的学者开始推出这一领域的论着。一是译作,如1982年由丁耀堂翻译、法律出版社出版的《日本商法典》,1985年由甘肃人民出版社出版、谢次昌翻译 的研究,这时迅速扩大为一支实力雄厚的队伍。如果能坚持解放思想,面向市场、服务市场,在中国特色社会主义市场经济的建设中,竭尽全力推动近代商法向作为现代市场交易规则 ...
//www.110.com/ziliao/article-278248.html -
了解详情
是法学家们孜孜合力的结果。换言之,自1905年以来,或者自更早辅助传教士丁韪良翻译《万国公法》以还,五代中国法学家和文人官僚集团的共同奋斗,方始获得这一善果 ,但是,知识更新和理念跟进,却是法律职业共同体凭藉法意、供役法制、服务社会的前提。置此情形下,不论研究者还是实践家,其得运用而借以认识当下事物的 ...
//www.110.com/ziliao/article-226201.html -
了解详情
的实际情况出发,但也认为学习苏联刑事立法方面的立法经验是完全必要的,翻译了许多苏联刑事立法的资料,从1954年底起,人大常委会还聘请了苏联专家叶 是阶级统治的工具,苏维埃法与资本主义法的根本区别就在于苏维埃法是为无产阶级专政服务。 反映在刑事立法上,就是特别强调苏维埃刑法的任务,苏联各个时期的主要刑事 ...
//www.110.com/ziliao/article-219297.html -
了解详情
76 不仅如此,也许是由于移译自俄文的缘故,汉语中的所有制一词并没有和英文词汇property建立起牢固的对应关系。汉英词典在翻译所有制时用的是system of ownership或ownership。77《宪法》(1982)中的所有制即被翻译成ownership。 第6条 中华人民共和国的 ...
//www.110.com/ziliao/article-202417.html -
了解详情
产物,消极自由产生不了政治。这样,政治化=积极自由+安全。如何把人民集体的积极自由翻译成意志的语言呢?卢梭借用了公意的概念。关于公意的概念,这里只需 祖国的代表。 正是由于商业与工艺的扰攘、由于唯利是图、由于柔弱而贪图享受,人身的服务才被转化为金钱。人们拿出来自己的一部分收益,为的是可以更安逸地增加 ...
//www.110.com/ziliao/article-172786.html -
了解详情
享有,其中之一的商标权人出于不正当竞争的目的使用商标,并致使其商品或者服务与其他商标权人或他们的许可使用人(包括独占和非独占许可使用人)的商品或者 ,误导公众,致使该驰名商标注册人的利益可能受到损害的。本条巾复制、摹仿或者翻译只是手段,容易导致混淆和误导公众。致使驰名商标注册人的利益可能受到损害是结果 ...
//www.110.com/ziliao/article-142294.html -
了解详情
时期,刑法学的研究成果不多,主要是阐释有关法律的著作和教材。[1]还翻译出版了一批前苏联的刑法教科书,[2]发表了一些刑法学论文,这些论文对刑法中 学的发展变革。科学发展观的核心是以人为本。刑法学也必须坚持以人为本,全心全意为人民服务,实现党的根本宗旨。以人为本要求人本的刑法学。人本的刑法学要求刑法学 ...
//www.110.com/ziliao/article-964370.html -
了解详情
,无正当理由,不得拒绝辩护或者代理。但委托事项违法、委托人利用律师提供的服务从事违法活动,或者委托人故意隐瞒与案件有关的重要事实的,律师有权拒绝 被告人的顺序依次就座。 第八十七条 合议庭组成人员、书记员、公诉人、鉴定人和翻译人员具有法定回避情形的,在审判长宣布被告人的诉讼权利后,辩护律师可以根据情况 ...
//www.110.com/ziliao/article-878983.html -
了解详情
益生菌”,但未注明益生菌具体含量或添加量。经核实,L.paracasei应翻译为“副干酪乳杆菌”,该酸奶中添加的也是“副干酪乳杆菌”而非“干酪乳 等级、主要成份、生产日期、有效期限、检验合格证明、使用方法说明书、售后服务,或者服务的内容、规格、费用等有关情况。”因此,法律规定的消费者的权利简单归纳为“ ...
//www.110.com/ziliao/article-814619.html -
了解详情
最终结果,那么,设定什么样的标准,多少比例的外来务工人员入籍应当根据所在地城市的实际,通过地方立法形成外来务工人员融入所在地的路径秩序,使得当地相关服务机构有章可循,使外来务工人员市民化之最终结果---落户入籍有法可依,并且使得当事人在遇到不公正时能有相应的法律救济程序,这样,外来务工人员以及其他 ...
//www.110.com/ziliao/article-797034.html -
了解详情