中也有些人认为,这个概念在世界上没有普遍性,在英文里找个比较精确的单词都没有,怎么翻译都不太精确,法语也是一样。既然这样,为什么 克顿法学。 理性法学(Vernunftsrecht)的产生,是当时著名的文艺复兴、宗教改革、继受罗马法三大事件的结果。这三大事件的英文字母都是以R(Renaissance, ...
//www.110.com/ziliao/article-241446.html -
了解详情
产生,是当时著名的文艺复兴、宗教改革、继受罗马法三大事件的结果。这三大事件的英文字母都是以R(Renaissance,ReformofReligions,RediscoveryandExplanationofRomaLaw)开头的,所以又称为“ThreeRmovement”,“即三R运动”。这三R所 ...
//www.110.com/ziliao/article-12215.html -
了解详情
的认识存在一些误区,包括: 1.将估值调整视为是一种赌,从将估值调整的英文Valuation Adjustment Mechanism翻译为对赌这一点可以看出,这与国人嗜赌的 公开发行股票并上市管理办法》第十三条发行人的股权清晰的要求。这种认识,也会致使估值调整协议的非阳光化。笔者对这种认识不能苟同, ...
//www.110.com/ziliao/article-140534.html -
了解详情
租借地及铁路敷地原约,努力遵守。将来若发生任何案件,得随时在与清国政府协议的基础上确定之。” 英文本第二款则更变成了“The Imperial Japanese Government engage that in regard to the leased territory as well as ...
//www.110.com/ziliao/article-19708.html -
了解详情
是:我国刑事司法协助中央机关或者其他主管机关已经与请求国就具体的执行条件达成协议。 需要注意的是,解送外国在押人员从我国过境与押解被引渡人从我国过境 《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和《联合国反腐败公约》中文本里,同样的英文词被翻译为犯罪所得。 {18}该概念来自于新西兰《2009年犯罪收益追缴法》第 ...
//www.110.com/ziliao/article-309458.html -
了解详情
,我们在2000年3月《电子知识产权》杂志发表的“技术标准与知识产权”(上)一文中,将其翻译为“专利池”,这比较形象,因为PatentPool确实是各项专利 种类产品,从而将解决全球突出的问题的知识资源转移过来。发达国家的惯例允许来自于发展中国家的知识或基因资源在没有事先协议的情况下,受到专利保护, ...
//www.110.com/ziliao/article-16173.html -
了解详情
Corstens, Droit penal europeen, Dalloz, 2eme edition, 2002, p.3. [17]这些条约和协定的英文本请见://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeTraites.asp?CM=8CL= ...
//www.110.com/ziliao/article-227013.html -
了解详情
Company (OS)。二者皆是境外所得免税, 若是要享受模里西斯与其它国家所签定的租税协议的优惠, 则需选择模里西斯海外公司(OS),且每年需将公司经会计师 不论是离岸公司或国际公司,公司档都可以使用英法文以外的任何语言,但是必须附带经认证的英文翻译版本。注册模里西斯公司所需时间 国际公司-即日; ...
//www.110.com/ziliao/article-485187.html -
了解详情
(OS)。二者皆是境外所得免税,若是要享受模里西斯与其它国家所签定的租税协议的优惠,则需选择模里西斯海外公司(OS),且每年需将公司经会计师签证之税务 是英文。不论是离岸公司或国际公司,公司档都可以使用英法文以外的任何语言,但是必须附带经认证的英文翻译版本。注册模里西斯公司所需时间国际公司-即日;离岸 ...
//www.110.com/ziliao/article-481358.html -
了解详情
shall give effect译为实施(注:前引由外经贸部国际经贸关系司翻译,法律出版社(中英文对照)出版的中文本,第322页。);有的将之译为确保 争端。同时,特别需要关注《中国入世报告书》对有关中国实施TRIPS协议的义务陈述或说明,由于所有这些法律文件以英文、法文和西班牙文为正式文本,尤其是 ...
//www.110.com/ziliao/article-240189.html -
了解详情