京胜诉搜狐爱特信信息技术（北京）有限公司侵犯著作权纠纷基本案情1995年漓江出版社出版了刘京胜翻译的译著《唐吉诃德》。2000年10月，刘京胜在上网访问搜狐网站时发现，可在终端监视器上显示的页面看到其翻译的作品《唐吉诃德》。在法庭上，被告按原告所提交的公证书中载明的过程和路径上网进行 ...
//www.110.com/ziliao/article-15792.html -了解详情
了人格。参见[葡]CarlosAlerrtodaMotaPinto：《民法总论》，林炳辉等译，澳门法律翻译办公室、澳门大学法学院1999年版，第41页。而据科恩的考察 有权禁止的行为之一），将是怎样地不可能。绝大多数国家采用“职务作品”的权利归属方式，而不采用承认法人为作者、进而不承认法人享有精神权利 ...
//www.110.com/ziliao/article-12071.html -了解详情
三十九条第二款、第三款的规定，主张录音录像制作者权的原告如果是使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，应当提交取得改编、翻译、 由音像制品制作者转让许可出版权的受让人作为原告提起诉讼 我国著作权法中确认出版的含义是指作品的复制、发行。许可出版权是指许可他人复制、发行的权利。音像制品制作者有许可 ...
//www.110.com/ziliao/article-10852.html -了解详情
），甚至直接称为“彼得兔”（Peter Rabbit）。“彼得兔”已成为人们对毕翠克丝·波特作品的代称和标志，甚至于人们将毕翠克丝·波特居住的英国湖区称为“彼得兔”的家乡。张润芳及社科出版社在翻译出版波特女士的系列作品时就采用了这个通用名称，将《彼得兔的故事》、《汤姆小猫的传说 ...
//www.110.com/ziliao/article-10767.html -了解详情
可以作出无穷无尽的解释。”19但是，博尔赫斯就在这段文字之后又说，“古典作品并不是一部必须具有某种优点的书籍；而是一部世世代代的人出于不同理由，以先期的 是官府制定颁布的命令。如果这些揣测还有几分道理，那么，我们就看到，“法”之翻译是同中国当时正在或将要进行的由政府组织进行的以法律移植为特征的变法相 ...
//www.110.com/ziliao/article-2958.html -了解详情
被波德莱尔（早在十九世纪六十年代，经他翻译并由莫奈插图的坡的作品，至今仍广受欢迎）评价为最伟大的现代主义作家之一 ，充分表现出纯粹几何美学。这里把两者都说成是Le Corbusier 60年代的作品，疑为作者的笔误。——译者注。 42 A.Huyssens（1984年）：Maping the Post ...
//www.110.com/ziliao/article-2352.html -了解详情
学术、研究自由即是科学研究自由，因为德国基本法中的Wissenschaft一词，在德、中文字典多翻译为科学。有学者考证，学术自由在德文中的Wissenschaftsfreiheit;freiheit der Wissenschaft和akademische freiheit；英文中的Academic ...
//www.110.com/ziliao/article-349425.html -了解详情
的情况下，通过对相关公众的误导才有可能实现。如果行为人不存在复制、摹仿或翻译的行为，也不具有贬损或不当利用驰名商标声誉的恶意，一般难以认定其申请的 不予注册或无效请求。 在先商标权人只好改变策略，主张自己的商标标志构成著作权法保护的作品，由于对著作权的保护不考虑实际使用方式，因此无论抢注人在哪种商品上 ...
//www.110.com/ziliao/article-344548.html -了解详情
道德卫士自居的局长，愤然令涓生离职。而后，涓生求职无门，所译作品又屡遭搪塞，翻译这条路也没了着落。于是，他们的生活便日渐拮据了：小狗阿随 ，虽然法律与文学这一学科本身就致力于这样的研究。本文只是希望通过分析这两部文学作品对于婚姻制度以及主人公命运的描述，提供一个新鲜的视角。文学虽然是虚构的，但它源于并 ...
//www.110.com/ziliao/article-299567.html -了解详情
复制是指以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或多份，这是著作权法对复制的定义。笔者认为，从某种意义上说 的商标构成要素的复制，与著作权法的“复制”并不等同。“摹仿”从《巴黎公约》中的“imitation”翻译而来，同汉语的“模仿”，意思为“照着样子去做”。显然，对未注册驰名商 ...
//www.110.com/ziliao/article-191453.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务