的正式拉丁名称。在英文里，具有正当之意的是right而非law，是以有严谨的学者将ius naturale（自然法或者自然正当）翻译为 natural right而非 政体与公民政体时，语多自相抵牾，关键原因是在平民阶层崛起不久的政体中，贵族因素与寡头因素经常无法分辨由于财富仍然集中在贵族手中，古老 ...
//www.110.com/ziliao/article-156150.html -了解详情
泼得的卓越研究可以在将来出版。 [8]14世纪末奥列隆惯例集被翻译为佛兰德语，即达墨判例集（西卡佩勒法），并远播汉萨城（Hanseatic 25］注。 [73]1993年3月18日法，包含若干有关海商法和内河航行法的国际私法规定。英文本见泰特雷：《国际冲突》，1994，附录I，第1069-1072页 ...
//www.110.com/ziliao/article-137559.html -了解详情
、美国加州关于建筑商和建筑材料供应商对项目的优先受偿权的相关规定 美国法中的Lien制度一般被翻译为留置权。依照美国法的规定，承包人和材料供应商在因其提供 权利的保护。 最后，依法律规定，建设工程优先受偿权的行使有两种方式：一是承包人与发包人协议折价，二是承包人申请人民法院拍卖。关于建筑工程价款优先受 ...
//www.110.com/ziliao/article-225994.html -了解详情
定向供水单位缴纳水费。供水价格应当按照补偿成本、合理收益、优质优价、公平负担的原则确定。具体办法由省级以上人民政府价格主管部门会同同级水行政主管部门或者其他 监督,防止违规超量取水。 取水者违规超量取水一直是一个非常棘手的问题,它导致了包括黄河分水协议在干旱年份得不到很好执行等一系列水资源管理问题。 ...
//www.110.com/ziliao/article-172114.html -了解详情
笔者认为证券交易所是一种自治组织，（自治组织（SRO）亦翻译成自我管理组织，证券市场中的自治组织包括证券交易所和证券业协会两类。）会员制证券交易所 的治理，亦即证券交易所市场通过契约来监管证券商，通过上市规则和上市协议来监管上市公司。 二、证券交易所市场监管之功能优势 在市场经济国家，市场失灵是客观 ...
//www.110.com/ziliao/article-170455.html -了解详情
开庭二审审理本案。2001年6月初，在北京市高级人民法院主持下，榕树下公司和社会出版社达成调解协议：1、社会出版社立即停止出版、发行含有本案所涉九篇文章的五 他们认为数字化过程实际上是从一种语言翻译成另一种语言，即将人类的自然语言翻译成计算机可以认别的机器语言，这同将一部英文作品译成中文作品在本质上是 ...
//www.110.com/ziliao/article-14271.html -了解详情
1、知识产权的概念知识产权又称为智慧财产权，是由英文"INTELLECTUAL PROPERTY"翻译而来，是指人们对其智力劳动成果所享有的民事权利。随着世界知识产权组织的成立和有关知识产权国际公约的订立而成为世界各国对 ...
//www.110.com/ziliao/article-458716.html -了解详情
形式的契约之所以能够形成，不是因为达成了预先安排好互惠利益的协议，而只是因为契约的一方主动选择了接受义务。{5}204 在法律上对后代人权利理论进行系统论述且 中世纪语言中，都没有可以准确地运用我们的权利（a right）一词来翻译的表达。大约在公元1400年前，古典的或中古的希伯来语、拉丁语或阿拉伯 ...
//www.110.com/ziliao/article-269930.html -了解详情
几易其稿，于2009年1月20日第五届第四次会议讨论通过北仲版本的《建设工程争议评审规则》，自2009年3月1日起施行。可以说， 的书面同意将先生在FIDIC2008年魁北克年会介绍DBO新合同英文文章翻译成中文后在建纬（武汉）律师事务所的网站上发表。 （2） Gordon L Jaynes（戈登？杰 ...
//www.110.com/ziliao/article-160173.html -了解详情
，是指夫妻通过协商就婚前财产所得财产和婚后所得财产的归属、处分和婚姻的对外责任以及婚姻终止时财产清算，分割达成协议，并排斥或部分排斥法定夫妻财产制适用的夫妻财产 外国人看不懂中文或听不懂中国话，有条件的公证处应提供翻译，没有条件的情况下起码应将该约定书的中文文本译为英文，在该外国人看懂后，再双方签字， ...
//www.110.com/ziliao/article-13301.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务