从1949到1992年间，译为中文出版的西方法学著作只有区区十种左右，这种令人悲叹的情形到了90年代发生了巨大的变化。自1992年以来，仅我个人参与的翻译丛书或包含翻译作品的丛书就有“外国法律文库”、“当代法学名著译丛”、“宪政译丛”、“美国法律文库”、“司法文丛”和“比较 ...
//www.110.com/ziliao/article-2982.html -了解详情
近两年，国内学术界和实务界举行了十几次与人权法相关的重要学术研讨会，出版了二十多部原创或翻译作品。下面将以法学类CSSCI期刊、《人权研究》集刊等为范围，以200余篇相关论文为样本，对人权法学的主要论题进展做一梳理。 （一）人权的普遍性与相对性 普遍性和相对性是人权 ...
//www.110.com/ziliao/article-288102.html -了解详情
只管照单接受他们的观点。西方法学在批判法律的明确性、意义的固定性的时候，是带有问题意识的。我们在翻译作品和介绍观点的时候却往往忽视这一点。在接受西方思想家的观点的时候，往往忽略中国文化传统和法律实践与西方的不同，而夸大法律的缺陷又是中国文化的一个特点。在思考决策解决问题 ...
//www.110.com/ziliao/article-282861.html -了解详情
法制史专著。）；陈鹏著《中国婚姻史稿》（注：中华书局1990年出版。）；陈小君、曹诗权主编的《海峡两岸亲属法比较研究》（注：中国政法大学出版社1996年出版。）以及翻译作品《美国婚姻与婚姻法》、《日本民法亲属法》、《离婚法社会学》、《婚姻与家庭的起源》（注：这几本书 ...
//www.110.com/ziliao/article-234622.html -了解详情
（自然人）的意思。详见前引 [1]，罗斯科.庞德书，第二十五章人。我国也有很多学者在其著述（或翻译作品）中同时在主体资格和主体的意义上使用人格一词，限于篇幅，这里不再一一列举。值得一提的是，在影响深远的日本学者星野英一所著《私法中的人》的汉译文本中，人格一词也 ...
//www.110.com/ziliao/article-153922.html -了解详情
（自然人）的意思。详见前引[1]，罗斯科?庞德书，第二十五章人。 我国也有很多学者在其著述（或翻译作品）中同时在主体资格和主体的意义上使用人格一词，限于篇幅，这里不再一一列举。值得一提的是，在影响深远的日本学者星野英一所著《私法中的人》的汉译文本中，人格一词也 ...
//www.110.com/ziliao/article-61495.html -了解详情
家庭法制史专著。）；陈鹏著《中国婚姻史稿》（注：中华书局1990年出版。）；陈小君、曹诗权主编的《海峡两岸亲属法比较研究》（注：中国政法大学出版社1996年出版。）以及翻译作品《美国婚姻与婚姻法》、《日本民法？亲属法》、《离婚法社会学》、《婚姻与家庭的起源》（注：这几 ...
//www.110.com/ziliao/article-13067.html -了解详情
的数字化、上载、传输、下载几个环节，这几个环节，分别类似于传统作品的翻译、发行或广播、复制。因此，与信息网络传播权相关的权利主要有翻译权、 设备上，但可以视为终端与远程主机共用存储设备，只要公众愿意，可以再次上网欣赏该作品，因此临时的再现也不失为一种复制。 由此可见，信息网络传播过程必然涉及复制过程， ...
//www.110.com/ziliao/article-236343.html -了解详情
数字化、上载、传输、下载几个环节，这几个环节，分别类似于传统作品的翻译、发行或广播、复制。因此，与信息网络传播权相关的权利主要有翻译权 法律适用错误。 [10] 三、信息网络传播权与广播权 《著作权法》修订以前，规范广播作品产生的法律关系的权利被规定为“播放权”，其义为“通过无线电波、有线电视系统传播 ...
//www.110.com/ziliao/article-11016.html -了解详情
不许刊登、播放的除外； （六）为学校课堂教学或者科学研究，翻译或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行； （七）国家机关 、转让的权利，未经著作权人同意，另一方当事人不得行使。 第二十八条使用作品的付酬标准可以由当事人约定，也可以按照国务院著作权行政管理部门会同有关部门制定的 ...
//www.110.com/ziliao/article-826965.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务