门比较新兴的东西,台大图书馆还没有这方面的书刊,只有一些日文翻译的Weber, Durkheim等人讨论法律与社会关系的著作。我因曾经眼见日本侵略者的残暴而拒学日文 滥用其司法权威。第二、 担任当事人辩护工作之人应该认清两点:(一)他服务的对象虽然是特定之人,但是他工作的目的是寻求公平正义和社会的和谐 ...
//www.110.com/ziliao/article-201451.html -
了解详情
纠纷的衡平机制,它的产生是基于当事人对司法救济的需要。对于这种需要,法国法称之为利益(intēres),德国法称之为法律保护的需要(Rechtschutz Bedufnis),奥地利法称之为诉讼前提(Voraussetzung jeder Klage)。法国《民事诉讼法典》第31条规定:对某项诉讼 ...
//www.110.com/ziliao/article-164449.html -
了解详情
何志远澳门大学中葡翻译学士、中文法学士、葡文法律硕士研究生一、引言澳门公共行政体系内所有公务员及服务人员均受纪律制度约束,换句话说,公务员 年《澳门刑事诉讼法典》只规范了事实的变更(alterao de factos)问题,没有对法律定性的变更作出明确规范:第一条(定义)一、 为着本法典之规定之 ...
//www.110.com/ziliao/article-157034.html -
了解详情
通知往往附有声明,即被告有权不接受该文书。 [16]公约该款规定同样未对文书的翻译作出明确要求。 公约第6条规定,被请求国的中央机关或指定的其他机关应 司法文书的送达或通知,免除手续费或服务费用,但在下述情况引起的费用,请求国应予以支付或偿还:雇佣的司法人员或依照目的地国法律有主管人员的参与而发生的 ...
//www.110.com/ziliao/article-146915.html -
了解详情
困难,是因为来自于对董事究竟应当是职业的,还是一般人;来自于其所服务的公司的类型、董事的角色、不同的职能、具体的职位,等等,没有 罗修章、王鸣峰:《公司法:权力与责任》,杨飞等译,法律出版社2005年版,第453页。 [67]R.A.Riley,The Company Directors Duty ...
//www.110.com/ziliao/article-146473.html -
了解详情
与私法性质问题展开讨论,并由此铺开我国相关概念使用的合理性之系统检讨。 法律行为表述系翻译之产物,而翻译始终是解释的过程,是翻译者对先给予他的语词所进行的解释 这一概念,德国法学即几无例外地视之为根据行为人意旨而发生法律效果之行为,并由此彰示其服务于私法自治理念之功能。此等语用格局,直至今日,仍未发生 ...
//www.110.com/ziliao/article-134059.html -
了解详情
门比较新兴的东西,台大图书馆还没有这方面的书刊,只有一些日文翻译的Weber, Durkheim等人讨论法律与社会关系的著作。我因曾经眼见日本侵略者的残暴而拒学日文 滥用其司法权威。第二、 担任当事人辩护工作之人应该认清两点:(一)他服务的对象虽然是特定之人,但是他工作的目的是寻求公平正义和社会的和谐 ...
//www.110.com/ziliao/article-132992.html -
了解详情
门比较新兴的东西,台大图书馆还没有这方面的书刊,只有一些日文翻译的Weber, Durkheim等人讨论法律与社会关系的著作。我因曾经眼见日本侵略者的残暴而拒学日文 滥用其司法权威。第二、 担任当事人辩护工作之人应该认清两点:(一)他服务的对象虽然是特定之人,但是他工作的目的是寻求公平正义和社会的和谐 ...
//www.110.com/ziliao/article-132991.html -
了解详情
紧赶慢赶,而事情却可能反而更糟,“治丝愈紊”。而既然法律法学的目的和功用旨在料理、规范人事,服务、造福人世,讲究一个将事情办成办妥的事功追求,而事情总是 吴先生作为法学家的失败处,却是吴经熊作为一个活生生的性灵的超拔处。怎么办?他翻译的《圣咏集》中的诗句,也许可以用来描述他此刻的心境与情境: 醒来,我 ...
//www.110.com/ziliao/article-20247.html -
了解详情
的是:这一概念如何可以被移植到经济法学的研究中? 在“regulation”的诸多翻译中,使用频率最高的主要有“管制”、“监管”及“规制”等。从使用情况看, 也是符合实际的。 [31]经济性监管是指政府利用法律权限,通过许可和认可等手段,对企业的进入和退出、价格、服务的数量和质量、投资、财务会计等有关 ...
//www.110.com/ziliao/article-14531.html -
了解详情