中,英文、法文和西班牙文三种文本具有同等效力。文件存档者应将验证无误的本协定副本分送给所有签署本协定或交存本协定 必需的合同,包括关于为履行此种职责而从其他机构获得协助的合同;27)向卫星组织提供秘书长职责所需的法律方面的咨询意见或为此作出安排;28)提供所需的消息 ...
//www.110.com/fagui/law_11510.html-
了解详情
通过仲裁使争议得以解决的程序。仲裁庭的裁决和法院判决具有相同的效力。(四)此外,苏黎世商会会长依据当事人间的合同协议或应全体当事人的联名申请,可为某一 一)仲裁庭应在当事人不在场时进行评议,并以简单多数作出裁决。关于终局裁决的法律效力,和当事人不要求作出裁决书,适用《苏黎世民事诉讼法》第二百五十四条的 ...
//www.110.com/fagui/law_11214.html-
了解详情
根据第十三条规定将“审理事项”通知仲裁院时,仲裁院应查明有关预付金的要求是否已经执行。 只有当向国际商会及时缴纳预付金时,“审理事项”方为有效,仲裁员 具体程序规则,以及为此而授予仲裁员充任友好调停人的职权范围; 8.为使仲裁裁决具有法律上的强制执行力所必需的或者仲裁院或仲裁员认为有用的其他事项。 二 ...
//www.110.com/fagui/law_11172.html-
了解详情
政府接受本协议的通知书。用英文、法文和西班牙文拟就的本协议文本,均应具有同等效力。(4)接受本协议应意味终止1970年1月12日于日内瓦签订、于1970 情况下,各参加国应将逐一对照其它产品,实物交易或三方交易,偿还或回扣,独家合同,包装费用和包装情况对各自的市场状况,尤其是赊欠和贷款的做法进行估量的 ...
//www.110.com/fagui/law_10375.html-
了解详情
和认可,并以借款人和省政府的名义签署并交换,因而该协议书的条款对借款人和省政府具有法律上的约束力。第6.03款按贷款规则第9.04款的要求,确定本 所包括的部分将通过国际竞争性招标进行采购。国际竞争性招标生效后,授予当地供应商的任何合同,用贷款资金支付应基于下述原则:(a)从本国供应商中购买的货物是由 ...
//www.110.com/fagui/law_9823.html-
了解详情
应给予抵免,该项抵免应考虑对这些所得征收的中国税收,不论是否实际缴纳了税款。该项抵免应相当于比利时法律规定的外国税收定额抵免,但其税率不能低于扣除可能征收 北京签字,一式两份,每份都用中文、法文和荷兰文写成,三种文本具有同等效力。中华人民共和国政府比利时王国政府赵紫阳(签字)马尔滕斯(签字)二、议定书 ...
//www.110.com/fagui/law_8888.html-
了解详情
给予抵免,该项抵免应考虑对这些所得征收的中国税收,不论是否实际缴纳了税款。该项抵免应相当于比利时法律规定的外国税收定额抵免,但其税率不能低于扣除可能 在北京签字,一式两份,每份用中文、法文和荷兰文写成,3种文本具有同等效力。在签订中华人民共和国政府和比利时王国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协 ...
//www.110.com/fagui/law_8876.html-
了解详情
缔约国居民,应认为该特许权使用费发生在该缔约国。然而,当特许权使用费的债务人不论是否为缔约国一方居民,在缔约国一方设有常设机构或者固定基地,支付该特许权使用费的义务 波恩签订,一式两份,每份都用中文和德文写成,两种文本具有同等效力。中华人民共和国和德意志联邦共和国在签订两国关于对所得和财产避免双重征税 ...
//www.110.com/fagui/law_8861.html-
了解详情
缔约国居民,应认为该特许权使用费发生在该缔约国。然而,当特许权使用费的债务人不论是否为缔约国一方居民,在缔约国一方设有常设机构或者固定基地,支付该特许权使用费的义务 波恩签订,一式两份。每份都用中文和德文写成,两种文本具有同等效力。 中华人民共和国 德意志联邦共和国 田纪云(签字) 根 舍(签字) 施 ...
//www.110.com/fagui/law_8851.html-
了解详情
的以外:(一)“加拿大”一语用于地理概念时,是指加拿大领土,包括根据国际法和加拿大法律,加拿大可以行使权力的有关海底、底土和其自然资源的加拿大领海以外的任何区域;(二 北京签订,一式两分,每份都用中文、英文和法文写成,三种文本具有同等效力。中华人民共和国政府加拿大政府赵紫阳(签字)马尔尼罗(签字)二、 ...
//www.110.com/fagui/law_8693.html-
了解详情