完成。移交著作权的著作权人称为转让人，接受著作权的他人称为受让人。与许可他人使用作品不同，转让著作权的法律后果是转让人丧失所转让的权利；受让人取得所转让的 翻译权转让给印度一家出版社，将欧洲地区的英文版翻译权转让给英国一家出版社，等等。从不同国家的情况来看，著作权转让可以是永久的，即整个著作权保护期的 ...
//www.110.com/ziliao/article-371175.html -了解详情
治平合编的《明清时期的民事审判与民间契约》，该书虽然只翻译了四位日本学者的作品，但因为编者对每一位作者都有专门的研究性介绍和 1991。 [105]见梁治平：《法律的文化解释》（增订本）。该书还翻译和收入了安守廉的另一篇文章。 [106]Brian E. Macnight，Studies of Pre ...
//www.110.com/ziliao/article-276970.html -了解详情
）。20世纪初叶，严复在翻译孟德斯鸠的《法意》时，也使用了“法学”和“法学家”等词（12）。而在沈家本的作品中，“法学”一词出现得更多 事便可得知（43）。当日本明治时代著名法学家箕作麟祥（1846-1897）着手翻译《法国民法典》时，当时的司法大臣江藤新平（1834-1874）甚至指示：“即使翻错了 ...
//www.110.com/ziliao/article-3391.html -了解详情
国际公约中说的复印。2000年的时候，北京有个世纪网络公司，该网络公司在未经作品作者许可的情况下，把一些作家的小说在进行了数字化处理之后便上了网，供 例外的。申请注册商标如果与驰名商标相同或相近似以及对驰名商标进行复制、仿制或翻译，即便是未注册的驰名商标，驰名商标的权利人有权拒绝其注册。例如，假定驰名 ...
//www.110.com/ziliao/article-262195.html -了解详情
），然而本文认为其所谈的实际上是本文的创意，因此本文在下文引用这些论文时将其中的idea翻译为创意而不是思想。See, Brian Devine, Free as the Air: Rethinking the Law of Story Ideas, 24 Hastings Comm. Ent. L ...
//www.110.com/ziliao/article-141292.html -了解详情
使用合同必须明确规定著作权人授权被许可人以何种方式使用其作品。比如，授权翻译则应明确授权何种文字的翻译使用权。使用方式可以是一种，也可以是几种， 保护的有效期。4．付酬标准和办法。根据《著作权法》第27条的规定，使用作品的付酬标准可以由当事人约定，也可以按照国务院著作权行政管理部门会同有关部门制定的 ...
//www.110.com/ziliao/article-356285.html -了解详情
[10]诠释学的希腊词在古代有三种意指：说或陈述；解释或说明；翻译或口译。在这三种意指下，诠释学既可能指某种事态通过话语被诠释 同词根的词，而没有使用过Hermeneutics之同词根的词。顺便指出，在法学家的作品中，在论述法律解释时，使用Hermeneutics之同词根的词十分少见。也就是说，国外的 ...
//www.110.com/ziliao/article-273739.html -了解详情
可以借机抢占市场。 使用他人商标还有一种隐藏的方式，就是注册别人的外文商标的中文翻译名称。江苏易龙公司曾成功注册了雅虎中文商标，拥有Yahoo商标权的雅虎网站 国内热映之时，不失时机的申请注册 哈利 波特商标。在绍兴，鲁迅作品的许多人物姓名或者作品标题被用作商号、商标。这是否妥当，在我国尚有争议。但《 ...
//www.110.com/ziliao/article-141598.html -了解详情
原因。在笔者看来，密尔松教授的这本著作是目前为止关于英国法律史研究最为精深的作品之一，它深奥难懂，省略了很多为一般中国学者所不熟悉的历史背景，我们读它的时候 我们一开始就翻译密尔松的著作，因为它太深奥；也反对轻率地翻译梅特兰的作品，因为它的语言太生动，普通的翻译者可能会破坏它的风格；而主张从翻译贝克的 ...
//www.110.com/ziliao/article-141584.html -了解详情
借机抢占市场。 使用他人商标还有一种隐藏的方式，就是注册别人的外文商标的中文翻译名称。江苏易龙公司曾成功注册了“雅虎”中文商标，拥有“Yahoo”商标权的雅虎网站 热映之时，不失时机的申请注册 “哈利波特”商标。在绍兴，鲁迅作品的许多人物姓名或者作品标题被用作商号、商标。这是否妥当，在我国尚有争议。但 ...
//www.110.com/ziliao/article-10898.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务