》，中共中央党校出版社，2002年，第23页。）。仅就英文术语的翻译而言，这种意见无疑是正确的，但是汉语智慧财产的含义和intellectual property所实际 的性质。知识产权属于无体财产权。除此以外，债权，商业信誉以及贸易中的服务，劳力的收支，都属于无体财产。在美国，商业票据，包括支票和 ...
//www.110.com/ziliao/article-243363.html -了解详情
白皮书的规定相背道而驰的。 1998年10月，美国公布了《数字化时代版权法案》（Digital Millennium Copyright Act.以下简称DM-CA），该法对网络服务提供者、计算机维护及修理、广播电台、电视台等传输组织，远程教学、图书馆、档案馆等所涉及的复制作了多方面的限制，如为维护 ...
//www.110.com/ziliao/article-237975.html -了解详情
如何正确把握和处理国际货物运输、代理纠纷，将更有助于为客户提供有效的法律服务和保护客户的合法权益。 第一章 建立委托关系 认真、热情地接待当事人，了解 原件、原物，传真件在具备一定条件下，可作为证据使用。 5.3 外文证据的翻译： 当事人向人民法院提供外文书证或外文说明资料，应当附有中文译本，该译文须 ...
//www.110.com/ziliao/article-216205.html -了解详情
通过） 第一章 总 则 第一条 为保障律师在参加仲裁活动中依法履行职责和提高服务质量，根据《中华人民共和国仲裁法》和《中华人民共和国律师法》的有关规定， 委托代理协议中约定收费标准。 因办案需要而实际发生的交通费、住宿费、鉴定费、翻译费和必要的伙食补助费等应由委托人承担。 第三章 调查取证与仲裁受理 ...
//www.110.com/ziliao/article-216160.html -了解详情
美国也是颇具影响的物证技术专家。本人当时在读研究生，受命担任了讲习班的翻译并负责接待外宾等工作。这次讲习班对于加强国内同行们对物证技术学的认识发挥 于1989年成立了全国综合性大学中的第一个物证技术鉴定机构中国人民大学物证技术服务中心。1993年，经司法部批准，该机构更名为中国人民大学物证技术鉴定中心 ...
//www.110.com/ziliao/article-204350.html -了解详情
的名词形式regulation，在汉语语境中很难找到一个确切的对应词。国内翻译家在翻译中国政府的宏观调控（政策）时，一般用regula-tion。但是，用调控来译 、税收、金融政策；（2）主要提供公共产品的政策公共事业投资、社会公共服务的提供、福利政策等；（3）主要是处理不完全竞争的政策反垄断法、商法 ...
//www.110.com/ziliao/article-199472.html -了解详情
要突出高度注意义务的地位。高度注意义务是对特殊职务、业务者的特殊要求,相对于社会一般民众而言,他们往往具有专家的身份或者特殊的技能[72],相对于其服务对象而言具有技术上的优势,能够轻易获得人们的信赖；同时,专家的知识和技能是普通人所无法达到的,专家提供的服务在大多数情况下对服务对象至关重要,如医生 ...
//www.110.com/ziliao/article-191767.html -了解详情
知识产权组织《关于反不正当竞争保护的示范规定》的中文译本中,都是被翻译为厂商名称。而根据《保护工业产权巴黎公约适用指南》的阐述,厂商名称虽然在 名称,作为一种受到知识产权法保护的商业性标识,其作用主要是用于区分提供相同商品与服务的不同市场主体。因此,在判断企业名称专用权侵权的基本理由上,应该以是否存在 ...
//www.110.com/ziliao/article-183733.html -了解详情
服务贸易总协定》等的调整，而我国并未承诺开放外国仲裁机构在中国内地从事商事仲裁服务贸易；在国内法层面，根据我国《仲裁法》和《民事诉讼法》的规定，外国仲裁 委员会或享有同等待遇。其实，如何理解仲裁委员会这一名称并不重要，因为国际商会仲裁院是法文或英文翻译过来的，中文并不是其正式名称，我们现在将其中文翻译 ...
//www.110.com/ziliao/article-141005.html -了解详情
后文）。 相对较低的征引率显然不是译本不佳的原因，公允的说，该书翻译晓白通畅，堪称精品。所以笔者不揣浅陋，拟在此以此书为重点，就汉斯曼 一种很好的投资，后来在政府不再提供保险的情况下，银行业开始自愿的提供这种长期贷款服务（可见页94）。在这里，政府起初便利贷款来推进住房私有化的初始目的倾向很明显，如果 ...
//www.110.com/ziliao/article-140538.html -了解详情
没找到您需要的？ 您可以 发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务