跨越了它们的属地管辖范围。税收制度、国家公法和私法、财政机构和支付制度以及私人订单世界通过合同、合营企业和标准组织都影响了公私实体的行为，跨越其 ，外语教学与研究出版社2004年版，第1821页。 [62]参见《朗文当代高级英语辞典》，商务印书馆2003年版，第1466页。 [63]参见张芳杰主编：《 ...
//www.110.com/ziliao/article-254963.html -了解详情
意更加严谨、逻辑更加严密。 在衔接与连贯方面，法律语言，尤其是法律英语，往往以显性衔接为主，即以有形的衔接手段（逻辑连接词、词汇重述 事实性质、范围、程度、数量等。如上例１中的办事机构在汉语中是一个模糊化的语汇，英语中用ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｖｅｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ使之具体化，强调其主要行政管理 ...
//www.110.com/ziliao/article-793963.html -了解详情
意更加严谨、逻辑更加严密。 在衔接与连贯方面，法律语言，尤其是法律英语，往往以显性衔接为主，即以有形的衔接手段（逻辑连接词、词汇重述 事实性质、范围、程度、数量等。如上例１中的办事机构在汉语中是一个模糊化的语汇，英语中用ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｖｅｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ使之具体化，强调其主要行政管理 ...
//www.110.com/ziliao/article-788421.html -了解详情
意更加严谨、逻辑更加严密。 在衔接与连贯方面，法律语言，尤其是法律英语，往往以显性衔接为主，即以有形的衔接手段（逻辑连接词、词汇重述 事实性质、范围、程度、数量等。如上例１中的办事机构在汉语中是一个模糊化的语汇，英语中用ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｖｅｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ使之具体化，强调其主要行政管理 ...
//www.110.com/ziliao/article-774013.html -了解详情
意更加严谨、逻辑更加严密。 在衔接与连贯方面，法律语言，尤其是法律英语，往往以显性衔接为主，即以有形的衔接手段（逻辑连接词、词汇重述 事实性质、范围、程度、数量等。如上例１中的办事机构在汉语中是一个模糊化的语汇，英语中用ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｖｅｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ使之具体化，强调其主要行政管理 ...
//www.110.com/ziliao/article-747629.html -了解详情
原则，建议以释意、功能对等、直译、准确使用情态动词及含混对含混作为合同翻译的策略; 第四，法律术语翻译比其他词语更能体现某一法律体系或 搜集，研读和查证。应尽量使用第一手语料来源，如从官方国际组织或国家机构的法律网站、图书期刊、报纸、数据库、法律字典查阅资料，庭审(court hearing) 现场 ...
//www.110.com/ziliao/article-301381.html -了解详情
等，该限制包含对乙方的分支机构的限制”。2010年12月16日，天津华商公司与杭州小拇指公司因履行《特许连锁经营合同》发生纠纷，经杭州市仲裁委员会仲裁 制定学士学位授予标准的权力和职责，华中科技大学在此授权范围内将全国大学英语四级考试成绩与学士学位挂钩，属于学术自治的范畴。高等学校依法行使教学自主权， ...
//www.110.com/ziliao/article-528727.html -了解详情
的。要么重开谈判，要么退出WTO。否则将被其他成员国起诉到WTO。 WTO与其他国际机构不同之处，在于其拥有一个威力强大的争端解决机制。如果被裁决违法，又拒不 首先是用英语写成的。在商业社会，情况是一样的。主要的国际合同是用英语写成的，或者一定会有英文版。同样，由于今天绝大多数的中国立法者、学者和实务 ...
//www.110.com/ziliao/article-131936.html -了解详情
法官教育培训制度 我国的法院一向被称之为一所“大学校”——法院系统作为流动的培训机构而著称：以大量的财力、人力支持着一个庞大的教育培训体系；每年有 不同于涉外律师，并不需为外国当事人提供服务——此事关乎国家主权和尊严，因此英语及其他外语本身并非中国法官的业务要求——即使审理涉外案件，法官也不必须用 ...
//www.110.com/ziliao/article-17927.html -了解详情
全是法语国家，如几内亚比绍是操葡萄牙语国家，而喀麦隆具有两种官方语言———英语和法语，这些成员国都具有普通法传统。该组织的主要目的是“通过采纳共同、简洁 的审判程序、鼓励运用仲裁作为解决合同争端工具等方式对商法进行协调”（非洲商法协调组织条约第一条）。该组织共有4个机构：部长委员会、司法和仲裁共同法院 ...
//www.110.com/ziliao/article-19491.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务