出现，也出现了新的责任概念：accountability，answerability.其中，accountability的概念更是近年来学术界研究的热点。 准确地翻译accountability的概念，必须考察其来源和发展，以及其所使用的意义和所涉及的法律制度。 accountability使用的 ...
//www.110.com/ziliao/article-287452.html -了解详情
政，陆续施行，以表明国家实有维新之意。[24]前后两种截然不同的姿态，都是服务于同样的目的：镇压戊戌变法是为了清王朝的统治，推行新政同样是为了清王朝的 的总期中外通行的修律方针，从此时起到宣统元年(1909年)十一月，沈家本主持翻译了大量的西方法律和法学着作。其中民事诉讼法方面的有《德国民事诉讼法》、 ...
//www.110.com/ziliao/article-266941.html -了解详情
工作中缺乏热情、缺乏引导，对农民市民化存在着重堵轻疏，重管理轻服务，重义务轻权益，重城市就业轻农民工安排的政策现象。制度政策上的 一些对抗性行动，所以往往也会导致失范行为。 语言能力。有学者把culturalcompetence翻译成文化能力的概念，是对社会语言学家的沟通能力概念的延伸。沟通能力意味着 ...
//www.110.com/ziliao/article-266403.html -了解详情
言以蔽之，potest 是比potere( 权力) 更强的法律上的支配力，其存在仅仅为支配者本身的利益。所以，diritto potestativo 的翻译是个矛盾的表达，diritto 是具有平等意味的主体的法律情势，potestativo 是具有不平等性的法律情势，把两者熔于一炉无异于使冰炭同器 ...
//www.110.com/ziliao/article-263424.html -了解详情
上世纪80年代，改革开放之初的中国学界已经注意到这一现象，开始有学者翻译引进诠释学的理论学说，随后包括法学在内的各个人文社科分支学科也行动起来研究诠释 法视为其法律续造的具有约束力的边界。宪法规定，法官对于立法者而言使其服务作用的伙伴，他应当有思考地服从法律，从而实现法律预先规定的评价。{24}276 ...
//www.110.com/ziliao/article-258698.html -了解详情
上世纪80年代，改革开放之初的中国学界已经注意到这一现象，开始有学者翻译引进诠释学的理论学说，随后包括法学在内的各个人文社科分支学科也行动起来研究诠释 法视为其法律续造的具有约束力的边界。宪法规定，法官对于立法者而言使其服务作用的伙伴，他应当有思考地服从法律，从而实现法律预先规定的评价。[24]276 ...
//www.110.com/ziliao/article-258680.html -了解详情
的力量，把外国的法律（至少是重要法律）翻译成中文，建立外国法律资源库，并建立相应的查询渠道，为司法实践服务。避免因不了解有关国家的相关法律而 互惠原则，建立涉外刑事案件协助的有效渠道，造就良好的外部环境，为打击涉外犯罪服务。 建立国籍不明的犯罪嫌疑人身份查询的快捷通道，提高办案效率 通常国籍不明的犯罪 ...
//www.110.com/ziliao/article-256854.html -了解详情
，西塞罗用该词表示混合宪法，也就是君主、贵族、民主的混合制，因而可以翻译为构成。 同注39。 [68]Cfr. Pierangelo Catalano, Populus Romanus Quirites, Giappichelli,Torino,1974,pp.108s. [69]Cfr. ...
//www.110.com/ziliao/article-248604.html -了解详情
，将董事看成是公司中各种利益团体的受托人，其应为公司中各种利益团体服务。董事在承担为维护公司利益而行为的义务时，对公司股东以外的包括债权人在内的 英]REG佩林斯、A杰弗里斯著：《英国公司法》，《公司法》翻译小组译，上海翻译出版公司1984年版，第400401页。 [21]由于现代企业的规模和复杂程度 ...
//www.110.com/ziliao/article-245760.html -了解详情
作了限定，主要包括：（1）非财产案件当事人应当负担勘验、鉴定、公告、翻译所实际支出的费用；（2）财产案件和行政案件的当事人自行收集提供有关证据 年美国在律师费方面的花费大约是1140亿美元。如果加入统计部门没有计算进去的某些服务如政府和私人律师薪水，律师费总数可能接近1500亿美元。并且这些数字近两年 ...
//www.110.com/ziliao/article-244729.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务