决定撤销递解离境令。此案目前（2010年9月）正在上诉至上诉法庭的过程中。 此案提供了另一个例子，显示国际人权法如何被吸纳进香港公法 's Constitutional Law，见前注{16}，第6章。在香港特特别行政区较高级的法院，大部分判词均以英文撰写，并未全部翻译为中文。香港特别行政区立法会订立 ...
//www.110.com/ziliao/article-245180.html -了解详情
就不成立。 4.3. 甘冒风险 甘冒风险（assumption of risk），中文有多种翻译，如风险自担、甘冒风险、 风险认可或者预知危险等等，意指如果 的本身原因导致使用者受损害，而使用者同意放弃对前者提出诉讼的协议。免责协议的法理基础是当事人的意思自治。这种免责只免除一般过失，重大过失并不在内 ...
//www.110.com/ziliao/article-155744.html -了解详情
不熟悉外文也会走弯路或者出笑话。还要请大家注意：在世界贸易组织的《与贸易有关的知识产权协议》第二部分第七节中，“商业秘密”这个概念并不存在，它被表述为“ 3期上撰文作了进一步展开。1989年，当时牛津出版的《欧洲知识产权评论》第7期将该文专门翻译成英文，推荐给西方读者。西方学者于上一世纪90年代上半叶 ...
//www.110.com/ziliao/article-12637.html -了解详情
的，应当依法追究法律责任。前三款规定，适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。（相关资料: 裁判文书3篇 修订沿革 条文释义 相关论文3篇）第四 当事人不得向人民法院起诉。当事人在合同中没有订有仲裁条款或者事后没有达成书面仲裁协议的，可以向人民法院起诉。（相关资料: 修订沿革 条文释义）第二百七十二条 ...
//www.110.com/ziliao/article-380927.html -了解详情
最终导致公司的上海董事退股。1897年，与总督刘坤一达成新的调解协议，详细写明并未因政府的捐助而授权它委派董事[34]。看来一位高级官员提供全面庇护，在其 年被使用的情况，参见松浦章：《清代公司小考》(华立翻译)，《清史研究》1993年第10期。非常感谢何汉威博士让我注意到这些研究。[3] 1878年 ...
//www.110.com/ziliao/article-296972.html -了解详情
Structure of Corporate Law， Harvard University Press. 1991， p15. [46] 包括该书中文版在内的许多论著把hostile takeover翻译为恶意收购。笔者认为应当翻译为敌意收购。此类收购中，收购人不与被收购方董事会和管理层协商 ...
//www.110.com/ziliao/article-140538.html -了解详情
。蒋介石在1946年3月1日至17日于重庆召开的国民党六届二中全会上，针对旧政协通过的诸项协议说，政治协商会议本质上不是制宪会议， 年，第84-85页。 [28] 同注27，第98页。英译本翻译有所不同，合法秩序译作正义的秩序（just order）。 [29] 同注27，100页。 [30] 同注4 ...
//www.110.com/ziliao/article-170962.html -了解详情
的复制相当于我国《著作权法》所规定的复制（reproduction），广义的复制则还包括翻译、改编、抄袭和剽窃等，相当于英文copy一词。[7]笔者认为，从 ，还是《伯尔尼公约》和《与贸易有关的知识产权协议》（TRIPS协议）建议的三步法均反映了竞争对合理性判断的影响，是否构成市场竞争是使用合理与否的 ...
//www.110.com/ziliao/article-263418.html -了解详情
、转交付制度等等词汇；我国台湾学者将其翻译为履约保证、公证托管、付款中间人制度等等。笔者在本文中暂且使用其英文术语。 （二）历史发展 英美法上 ，以建立escrow法律关系。但是，escrow协议不能取代买卖双方当事人之间的原始协议，仅仅是为了保障原始协议的执行而设立的辅助手段而已。[8] （四）第三 ...
//www.110.com/ziliao/article-209059.html -了解详情
主义者的理论一样多：因为，正如现实主义理论所欲告诉我们的那样，公司不能够被这样的协议所束缚，该协议授权另外一个公司直接操作其业务任命其班底；因为，这 板球规则过于复杂，笔者又不懂板球规则，并且无可请教之人，所以一些游戏术语的翻译未必准确，区区下情，尚祈读者批评。-译者注。 [9] 然而，正是对规则语言 ...
//www.110.com/ziliao/article-2846.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务
搜索历史 清除
- ·协议的英文翻译
- ·电信霸王条款
- ·申请廉租房月收入
- ·未履行交通事故赔偿协议起...
- ·民办职业培训机构综合情况
- ·伤残鉴定赔偿和责任
- ·建筑工程监理企业资质认定
- ·劳动争议仲裁委员会裁决书
- ·离婚没有结婚证
- ·个人所得税征收标准
相关搜索